GOYA Francisco de (1746-1828).
L.S. con felicitación autógrafa "Blm de VE Fran° de Goya", Madrid 9 de mayo de 1791, a Francisco SABATINI; 1 página en-4 (ligeramente foxado); en español.
Goya acepta pintar su última suite de cartones para tapices. [El arquitecto Francisco SABATINI (1721-1797) fue el gran maestro de las Obras Reales de España.
Cuando Carlos IV accedió al trono, había sido un importante mecenas de la obra de Goya como Príncipe de Asturias y le nombró pintor de corte en abril de 1789. Cuando la fábrica real de tapices pidió trabajo para sus trabajadores, se decidió en abril de 1790 encargar una suite para el palacio del Escorial, y el rey decidió que el tema sería escenas rurales y alegres. Goya, que hasta entonces había dado muchos cartones para tapices, pensó que su nuevo estatus le eximiría de estos trabajos en adelante; pero, ante su reticencia, fue amenazado con la retirada de sus emolumentos el 3 de mayo de 1791 por Francesco Sabatini, y el 7 de mayo de 1791 por el ministro de Hacienda Pedro López conde de LERENA (1734-1792). Goya tuvo que ceder de mala gana, enviando la presente carta, adornada sin embargo con todas las flores de la cortesía. El primer panel fue terminado en junio de 1791 y le siguieron otros seis hasta que una enfermedad interrumpió su trabajo en 1792; entre estos paneles, el famoso Pelele (El Pantín)]. "Exmo Sr
Quedo enterado del contenido de la de V. E. [Vuestra Excelencia] de 7 del que sigue, y de lo que dice el Sr. Conde de Lerena, en papel de 3 del misme, y en su consecuencia, y para dar más pronto cumplimiento, me mandará V.E. las medidas.
Dios Gua[rd]e a V.E. m[ucho]s a[ños]. Madrid 9 de Mayo de 1791".
Goya añadió de su puño y letra la cortés fórmula: "B[eso] l[a] m[ano] de V.E.", y firmó: "Fran° de Goya".
Traducción: "Estoy informado del contenido de la carta de Vuestra Excelencia del 7 de este mes y de lo que dice el Señor Conde de Lerena en una nota del 3 del mismo mes, y en consecuencia, y para dar más pronta ejecución, Vuestra Excelencia me ordenará llevar a cabo las medidas. Que Dios conceda muchos años a Su Excelencia. Beso la mano de Su Excelencia"...
