ARAGON Louis (1897-1982)
Hourrah l'Oural, poemas manuscritos autógrafos de la primera parte de Hourrah L'Oural. 48 páginas en 4.
1932-1933. Morocho rojo, lomo liso decorado con la letra A repetida cinco veces, mosaico en morocho negro, tablero superior cubierto con los símbolos soviéticos en mosaico en morocho ciruela y caja blanca, y el título en mosaico en morocho verde, semis de las letras A en mosaico en morocho negro, cubriendo ambas tablas, forro de caja y guardas negras, cabezal dorado, carpeta, estuche (Paul Bonet, 1946)
Preciosa colección de manuscritos autógrafos de la primera parte de
Viva los Urales, los diez poemas que componen los capítulos Capital volante y Magnitogorsk. El manuscrito autógrafo completo del primer borrador, su limpieza, así como el manuscrito de un artículo publicado en L'Humanité en enero de 1933 con el título: Saison d'Asie. El conjunto ha sido clasificado por el propio autor con títulos y tabla de autógrafos. Hourra l'Oural fue publicado en mayo de 1934 por Éditions Denoël. Borradores de Hourrah l'Oural (incompletos).
20 páginas Primer borrador del manuscrito con muchos pasajes inéditos y una página de borradores, también inédita, con un dibujo a lápiz. Turistas en el aire de los Urales (f. 1 recto); Los Urales hablan,
Pequeño diálogo ahurístico (f. 1 verso); Vals del Chelyabtraktrostroy (ff . 2-3);
Más palabras en el aire (f. 4 recto); Borradores y bocetos (f. 4 verso);
Zlatooust (ff . 5-6), con algunas marcas autógrafas añadidas por el propio autor para facilitar la lectura del manuscrito, las estrofas no están en orden; "VII. Vains regrets d'un temps disparu" (f. 7), "Tue bien le
Tzar" [publicado con el título 30 de abril de 1918] (f. 8); Journal du diamant (fragmentos), "IX. Suite les regrets", poema de 20 estrofas, tachado y no incluido en la versión publicada (f. 9); doy el día libre a los jefes.
Hurra los Urales, poemas. 1932-1933. 40 páginas, manuscrito autógrafo en tinta sobre diferentes papeles. Algunas palabras borradas.
Asian Season (verano de 1932). 10 páginas. Manuscrito autógrafo que incluye un párrafo mecanografiado. Un recuento de los espectáculos de cine y teatro a los que asistió Aragon durante su viaje. Se publicó en L'Humanité los días 20 y 27 de enero de 1933 y sigue siendo "el único reportaje que se conserva" (Postfacio de Ural). Un viaje ideológico. "Este poema, escrito en 1933-1934, cuando el viaje se realizó en 1932, sustituyó al "reportaje" que se esperaba de mí, al día siguiente de este viaje a Asia. (...) Pero me parece, con más de cuarenta años de retrospectiva, que el paisaje de los Urales ha salido perdiendo al pasar de la prosa inicial a esta versificación de la memoria. (...) Verdadero himno a la industrialización de los Urales, esta colección se inspiró en un viaje al "Salvaje Oeste" de la Unión Soviética de abril a septiembre de 1932. El viaje fue organizado por el régimen soviético para promover las grandes obras que se estaban realizando en la región. Tras su ruptura con el movimiento surrealista, Aragon pasó una larga temporada en la Unión Soviética.
El único manuscrito autógrafo de estos textos sigue siendo desconocido hasta hoy. Olivier Barbarant no pudo consultarlo para su edición de
OEuvres poétiques d'Aragon publicada en la Pléiade en 2007. ...
Conjunto excepcional.
