MEISSEN Taza y platillo de té de porcelana con decoración policromada de las armas de Francia y Polonia en dos escudos coronados por una corona real en un paisaje marítimo giratorio animado con mercaderes y marineros, el interior de la taza con fondo dorado y el platillo con fondo dorado, el reverso del platillo decorado con flores al estilo Kakiemon. Marcado : espadas cruzadas en azul Siglo XVIII, alrededor de 1737. H. 4,6 cm, D. 12,7 cm. Muy ligero desgaste del oro en el interior del cuenco, en el borde del cuenco y en el borde del platillo. Del servicio ofrecido en 1737 por Augusto III de Sajonia, rey de Polonia (1696-1763) a Marie Leszczynska (1707-1768), reina de Francia (1725-1768) Este cuenco de té y este platillo forman parte de un importante servicio de chocolate y té ofrecido en marzo de 1737 por el elector de Sajonia y rey de Polonia, Augusto III, a Marie Leszczynska, reina de Francia. El servicio estaba colocado en un estuche de cuero rojo decorado en oro cincelado y constaba de doce tazas de té, doce platillos, doce tazas de chocolate con sus soportes, una escudilla para enjuagar, una chocolatera, una lechera, dos teteras y un soporte para tetera, una azucarera y una caja de té. Fue confiada a Mauricio de Sajonia, hermanastro de Augusto III, para que la llevara a Francia. El comerciante-mercader Jean Charles Huet, agente de la manufactura de Meissen en París, fue pagado en septiembre de 1737 por su parte en la entrega del servicio. Augusto II de Sajonia ya había enviado en 1728 al cardenal de Fleury, tutor de Luis XV en su juventud, un extraordinario e importantísimo regalo de porcelana de Meissen, seguramente para facilitar la futura sucesión al trono de Polonia, al que reclamaba Estanislao I Leszczynski, padre de la reina de Francia. En 1737, el regalo de Augusto III a la hija del antiguo rey de Polonia estuvo probablemente motivado también por el deseo de hacer un gesto de buena voluntad y el deseo de restablecer unas relaciones más serenas con la Corte francesa. Al mismo tiempo, Augusto III escribió al cardenal de Fleury para que restituyera a su embajador en Francia. En 1900, en la subasta de la colección de Albert Gérard, el chocolatero de este servicio, se vendieron en un solo lote una tetera y su tapa, cuatro tazas y sus platillos (Venta, París, Hôtel Drouot, colección del difunto Sr. Albert Gérard, Me Chevallier y Me Duchesne, 18-23 de junio de 1900, lote 357, sólo se reproduce el chocolatero) La chocolatière, tres tazas de té y cuatro platillos reaparecieron en 2017 y entraron en las colecciones del castillo de Versalles (venta de Christie's, París, 13 de abril de 2017, lotes 163-167). El Castillo de Versalles también adquirió la escudilla de enjuague y se le ofreció una taza de chocolate sin platillo en 2017. Otra taza y platillo de chocolate se encuentran en la colección de Michele Beiny Harkins y una tercera con platillo de Seaton Dalaval Hall, propiedad del barón Hastings, salió a la venta en Londres en 2009 (Sotheby's, Londres, 29 de noviembre de 2009, lote 157). Un cuarto tazón de té y un platillo formaron parte de la colección Hoffmeister, expuesta en Hamburgo en 1999 (Sammlung Hoffmeister, vol. II, nº 334, luego venta Bonhams, Londres, 25 de noviembre de 2009, lote 81). Una de las dos teteras se encuentra en la Colección Gilbert del Museo Victoria y Alberto de Londres. No es posible determinar si es el de la colección Albert Gérard. Al igual que nuestra jarra de leche, lleva una marca de descarga de 1756-1762. La jarra de leche, dos tazas de chocolate y un platillo salieron recientemente a la venta (Etude Binoche et Giquello, 6 de junio de 2018, lotes 109 a 112) Para un estudio de este servicio y su papel como regalo diplomático, véase Selma Schwartz y Jeffrey Munger, editado por Maureen Cassidy-Geiger, catálogo de la exposición Fragile Diplomacy, Meissen Porcelain for European Courts, ca. 1710-63, New Haven, 2007, pp. 155-156.