BERBEROVA NINA (1901-1993) - AUTÓGRAFO Archivo de documentos de la escritora Nina Berberova que incluye: * 7 cartas autógrafas firmadas, dirigidas al editor Solomon Kaplun. Entre 1923 y 1932. 14 págs. en ruso, formato diferente; un mecanografiado en alemán, 1 pág., in-4; un mecanografiado en ruso del editor de la revista "Conversation"; una tarjeta de visita de N. Berberova dirigida a S. Kaplun. Este archivo presenta un raro testimonio de la vida de Nina Berberova y su marido, el escritor Vladislav Khodassevitch, durante la emigración a Berlín y luego a París. La pareja intentó sobrevivir con los ingresos de las publicaciones en las revistas literarias de la emigración blanca. Dependían en gran medida del renombrado editor Solomon Kaplun (una importante personalidad de la época). Entre 1923 y 1925, V. Khodassevich escribió regularmente para la revista literaria "Conversación" (creada por Solomon Kaplun y Maxim Gorky). "Querido Salomón Gitmanovich, le escribo sin avisar a Vladislav Felitsovich. Le escribo de manera amistosa, siempre amistosa, pero al mismo tiempo para hablar de negocios. Hace varios meses que la "Conversación" fue aceptada en Rusia. No tenemos noticias suyas (...) sigue habiendo una cuestión de dinero. Sin ti, Vladislav Felitsevitch no tiene forma de encontrar su camino. (...) Sé por Grzhebin que estabas escaso de dinero, y Emilia Markovna también. ¿Ha mejorado la situación desde entonces? Alexei Maximovich pide nuevos textos de Vlad. Felits. Aquí la gente trabaja con la condición de que se les pague directamente. (...) no darle nada significaría arruinar nuestra relación, pero escribir gratis no es posible porque apenas sobrevivimos. "La difícil situación de la vida de la familia en la emigración, las enfermedades periódicas y las depresiones de Jodassevich son recurrentes en las cartas de Berberova a Kaplun. "Aquí es absolutamente imposible pedir prestados ni siquiera cien francos. Ayer tardé seis horas en encontrar 150 francos. Nadie tiene un solo alijo aquí. Nadie tiene dinero. (...) intentar conseguir dinero de Berlín lo antes posible. Khodassevitch pasa sus días en la cama. » A pesar de las dificultades, lograron conservar la amistad de la familia de Salomón Kaplun, y Berberova le escribía regularmente incluso después de su separación de Jodásievich. "Recibí tres cartas frías de V.F. Anoche soñé que se casaba con Olenka (...) ¿cómo lo encuentras ahora? » * El destino de Louise Demourg. Drama en cinco partes. Autógrafo. 60 pp. (numerados del 3 al 60), el texto se detiene en medio de la escena final de la página 60. Papel rayado, tinta negra y lápiz rosa, in-4. B.E. (ligeros desgarros y pliegues en las esquinas). A lo largo de su carrera, Nina Berberova probó varias veces a escribir obras de teatro. Los primeros intentos de obras de teatro, entre las que se encuentra la obra que subastamos, se realizaron en París. El final de los años veinte y el principio de los treinta fueron un periodo extremadamente difícil para la pareja Berberova-Khodassevich. En sus últimos recuerdos, Nina Nikolaevna comenta a menudo que escribía muy poco en París y que pasaba todo el tiempo buscando trabajo para ganarse la vida. En los años 20 y 30 intentó escribir varias obras, la comedia "Madame" llegó a presentarse en el teatro con cierto éxito. El tema de "El destino de Louise Demurg" está fuertemente influenciado por la poesía de sus amigos "simbolistas rusos" y por la literatura romántica. La joven Louise se escapa de casa para casarse con un joven alemán en plena noche en la iglesia. De camino a la boda, su prometido muere accidentalmente en una tormenta de nieve. Por una extraña coincidencia se casará con un desconocido. La historia se sitúa a principios del siglo XX y el autor intenta mostrar en paralelo la sociedad y sus cambios. Nina Berberova marcará la literatura europea como una escritora muy realista, testigo de su tiempo. Sus obras de teatro seguirán siendo escasas y escribirá sobre todo novelas biográficas, pero el dramatismo desarrollado en los años 30 marcará su escritura para siempre. El drama "El destino de Louise Demurg" es interesante en el contexto de la vida temprana de la autora y sigue siendo único en el mercado, sabiendo que casi todo el archivo de N. Berberova se encuentra en las universidades y bibliotecas americanas que lo heredaron tras la muerte de la autora. БЕРБЕРОВА Нина (1901-1993) - Автограф АРХИВ документов писательницы Нина Берберовой: * 7 писем полных автографов Нины Берберовой, адресованных издателю Соломону Каплуну. Ок.1923-1932 гг., 14 стр., разного формата;1 машинопись на немецком; 1 машинописное письмо к Н.Берберовой от издательства журнала " Беседа "; Визитная карточка Н.Берберовой с запиской к С.Г.Каплуну