BARBEY D'AUREVILLY JULES (1808-1889)

Carta autógrafa firmada a Jules GUÉRIN, Valognes, octubre de 1890; 2 páginas en 4 (bordes arreglados con ligera falta de texto). Magnífica carta de Barbey d'Aurevilly, en tinta púrpura, a Jules Guérin, secretario de redacción del Gil Blas, defendiéndose, enérgicamente y con desprecio, de los ataques del crítico Armand de Pontmartin. "Habría escrito a nuestro director del Gilblas -M. Dumont-, pero creo que no se encuentra en París, y es por tanto usted, mi querido Monsieur Guérin, quien en su ausencia, debe sustituirle. Tenga, pues, la bondad de transmitir mi agradecimiento a aquel de sus escritores que firmó un artículo sobre mí, "L'Ensorcelé", con una gracia misteriosa y encantadora, cuyo delicado flato sentí. Es un halago - pero el artículo, firmado así, no era un halago... Suelo leer poco a M. de Pontmartin, pero no me sorprendió en absoluto el ataque de un hombre que, cuando se trata de literatura, se pone a hablar de política. Lo único que sé por Gilblas es que, en relación con un artículo, ya muy lejano, publicado por Gilblas en Monseigneur de Chambord, y en el que mi monárquico, absolutamente desesperado, expresaba los más respetuosos lamentos sobre la política, que durante treinta años ha clavado en la vaina una espada que otra política podría haber desenvainado, M. de Pontmartin tenía la lógica de un artículo "político". De Pontmartin tuvo la lógica de reprocharme no haber sido un pontificador de los zuavos o un tireur de los francos en la guerra de 1870, ¡como si, literalmente, esa fuera la cuestión! El señor de Pontmartin no es más lógico que el diablo. Sólo que, ya que quiere saber lo que hice en 1870, dígale a uno de sus oficinistas, mi querido Monsieur Guérin, que en aquella época yo estaba en París, con mi fusil al hombro, haciendo mi servicio voluntario de guardia nacional, bajo los proyectiles que no faltaban en mi barrio. Uno no se jacta de esas cosas. Es demasiado simple. No le pregunto al Sr. de Pontmartin qué hizo en 1870. ¡Eso no me importa! Tampoco le importa a Francia. Eso es lo que tenía que decirle, mi querido Monsieur Guérin, en cuanto a la literatura de M. de Pontmartin, que reservo para los Gilblas, todavía no he hablado de ella en ninguna parte. Sin embargo, ya he publicado seis volúmenes de crítica, titulados Les oeuvres et les hommes, en los que, a la espera de los otros que vendrán, he enumerado los hombres y las obras del siglo XIX... M. de Pontmartin no está incluido. Para ponerlo ahí, le di tiempo para crecer, pero no aprovechó la paciencia que le puse. Hoy en día, las personas que lo emplean lo consideran talentoso. Veremos, algún día, lo que es... Y Dios mío, como ninguno de los dos es joven, y la muerte puede interrumpir todas las cuentas, prometo no hacerle esperar mucho más... Todo tuyo, mi querido Sr. Guérin. Jules Barbey d'Aurevilly".