D'APRÈS MARC CHAGALL LE CHANDELIER, 1962 Crayon graphite sur plâtre gravé à la gouge et travaillé avec un autre outil Non signé Lápiz de grafito sobre yeso grabado con la gubia y trabajado con otra herramienta; sin firmar 55,5 x 44 CM - 21 7/8 X 17 5/16 IN. El Comité Marc Chagall no ha emitido ningún certificado para esta obra. Queda prohibida la reproducción de esta obra sin la autorización expresa de Marc Chagall. NOTA Esta obra es una matriz de plástico que ha servido para estampar la placa de tierra de Marc Chagall: Le chandelier, 1962. La función original de esta placa fue explicada por Douglas Cooper cuando describió el proceso de fabricación de un nuevo grupo de platos, cortados en galleta blanca bajo cubierta, que la poterie Madoura quería entregar a Picasso: "Picasso preparó una gran matriz modelada en plástico, sobre cuya superficie realizó un dibujo a trazo. Después, con la ayuda de otro instrumento (la gubia), creó un conjunto de formas más profundo. Además, añadió a la superficie algunas formas muy modeladas. Una vez que creyó haber terminado su trabajo sobre la matriz, Picasso la devolvió a la potería donde se tiraba un pequeño número de empreintes. Por otra parte, esta matriz servía de elemento intermedio de reproducción, exactamente igual que la placa de cobre para el sepulturero1". 1 Paul Bourassa, "Rencontres avec la céramique", en. Picasso et la céramique, cat. expo., Musée national des Beaux-Arts du Québec, Gardiner Museum of Ceramic de Toronto et Musée Picasso d'Antibes, París : Hazan, 2004, p. 67.