Calendrier des ventes

莱奥与多丽丝·霍德罗夫收藏：中国外销瓷

莱奥与多丽丝·霍德罗夫收藏：中国外销瓷

Live

Le jeudi 12 novembre | 17:00 (10:00 Central)

Revere Auction

+1 612 440 6985 info@revereauctions.com

755 Prior Ave N Unit 235 C MN 55104, St. Paul

455 résultats

中国出口至荷兰市场的纹章瓷花卉香薰碗及盖，乾隆时期，约1760年。碗身呈凹槽状，饰有纹章，其上矗立着

1000 - 中国出口至荷兰市场的纹章瓷花卉香薰碗及盖，乾隆时期，约1760年。碗身呈凹槽状，饰有纹章，其上矗立着一顶饰有羽毛的头盔饰纹。下方铭文为“Fortis in Fide et Regi Fidelis/Percruces”及“Triumphos”。镂空盖顶饰叶形饰件。来源：纽约佳士得，“船长与窑厂：英国陶瓷、中国外销瓷及海洋艺术”专场，2003年1月21日，第296号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。高：10英寸 × 宽：10 3/4英寸 × 直径：9 3/4英寸。

Estimation

3 500 - 7 200 €

中国外销荷兰纹章瓷碗、盖及底座，康熙年间，约1720年。内壁及底座饰有铁红与镀金纹样，纹样很可能是范

1001 - 中国外销荷兰纹章瓷碗、盖及底座，康熙年间，约1720年。内壁及底座饰有铁红与镀金纹样，纹样很可能是范·格利库姆（Van Gellicum）的纹章。碗身饰有宽边，边饰上绘有鸟类图案和镀金卷草纹，以及盛满鲜花的大花瓣饰带。碗盖顶部饰有福犬形旋钮。来源：佳士得纽约，“本杰明·F·爱德华兹三世中国外销瓷藏品，第二部分”，2003年1月22日，第152号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。拍品评述：这些纹章至少还装饰在另一套中国伊万里餐具上（参见佳士得阿姆斯特丹，“荷兰室内装饰”专场，2002年9月24日，第53号拍品），该家族很可能曾与荷兰东印度公司（VOC）有过关联。（盘）直径：10 1/2 英寸。（碗）高：6 3/4 英寸 x 直径：7 1/2 英寸。

Estimation

350 - 720 €

一对中国外销粉彩纹章瓷汤盆（带盖），乾隆时期，约1765年。每只圆形汤盆饰有欧洲风格的拼合纹章，纹章

1002 - 一对中国外销粉彩纹章瓷汤盆（带盖），乾隆时期，约1765年。每只圆形汤盆饰有欧洲风格的拼合纹章，纹章上方缀有王冠，并悬垂环绕的花环。顶部饰有镂空王冠形饰件。把手呈野兔头造型。见于霍华德（Howard）所著《私人商人的精选》（"Choice of the Private Trader"）一书第117页，编号115。来源：利奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）的杰出收藏。（每件）高：7英寸 × 宽：9英寸 × 深：7英寸。

Estimation

1 300 - 2 700 €

中国外销瓷头盔形奶罐，约1790年。正面饰有蓝地金边、呈奖章状的花卉边框纹章，其上缀有六支交叉箭头的

1003 - 中国外销瓷头盔形奶罐，约1790年。正面饰有蓝地金边、呈奖章状的花卉边框纹章，其上缀有六支交叉箭头的顶饰。杯口边缘饰有蓝金双色叶花纹，底色为镀金。借展自明尼阿波利斯艺术博物馆，1975年，编号L75.151.11ab。来源：菲利普·苏瓦尔公司，1970年5月5日；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。高：5 1/2 英寸 × 宽：6 1/2 英寸 × 深：3 1/2 英寸。

Estimation

170 - 360 €

中国出口纹章瓷茶壶及壶盖，约1740年。壶身两侧饰有洛林公爵弗朗西斯一世的纹章，其间点缀着灰调画与镀

1004 - 中国出口纹章瓷茶壶及壶盖，约1740年。壶身两侧饰有洛林公爵弗朗西斯一世的纹章，其间点缀着灰调画与镀金花枝，壶沿则饰有开花藤蔓纹样。他于1736年与奥地利的玛丽亚·特蕾莎成婚，后者于1740年成为匈牙利和波希米亚女王。该公爵于1737年成为托斯卡纳大公，随后于1745年至1765年间担任神圣罗马帝国皇帝。来源：Heirloom & Howard Ltd.，1997年8月25日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。尺寸：高6 1/2英寸 × 宽8 3/4英寸 × 直径5 1/4英寸。

Estimation

350 - 720 €

Y 中国外销瓷纹章热牛奶壶及壶盖，乾隆时期，约1750年。壶身中央饰有纹章，上方矗立着一顶饰有天鹅

1005 - Y 中国外销瓷纹章热牛奶壶及壶盖，乾隆时期，约1750年。壶身中央饰有纹章，上方矗立着一顶饰有天鹅羽饰的骑士头盔，其上方的标语为“Le Grand”。壶口边缘饰有粉色与镀金洛可可式花纹带。来源：菲利普·苏瓦尔公司，1973年1月12日；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。高：6 1/2 英寸 × 宽：5 英寸 × 直径：3 1/2 英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

一件巴黎瓷制纹章水壶，仿中国外销瓷风格，约1830年。法国皇家纹章的描摹源自一套约1715年路易十五

1006 - 一件巴黎瓷制纹章水壶，仿中国外销瓷风格，约1830年。法国皇家纹章的描摹源自一套约1715年路易十五时期的中国铁红瓷器套装。水壶壶身呈凹槽状，配有锡制拇指托。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2004年8月25日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。高：10英寸 × 宽：6 1/2英寸 × 直径：5英寸。

Estimation

350 - 720 €

专为法国市场制作的中国外销纹章瓷壶及壶盖，乾隆时期，约1750年。中央饰有纹章，两侧配以珍宝、一棵松

1007 - 专为法国市场制作的中国外销纹章瓷壶及壶盖，乾隆时期，约1750年。中央饰有纹章，两侧配以珍宝、一棵松树和一枝盛开的花枝。该纹章可能是阿尔伯特·德·吕因（Albert de Luynes）或博蒙·德·圣翁兹（Beaumont de Saintongz）的纹章。来源：佳士得，纽约，“本杰明·F·爱德华兹三世中国外销瓷藏品专场”，2002年1月22日，第143号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。高：9 1/4 英寸 × 宽：7 1/4 英寸 × 直径：5 1/2 英寸。

Estimation

890 - 1 800 €

一对中国外销纹章瓷咖啡杯及杯碟，约1745年。杯身饰有法国勃艮第塞尔顿（Certon）家族的纹章，周

1008 - 一对中国外销纹章瓷咖啡杯及杯碟，约1745年。杯身饰有法国勃艮第塞尔顿（Certon）家族的纹章，周围环绕着粉彩与镀金洛可可卷草纹边饰。来源：菲利普·苏瓦尔公司（Philip Suval Inc.），2000年10月19日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。每只（杯）高：3英寸 × 宽：4英寸 × 直径：2 3/4英寸。（碟）直径：5 1/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

一对罕见的日本外销纹章瓷茶碗及茶托，约17世纪末至18世纪初。每只茶碗均以伊万里釉彩装饰，碗身中央

1009 - 一对罕见的日本外销纹章瓷茶碗及茶托，约17世纪末至18世纪初。每只茶碗均以伊万里釉彩装饰，碗身中央绘有范·班贝克（van Bambeeck）家族纹章，上方饰有公爵冠，两侧簇拥着达尔马提亚犬。碗口饰有格栅纹边框，下方为带流苏的垂饰带。来源：伦敦佳士得，1997年4月7日，第185号拍品；查尔斯·佩里，亚特兰大；迪娜·梅里尔·哈特利；纽约苏富比，“重要美洲艺术品”专场，2004年1月15日，第120号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。每件（杯）高：1 1/2 英寸 × 直径：2 3/4 英寸。（碟）直径：4 1/4 英寸。

Estimation

260 - 540 €

一对乾隆年间中国外销大陆式纹章瓷盘。每只盘的中央饰有纹章，其中包含鸢尾花图案及直立的动物，可能是狼或

1010 - 一对乾隆年间中国外销大陆式纹章瓷盘。每只盘的中央饰有纹章，其中包含鸢尾花图案及直立的动物，可能是狼或猎犬。盘身饰有镀金矛头纹带，扇形盘缘饰有镀金花环。来源：H. Moog古董瓷器，亚特兰大；佳士得，纽约，“本杰明·F·爱德华兹三世中国外销瓷藏品，第二部分”，2003年1月22日，第159号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。（每件）直径：9 1/4 英寸

Estimation

350 - 720 €

中国外销瓷纹章盘，约1750年。盘心饰有粉彩花枝纹，盘沿饰有“相连”式纹章，其上方为公爵冠，冠由一只

1011 - 中国外销瓷纹章盘，约1750年。盘心饰有粉彩花枝纹，盘沿饰有“相连”式纹章，其上方为公爵冠，冠由一只熊和一只狮子托起，冠冕内饰有镀金披肩。六瓣形盘沿饰有花环纹。可能产自欧洲大陆。来源：佳士得，纽约，“美国精品及中国外销瓷”，1979年5月5日，第51号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。直径：9英寸。

Estimation

350 - 720 €

中国出口纹章瓷大盘，约1740年。盘心饰有欧洲式盾徽，两侧由狮鹫作为盾托，上方缀有饰羽头盔。盘壁饰

1012 - 中国出口纹章瓷大盘，约1740年。盘心饰有欧洲式盾徽，两侧由狮鹫作为盾托，上方缀有饰羽头盔。盘壁饰有花卉与藤蔓纹带，盘缘饰有叶形卷草纹及花环。该盾徽可能属于佛兰德斯的范·奥斯托夫（Van Oosthove）或法国的贝尔纳·德·勒沃（Berne de Levaux）。来源：苏富比，纽约，“已故米尔德雷德·R·莫塔赫德与拉菲·Y·莫塔赫德收藏的重要中国外销瓷及中国艺术品”，2000年10月19日，第274号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。直径：15 1/4 英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

中国外销青花纹章大盘，约1750年。盘心绘有巴拉德（Barad）贵族与福雷兹（Forez）马拉谢尔（

1013 - 中国外销青花纹章大盘，约1750年。盘心绘有巴拉德（Barad）贵族与福雷兹（Forez）马拉谢尔（Maraschel）两家纹章交叠图案。盘壁饰有卷曲莲花纹带，盘沿饰有蜂窝纹。来源：伦敦佳士得，“精美中国外销瓷器与绘画”专场，1984年7月6日，第544号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。直径：13 3/4英寸。

Estimation

710 - 1 500 €

一对中国外销大陆青花瓷，约1750年。中央饰有纹章，并配有巴拉德（Barad）和福雷兹（Forez）

1014 - 一对中国外销大陆青花瓷，约1750年。中央饰有纹章，并配有巴拉德（Barad）和福雷兹（Forez）马拉谢尔（Maraschel）两位贵族的并列纹章，周围饰有卷曲莲花和蜂窝纹带。来源：伦敦佳士得，“重要中国外销瓷”，1984年11月14日，第438号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。（每件）直径：9英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

中国外销纹章瓷大盘，约1725年。盘心饰有大型、醒目的纹章，图案为一头黑狮，镶于镀金底上，周围环绕着

1015 - 中国外销纹章瓷大盘，约1725年。盘心饰有大型、醒目的纹章，图案为一头黑狮，镶于镀金底上，周围环绕着巴洛克风格的饰框。素地留白。来源：苏富比，纽约，“已故米尔德雷德·R·莫塔赫德与拉菲·Y·莫塔赫德收藏的重要中国外销瓷及中国艺术品”专场，2000年10月19日，第282号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫杰出收藏。展览：弗吉尼亚博物馆，1981-1982年。参考文献：霍华德与艾尔斯，《为西方而制瓷器》，第二卷，第411-412页，编号411。拍品说明：虽然这些纹章曾被记录为威尔士卡伯里的沃恩（Vaughan）家族和戈格达姆的普赖斯（Pryse）家族所有，但同样可能属于某个欧洲大陆家族。安茹和布列塔尼的勒迪安（le Dean）家族也使用这一纹章。直径：14英寸。

Estimation

1 300 - 2 700 €

中国出口“粉彩”纹章瓷盘，约1735-1740年。盘心饰有蜜蜂或苍蝇，镶嵌于蝴蝶翅膀构成的饰框内。粉

1016 - 中国出口“粉彩”纹章瓷盘，约1735-1740年。盘心饰有蜜蜂或苍蝇，镶嵌于蝴蝶翅膀构成的饰框内。粉色藤蔓纹边框上饰有格里马尔迪家族纹章的饰框。格里马尔迪家族是摩纳哥公国的统治家族。见于霍华德所著《私人收藏家的精选》（Choice of the Private Trader）一书第77页，编号59。来源：菲利普·苏瓦尔公司（Philip Suval Inc.），1985年10月4日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。拍品说明：格里马尔迪家族于1331年获得摩纳哥领地，最终迎来了奥诺雷三世亲王长达六十年的统治。1733年，在其父短暂执政后，年仅十三岁的奥诺雷三世继承王位。该器物上饰有蝴蝶和昆虫等装饰图案，很可能是为了祝愿这位年轻亲王长寿且勤勉。直径：9 1/4英寸。

Estimation

1 700 - 3 600 €

一件罕见的中國外銷紋章盤，乾隆時期，約1745年。盤心處有一只苍蝇或蜜蜂，镶嵌在粉彩蝴蝶翅膀图案的饰

1017 - 一件罕见的中國外銷紋章盤，乾隆時期，約1745年。盤心處有一只苍蝇或蜜蜂，镶嵌在粉彩蝴蝶翅膀图案的饰框内。盘沿凹槽处饰有镀金矛头纹带，盘缘饰有托马斯·赫斯凯斯（Thomas Hesketh）的纹章及三束花枝。见于霍华德（Howard）所著《私人商人的精选》（Choice of the Private Trader）第86页，编号72。来源：Heirloom & Howard Ltd.，1986年4月18日；利奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）的杰出收藏。参考文献：霍华德（Howard），《中国纹章瓷器》（Chinese Armorial Porcelain），第一卷，第338页。拍品评述：波莉·莱瑟姆（Polly Latham）拍卖行曾售出一件类似盘子（编号7406），盘面中央同样饰有蝴蝶翅膀环绕着一只苍蝇或蜜蜂的图案。此盘饰有达尔文库尔（d'Arvincourt）与德热尔吉（de Gergy）联合纹章，约1737年。与前一件饰有格里马尔迪（Grimaldi）纹章的拍��

Estimation

890 - 1 800 €

中国出口纹章瓷盘，乾隆时期，约1745年。盘心饰有“情人节”或“爱之祭坛”纹样，凹槽处饰有镀金矛头

1018 - 中国出口纹章瓷盘，乾隆时期，约1745年。盘心饰有“情人节”或“爱之祭坛”纹样，凹槽处饰有镀金矛头纹带。盘缘饰有赫斯凯斯（Hesketh）家族纹章。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2001年8月31日；利奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）珍藏。参考文献：霍华德，《私人收藏家的精选》，第89页，编号77。霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第338页。拍品评述：“瓦伦丁”纹样通常描绘以下场景：丘比特箭袋上的两只鸽子、摆有两颗心形的祭坛、缠绕花环的面包果树、一棵棕榈树、牧羊人的笛子以及两只卧着的猎犬。这一充满想象力的场景很可能取材于安森勋爵的御用画家皮尔西·布雷特（Piercy Brett）的素描，他曾随勋爵一同进行环球航行。虽然树木与他出版的航行插图极为相似，但其他物件均暗喻着远方爱人的思念。这一图案风靡了约��

Estimation

260 - 540 €

一件极为罕见且卓越的中国外销伊万里纹章瓷盘，康熙年间（约1705年）。盘心饰有多塞特郡皮特家族的纹章

1019 - 一件极为罕见且卓越的中国外销伊万里纹章瓷盘，康熙年间（约1705年）。盘心饰有多塞特郡皮特家族的纹章，其上为鹳形徽章，整体环绕着盛开的花枝。来源：托马斯·皮特家族，后经世袭传承；Heirloom & Howard 有限公司，2003年8月27日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第176页。拍品说明：此盘出自一套工艺精湛且极为罕见的瓷器套装，完整呈现了多塞特郡埃沃恩·斯蒂普尔顿（Ewerne Stepleton）皮特家族的纹章。这是已知最早的三套饰有英国纹章的中国瓷器套装之一。这套瓷器专为东印度圣乔治堡总督托马斯·皮特（Thomas Pitt）制作——他因购得一颗127克拉的钻石并将其转售给奥尔良摄政王（该钻石后来成为法国王冠的组成部分）而被称为“钻石皮特”。直径：8 1/2英寸。

Estimation

170 - 360 €

一件大型早期中国外销伊万里纹章瓷盘，康熙年间（约1716年）。盘心饰有伍斯特郡及伦敦的马丁家族纹章，

1020 - 一件大型早期中国外销伊万里纹章瓷盘，康熙年间（约1716年）。盘心饰有伍斯特郡及伦敦的马丁家族纹章，盘缘处该纹章重复出现四次，并间隔饰有如意头形花卉纹饰。底面以青花双圈纹饰标有款识。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2003年8月27日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第176页。这套瓷器极有可能是为东印度公司“马尔伯勒号”船长马修·马丁特制的，他于1716年从广州返航途中凭借精湛的航海技艺使船只幸免于难。他后来曾担任国会议员及东印度公司董事。直径：12 1/2英寸。

Estimation

260 - 540 €

早期中国外销纹章瓷汤盘，康熙年间，约1722年。盘心处饰有福特斯库（Fortescue）与多默（Do

1021 - 早期中国外销纹章瓷汤盘，康熙年间，约1722年。盘心处饰有福特斯库（Fortescue）与多默（Dormer）两家纹章并列，周围以釉下蓝彩绘制菱形纹底纹，其间穿插四个饰有花卉图案的纹章框。盘缘饰有三件以缎带系结的吉祥物及纹章顶饰。图录见于霍华德（Howard）所著《私人商人的精选》（Choice of the Private Trader）第55页，编号26。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2004年1月30日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第168页。直径：8 3/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

早期中国出口伊万里纹章瓷盘，康熙年间，约1718年。盘心饰有繁复的卷草菊花纹，盘缘饰有佩奇（Page

1022 - 早期中国出口伊万里纹章瓷盘，康熙年间，约1718年。盘心饰有繁复的卷草菊花纹，盘缘饰有佩奇（Page）男爵的纹章，与特罗特曼（Trotman）纹章并列。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2003年1月31日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第179页。直径：13英寸。

Estimation

260 - 540 €

早期中国外销纹章瓷杯，康熙年间，约1718年。采用伊万里绿釉装饰，中央绘有佩奇（Page）与特罗特

1023 - 早期中国外销纹章瓷杯，康熙年间，约1718年。采用伊万里绿釉装饰，中央绘有佩奇（Page）与特罗特曼（Trotman）两家纹章交叠图案，周围环绕花卉纹样。杯身下部带有肋纹，杯口沿饰有釉下蓝彩装饰带。来源：Heirloom & Howard Ltd.，1986年4月18日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第179页。高：7英寸 × 宽：7英寸 × 直径：4 1/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

早期中国外销纹章瓷盘，康熙年间，约1720年。盘身中央饰有卡特（Carter）家族纹章，周围环绕蜂窝

1024 - 早期中国外销纹章瓷盘，康熙年间，约1720年。盘身中央饰有卡特（Carter）家族纹章，周围环绕蜂窝纹样，其间穿插四枚风景纹饰框。盘缘饰有狮鹫纹章及三束花枝。来源：菲利普·苏瓦尔公司，1987年6月12日；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第197页。直径：8 3/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国外销瓷纹章大盘，康熙年间，约1720年。盘面饰有卢特维奇（Lutwyche）家族纹章，配以巴格纳

1025 - 中国外销瓷纹章大盘，康熙年间，约1720年。盘面饰有卢特维奇（Lutwyche）家族纹章，配以巴格纳尔（Bagnall）家族的辅助纹章。此盘很可能为托马斯·卢特维奇爵士（Sir Thomas Lutwyche）所制，其女儿曾嫁给尼古拉斯·法扎克利（Nicholas Fazakerley）。盘沿饰有五条釉下蓝龙组成的边饰。霍华德指出，此类饰有纹章的瓷器套装不超过十套，显然均专为英国家族定制，其边缘均绘有釉下蓝龙纹饰。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2004年9月2日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《私人收藏家的选择》，第56页，编号28。书中刊载了一只纹章不同的类似盘子。霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第216页。直径：14英寸。

Estimation

890 - 1 800 €

一对中国外销纹章瓷碟，康熙时期，约1720-1740年。每只碟均以铁红釉彩绘制，并饰以金箔，描绘卢

1026 - 一对中国外销纹章瓷碟，康熙时期，约1720-1740年。每只碟均以铁红釉彩绘制，并饰以金箔，描绘卢特维奇（Lutwyche）家族纹章，配以巴格纳尔（Bagnall）家族的辅助纹章。碟缘环绕着五条青花龙纹边饰。霍华德指出，带有碟缘青花龙纹的纹章瓷器套装不超过十套，显然均专为英国家族定制。来源：H. Moog古董瓷器，亚特兰大；佳士得，纽约，“本杰明·F·爱德华兹三世中国外销瓷藏品，第三部分”，2004年1月20日，第243号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出藏品。参考文献：霍华德，《私人收藏家的精选》，第56页，编号28。图中展示了一只纹章不同的类似盘。霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第216页。（每只）直径：9英寸。

Estimation

350 - 720 €

早期中国出口青花纹章汤盘，康熙年间（约1715-1720年）。盘心绘有纹章，盘缘饰有虎面纹章徽章。纹

1027 - 早期中国出口青花纹章汤盘，康熙年间（约1715-1720年）。盘心绘有纹章，盘缘饰有虎面纹章徽章。纹章为帕森斯（Parsons）与亚克（Yarker）四分，并配克劳利（Crowley）纹章。盘缘绘有五条釉下蓝龙。霍华德指出，此类纹章瓷器套装不超过十套，显然均专为英国家族定制，其边缘均绘有釉下蓝龙图案。来源：Heirloom & Howard Limited，2005年8月20日；莱奥与多丽丝·霍罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《私人收藏家的选择》，第56页，编号28。书中配有一幅图案相似但纹章不同的盘子插图。霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第217页。直径：9英寸。

Estimation

260 - 540 €

一件大型早期中国外销绿釉纹章瓷碟，康熙年间，约1720年。碟面中央饰有韦尔格（Wearg）家族与蒙塔

1028 - 一件大型早期中国外销绿釉纹章瓷碟，康熙年间，约1720年。碟面中央饰有韦尔格（Wearg）家族与蒙塔古（Montague）及蒙特默（Monthermer）家族的联合纹章。碟身内圈以铁红镶边，其上饰有镀金卷草纹，并配有四个饰有花卉纹样的纹章框。碟缘饰有一头直立的狮子纹章，并点缀更多花卉纹样。来源：佳士得，纽约，“本杰明·F·爱德华兹三世中国外销瓷藏品，第三部分”，2004年1月20日，第238号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第191页。直径：11 3/4英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

早期中国出口伊万里纹章瓷大盘，康熙年间，约1712年。盘心饰有沃克（Walker）家族纹章，周围环绕

1029 - 早期中国出口伊万里纹章瓷大盘，康熙年间，约1712年。盘心饰有沃克（Walker）家族纹章，周围环绕着红色与钴蓝色叶纹边饰，其中四处被太阳纹章所间隔。来源：伦敦菲利普斯拍卖行，“布利文特纹章瓷藏品”， 1988年3月22日；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第177页。直径：11 1/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

早期中国外销纹章瓷盘，康熙年间，约1715年。采用伊万里青釉装饰，饰有多塞特郡索默斯（Somers）

1030 - 早期中国外销纹章瓷盘，康熙年间，约1715年。采用伊万里青釉装饰，饰有多塞特郡索默斯（Somers）家族的纹章。盘缘饰有铁红与蓝色叶纹，其间四处间隔着兰开夏郡沃克（Walker）家族的太阳纹章。来源： Heirloom & Howard 有限公司，1997年8月25日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第177页。拍品评述：霍华德指出此盘的装饰存在一个耐人寻味的错误。盘缘处的纹章属于军事检察官威廉·沃克博士，他很可能是萨默斯勋爵的朋友。这只盘子很可能出自一套餐具，该套餐具几乎可以肯定是以沃克的餐具为蓝本仿制的，尽管并非同时期制作。直径：8 3/4 英寸。

Estimation

170 - 360 €

早期中国外销纹章瓷茶罐及盖，康熙年间，约1717年。呈带隔间的矩形。罐身饰有德克尔（Decker）与

1031 - 早期中国外销纹章瓷茶罐及盖，康熙年间，约1717年。呈带隔间的矩形。罐身饰有德克尔（Decker）与沃特金斯（Watkins）两家纹章交叠图案，两侧饰有异域鸟类。来源：菲尔·B·库克收藏，英国，编号893；赫里卢姆与霍华德有限公司，2002年1月28日；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第187页。高：4 1/2英寸 × 宽：3 1/4英寸 × 深：2英寸。

Estimation

350 - 720 €

早期中国出口伊万里瓷双耳篮，康熙年间，约1719年。饰有钱多斯公爵布里奇斯（Brydges）的完整纹

1032 - 早期中国出口伊万里瓷双耳篮，康熙年间，约1719年。饰有钱多斯公爵布里奇斯（Brydges）的完整纹章，与威洛比（Willoughby）和米德尔顿（Middleton）两家纹章四分之一相叠。该套瓷器专为詹姆斯·布里奇斯与卡桑德拉的婚事而制，卡桑德拉是弗朗西斯·威洛比之女，亦为第一代米德尔顿勋爵托马斯的妹妹。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2005年1月27日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第181页。尺寸：高4英寸 × 宽12英寸 × 深8 1/4英寸。

Estimation

1 300 - 2 700 €

一件罕见的早期中国外销瓷圆形汤盆及盖，乾隆早期，约1737年。圆润的器身饰有里奇（Ridge）与艾尔

1033 - 一件罕见的早期中国外销瓷圆形汤盆及盖，乾隆早期，约1737年。圆润的器身饰有里奇（Ridge）与艾尔斯（Ayles）四分纹章。色调以铁红为主，配以法兰姆罗纹章及镀金细节。配有贝壳形把手和穹顶形盖。来源： Heirloom & Howard 有限公司，2005年8月20日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）的杰出收藏。拍品说明：该纹章此前被误认为鲁奇（Rudge）与查尔默斯（Chalmers）四分（CAP I，第296页），现已确认为里奇（Ridge）与艾尔斯（Ayles）四分。据记载，里奇家族在苏塞克斯郡使用这一纹章；而艾尔斯家族原籍布拉班特，于17世纪初定居英格兰，在伦敦从事商贸活动。该家族的姓氏亦作“Oeils”或“Oyles”。此汤盆是已知为英国市场制作的最早的汤盆之一，其中最早的一件是为贝斯特家族制作的，可追溯至约1732年。高度：8 1/2英寸 × 宽度：13英��

Estimation

890 - 1 800 €

中国外销纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆时期，约1740年。壶身饰有惠特利（Wheatley）或怀特尔（Why

1034 - 中国外销纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆时期，约1740年。壶身饰有惠特利（Wheatley）或怀特尔（Whytell）家族纹章，周围环绕着盛开的花枝。来源：利奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）珍藏。参考文献：霍华德（Howard），《中国纹章瓷》，第一卷，第394页。高：5英寸 × 宽：7 1/2英寸 × 直径：4 1/2英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

中国外销纹章瓷茶罐，乾隆时期，约1745年。罐身两侧饰有戈德弗雷（Godfrey）家族纹章，肩部饰有

1035 - 中国外销纹章瓷茶罐，乾隆时期，约1745年。罐身两侧饰有戈德弗雷（Godfrey）家族纹章，肩部饰有镀金矛头纹边饰。底沿饰有浮雕卷草纹带，留有微量镀金痕迹。配有19世纪后期的银制盖子。见于霍华德与艾尔斯合著《面向西方的中国瓷器》第二卷，第419页，编号419。来源：伦敦苏富比，1968年10月；苏富比，纽约，“莫塔赫德收藏的重要中国外销瓷”，1985年1月30日，第257号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第460页。高度：4 1/4英寸 × 直径：3英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国外销纹章瓷茶罐，乾隆时期，约1745年。罐身饰有巴灵顿子爵的四分区纹章，其中洛维尔纹章作为前置纹

1036 - 中国外销纹章瓷茶罐，乾隆时期，约1745年。罐身饰有巴灵顿子爵的四分区纹章，其中洛维尔纹章作为前置纹饰。纹章两侧为狮鹫，顶部饰有王冠。肩部饰有镀金矛头纹带。喇叭形底沿饰有浮雕卷草纹。盖已遗失。来源：道格拉斯·洛里公司（Douglas Lorie Inc.），棕榈滩，1990年3月16日；利奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第二卷，第309页。高度：4 3/4英寸 × 直径：2 3/4英寸。

Estimation

130 - 270 €

中国外销纹章瓷茶碗及茶托，乾隆时期，约1740年。碗身饰有霍奇斯（Hodges）家族纹章，外围环绕一

1037 - 中国外销纹章瓷茶碗及茶托，乾隆时期，约1740年。碗身饰有霍奇斯（Hodges）家族纹章，外围环绕一圈镀金卷草纹。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第300页。（茶碗）高：1 1/2英寸 × 直径：2 3/4英寸。（茶托）直径：4 1/2英寸。

Estimation

130 - 270 €

中国外销纹章瓷茶碗及茶碟，乾隆时期，约1745年。杯身饰有沃辛顿（或派克）家族纹章，上方为马形徽章

1038 - 中国外销纹章瓷茶碗及茶碟，乾隆时期，约1745年。杯身饰有沃辛顿（或派克）家族纹章，上方为马形徽章，杯口饰有矛头纹带。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第477页。（茶碗）高：1 1/2英寸 × 直径：2 3/4英寸。（茶托）直径：4 3/4英寸。

Estimation

170 - 360 €

一对中国外销瓷纹章茶杯及茶碟，乾隆时期，约1745年。每件器物均饰有尼斯贝特（Nisbett）家族的

1039 - 一对中国外销瓷纹章茶杯及茶碟，乾隆时期，约1745年。每件器物均饰有尼斯贝特（Nisbett）家族的纹章，其下方配以阿德尼（Adney）家族的蜜蜂纹章，并配有“Industria”格言。边缘饰有镀金矛头纹带。来源：Heirloom & Howard 有限公司，1984年9月11日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第272页；第二卷，第401页。（杯）高：2 1/2 英寸 × 宽：3 1/4 英寸 × 直径：2 1/4 英寸。（碟）直径：4 1/2 英寸。

Estimation

130 - 270 €

中国外销纹章瓷盘，雍正年间，约1730年。盘心饰有斯金纳（Skinner）家族纹章，周围环绕着开花藤

1040 - 中国外销纹章瓷盘，雍正年间，约1730年。盘心饰有斯金纳（Skinner）家族纹章，周围环绕着开花藤蔓纹饰。来源：苏富比，纽约，“已故米尔德雷德·R·莫塔赫德与拉菲·Y·莫塔赫德收藏的重要中国外销瓷及中国艺术品”专场，2000年10月19日，第292号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第171页。直径：9 1/4英寸。

Estimation

350 - 720 €

中国出口青花饰纹汤盘，雍正年间，约1731年。盘心描绘一只在风化岩石上梳理羽毛的野鸡。盘底饰有藤架纹

1041 - 中国出口青花饰纹汤盘，雍正年间，约1731年。盘心描绘一只在风化岩石上梳理羽毛的野鸡。盘底饰有藤架纹带，盘沿饰有贵族纹章。见于霍华德（Howard）所著《私人收藏家的精选》（Choice of the Private Trader）一书第67页，编号45。来源：Heirloom & Howard Ltd.，1983年3月；佳士得纽约，“安格斯·麦库伊格·珀西瓦尔遗产拍卖”， 1985年1月29日，第74号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第174页。直径：8 3/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口瓷纹章青花大盘，雍正年间，约1728年。呈六角形凹底，中央饰有花枝托起扇形镶板及一碗水果的图

1042 - 中国出口瓷纹章青花大盘，雍正年间，约1728年。呈六角形凹底，中央饰有花枝托起扇形镶板及一碗水果的图案，盘底饰有以缎带系结的吉祥物。盘缘饰有山水纹，其上托有汤森德与哈里森两家合用的纹章。图录见于霍华德所著《中国纹章瓷器》第1卷第169页；霍华德所著《私人藏家的精选》第59页，编号33。来源：伦敦菲利普斯拍卖行，“布利文特纹章瓷器收藏”，1998年3月22日，第13号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。拍品简介：查尔斯·汤森德是汤森德子爵之子，其父因坚持轮作并在庄园内种植这种当时不合时宜的蔬菜而被称为“芜菁汤森德”。查尔斯于1723年被封为林恩男爵——就在同一个月，他迎娶了鲍尔斯公园的爱德华·哈里森（前马德拉斯总督）的独生女奥黛丽。此后十年间，林恩男爵陆续订购了六套纹章盘套装。直径：15 1/4

Estimation

530 - 1 100 €

中国外销瓷六角形纹章大盘，雍正年间，约1725年。盘心以珐琅绘有汤森德与哈里森两家纹章交叠图案。盘缘

1043 - 中国外销瓷六角形纹章大盘，雍正年间，约1725年。盘心以珐琅绘有汤森德与哈里森两家纹章交叠图案。盘缘饰以铁红与镀金矛头纹边饰，盘壁沿边缘饰有系缎带的吉祥物。见于霍华德（Howard）所著《私人商人的精选》（Choice of the Private Trader）第58页，编号31。来源：伦敦菲利普斯拍卖行，“布利文特纹章瓷器收藏”（The Bullivant Collection of Armorial Porcelain），1988年3月22日，第72号拍品； Heirloom & Howard 有限公司，1988年6月6日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第204页。拍品说明：查尔斯·汤森是汤森子爵之子，其父因坚持轮作并在庄园内种植这种当时不受欢迎的蔬菜而被称为“芜菁汤森”。查尔斯于1723年被封为林恩男爵——就在同一个月，他迎娶了鲍尔斯公园的爱德华·哈里森（前马德拉斯��

Estimation

440 - 900 €

一件大型中国出口六角形纹章瓷盘，约1735年，永正晚期或乾隆早期。盘心处饰有卡尔顿家族的纹章（推测）

1044 - 一件大型中国出口六角形纹章瓷盘，约1735年，永正晚期或乾隆早期。盘心处饰有卡尔顿家族的纹章（推测）。周围饰有蜂窝纹边，边上镶有六个纹章框，其中五个框内饰有牡丹，一个框内饰有纹章顶饰。此盘很可能出自为盖伊·卡尔顿爵士（多切斯特勋爵）家族制作的餐具套装，该爵士曾于1775至1778年间担任加拿大总督，并于1781至1783年间担任北美总司令。来源：菲尔·库克收藏； Heirloom & Howard 有限公司，2002年1月28日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第258页。直径：16 3/4 英寸。

Estimation

890 - 1 800 €

大型中国外销瓷碟，雍正时期，约1730年。中央饰有芒特福德（Mountford）家族纹章。周围环绕着

1045 - 大型中国外销瓷碟，雍正时期，约1730年。中央饰有芒特福德（Mountford）家族纹章。周围环绕着一圈蜂窝纹带，其间穿插着四个内含珍宝的饰框。碟缘饰有四束花枝，其中两束内含珍宝。来源：伦敦佳士得，“精美中国外销珐琅、陶瓷及艺术品”专场，1983年6月8日，第516号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第二卷，第151页。直径：12 1/2英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

中国出口纹章瓷盘，雍正年间，约1723年。盘心饰有杜波依斯（Dubois）家族纹章，盘缘饰有轮形纹章

1046 - 中国出口纹章瓷盘，雍正年间，约1723年。盘心饰有杜波依斯（Dubois）家族纹章，盘缘饰有轮形纹章。盘身饰有卷草纹带，其间点缀着镶有花枝图案的饰框。盘沿饰有三枝花卉及吉祥物。此套餐具专为查尔斯·杜波依斯（Charles Dubois）制作，他于1708至1738年间担任英国东印度公司总出纳，1740年逝世。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2001年8月31日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第193页。直径：8 3/4 英寸。

Estimation

350 - 720 €

一对中国外销纹章瓷碟，雍正年间，约1724年。每只碟中央均饰有弗雷德里克与马雷斯科的纹章，其前部为马

1047 - 一对中国外销纹章瓷碟，雍正年间，约1724年。每只碟中央均饰有弗雷德里克与马雷斯科的纹章，其前部为马雷斯科纹章。碟底为蜂窝纹，碟缘饰有吉祥纹样。来源：H. Moog 古董瓷器，亚特兰大；佳士得，纽约，“本杰明·F·爱德华兹中国外销瓷藏品，第二部分”，2003年1月22日，第235号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第202页。（每件）直径：8 3/4英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

中国外销纹章瓷盘，雍正年间，约1730年。盘面中央为伊佐德（Izod）家族纹章，六只豹面镶嵌于菱形纹

1048 - 中国外销纹章瓷盘，雍正年间，约1730年。盘面中央为伊佐德（Izod）家族纹章，六只豹面镶嵌于菱形纹饰中。纹章周围饰有格子纹边框，其间点缀着花卉纹饰框，盘缘饰有盛开的牡丹花枝。来源：马丁-赫斯特收藏；菲尔普·苏瓦尔公司，1976年3月16日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：威廉姆森，《粉彩瓷图鉴》，第122页，图版XXXVIII。戈登，《中国外销瓷收藏》，第31页，图版9。霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第237页。拍品评述：威廉姆森将此套瓷器列为外销纹章瓷中最为稀有且艺术造诣最高的一套。戈登还指出，这套瓷器通常被视为最精美的作品之一，很可能是为亨利·伊佐德（Henry Izod）的一位未婚女儿制作的。霍华德对此持不同意见，他断言这套瓷器很可能是为伊丽莎白·伊佐德（Elizabeth Izod）与洛伦佐·尼克森（Lorenzo Nic

Estimation

350 - 720 €

一对中国外销纹章瓷盆，雍正时期，约1725年。每只盆中央均饰有梅尔廷斯（Mertins）与佩克（Pe

1049 - 一对中国外销纹章瓷盆，雍正时期，约1725年。每只盆中央均饰有梅尔廷斯（Mertins）与佩克（Peck）两家纹章交叠图案，盆身内侧环绕着蜂窝纹带，其间点缀着珍贵器物的饰框，边缘饰以镀金矛头纹。盆沿饰有粉彩花卉纹边饰。来源：苏富比，纽约，“重要美国家具、民间艺术、银器、中国外销瓷及地毯”专场，1985年1月31日，第222号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第213页。（每件）直径：11英寸。

Estimation

350 - 720 €

中国外销纹章瓷盘，雍正年间，约1730年。盘心饰有埃塞克斯郡科格斯霍尔的埃利斯顿家族纹章。盘底饰有浅

1050 - 中国外销纹章瓷盘，雍正年间，约1730年。盘心饰有埃塞克斯郡科格斯霍尔的埃利斯顿家族纹章。盘底饰有浅绿色方格纹，间以釉下蓝彩卷草纹。盘沿饰有四枝牡丹花丛。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2001年8月31日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第二卷，第143页。直径：9英寸。

Estimation

260 - 540 €

早期中国外销粉彩瓷大盘，雍正年间，约1726年。盘心饰有巴灵顿家族纹章，其上为格言“Tout Une

1051 - 早期中国外销粉彩瓷大盘，雍正年间，约1726年。盘心饰有巴灵顿家族纹章，其上为格言“Tout Une Durant Ma Vie”，盘壁沿边缘饰有蜂窝纹边饰。盘沿饰有四组花枝纹。来源：佳士得纽约，“船长与窑炉：英国陶瓷、中国外销瓷及海事艺术”专场，2003年1月21日，第291号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第212页。这只盘子体现了1720年代末期人们对新发现的“粉彩”釉料的热忱。直径：15 3/4英寸。

Estimation

890 - 1 800 €

中国外销纹章瓷盘，雍正晚期或乾隆早期，约1735年。盘面中央饰有布雷思韦特（Braithwaite）

1052 - 中国外销纹章瓷盘，雍正晚期或乾隆早期，约1735年。盘面中央饰有布雷思韦特（Braithwaite）与泰勒（Tayleur）两家纹章交叠，其上为一头卧姿灰狗纹章。铅笔绘制的灰调边饰间隔着四个饰有花枝蝴蝶图案的饰框。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2002年1月28日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第303页。直径：9 1/4 英寸。

Estimation

260 - 540 €

大型中国外销伊万里纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。盘心饰有克利福德家族纹章，盘缘环绕着盛开的莲花与

1053 - 大型中国外销伊万里纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。盘心饰有克利福德家族纹章，盘缘环绕着盛开的莲花与莲蓬纹样。盘面两端各饰有一束大型花枝，上方缀有龙形纹章。盘底饰有四只做工精美的飞蛾。来源：佳士得纽约，“本杰明·F·爱德华兹三世中国外销瓷藏品，第二部分”，2003年1月22日，第242号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第298页。直径：10 1/4英寸。

Estimation

1 300 - 2 700 €

中国出口粉彩纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。盘面中央饰有弗莱明（Fleming）与科尔曼（Col

1054 - 中国出口粉彩纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。盘面中央饰有弗莱明（Fleming）与科尔曼（Coleman）两家纹章的并列组合。盘缘饰有镀金矛头纹边饰，其外围环绕着镀金花枝纹饰，其中间穿插着三枚风景纹饰的饰框。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第312页。米德尔塞克斯郡布罗姆顿公园的约翰·弗莱明与德文郡加恩利的威廉·科尔曼之女简结婚，并于1763年被封为男爵。直径：9英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口粉彩纹章瓷杯，乾隆年间，约1775年。杯身上方饰有弗莱明（Fleming）家族纹章，下方为

1055 - 中国出口粉彩纹章瓷杯，乾隆年间，约1775年。杯身上方饰有弗莱明（Fleming）家族纹章，下方为首字母缩写“JR”。杯口饰有由缎带系住的蓝色花环。把手为交缠式波纹造型。图录见霍华德（Howard）所著《中国纹章瓷器》第二卷，第471页。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。高：6英寸 × 宽：7英寸 × 直径：4 3/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口伊万里纹章瓷盘，乾隆年间，约1746年。盘面饰有布基（Bookey）与皮克（Peake）两家

1056 - 中国出口伊万里纹章瓷盘，乾隆年间，约1746年。盘面饰有布基（Bookey）与皮克（Peake）两家纹章交叠图案。盘缘环绕三簇花卉纹样。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第396页。直径：9英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国外销瓷纹章大盘，乾隆时期，约1740年。盘心饰有莫尔当特家族纹章，周围环绕着镀金矛头构成的凹槽纹

1057 - 中国外销瓷纹章大盘，乾隆时期，约1740年。盘心饰有莫尔当特家族纹章，周围环绕着镀金矛头构成的凹槽纹饰，盘缘饰有四束牡丹花与果实。来源：伦敦菲利普斯拍卖行，“布利文特纹章瓷器收藏”，1988年3月22日，第263号拍品；Heirloom & Howard有限公司，1988年6月6日；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第458页。直径：15 1/4英寸。

Estimation

890 - 1 800 €

一对中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。中央饰有洛恩兹（Lowndes）家族纹章，边缘环绕着灰

1058 - 一对中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。中央饰有洛恩兹（Lowndes）家族纹章，边缘环绕着灰调与镀金相间的杜帕基耶（du Paquier）风格边饰。来源：佳士得，纽约，“本杰明·F·爱德华兹三世中国外销瓷藏品，第三部分”，2004年1月20日，第262号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第348页。拍品说明：安妮女王将“土地税收审计官”这一终身头衔授予了威廉·洛恩兹，她对他极为推崇。这套瓷器很可能是为他的孙子——温斯洛的理查德·朗德斯——与伦敦查尔斯·谢尔斯最小的女儿兼共同继承人的婚事而制作的。如今，温斯洛的朗德斯家族的座右铭是“Ways and Means”。（每件）直径：9 1/4 英寸。

Estimation

350 - 720 €

中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。盘心绘有栖息在树枝上的鸟儿。盘缘饰有海港景色，以及夏普（S

1059 - 中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。盘心绘有栖息在树枝上的鸟儿。盘缘饰有海港景色，以及夏普（Sharpe）与怀曼（Wyman）两家的纹章并列图案。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2001年8月31日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第285页。直径：9英寸。

Estimation

260 - 540 €

一件大型中国出口粉彩纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。盘心饰有栖息在牡丹花丛中的鸟儿及一只蝴蝶。盘缘

1060 - 一件大型中国出口粉彩纹章瓷盘，乾隆时期，约1740年。盘心饰有栖息在牡丹花丛中的鸟儿及一只蝴蝶。盘缘环绕着托普汉姆（Topham）与布奇尔（Bouchier）两家纹章，四分之一格中饰有花枝图案。第四子支系以鹪鹩为纹章。布奇尔家族曾任职于东印度公司，理查德·布奇尔于1750年担任孟买总督。来源：Heirloom & Howard Ltd.，1998年1月28日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第248页。直径：16 1/2英寸。

Estimation

1 300 - 2 700 €

中国外销青花纹章汤盆架，乾隆时期，约1740年。八角形，中央饰有克里顿（Crichton）与弗雷克（

1061 - 中国外销青花纹章汤盆架，乾隆时期，约1740年。八角形，中央饰有克里顿（Crichton）与弗雷克（Freke）两家纹章交叠，上方配有“STAND SURE”箴言。边缘饰有四组花枝纹，口沿呈矛头形。来源：伦敦佳士得，“重要中国外销瓷”，1984年11月14日，第425号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第1卷，第453页及第590页。长：14 3/4英寸 × 宽：11英寸。

Estimation

350 - 720 €

一件大型中国外销纹章盘或汤盆架，乾隆时期，约1740年。盘面中央饰有波特与克拉克家族的联合纹章。纹

1062 - 一件大型中国外销纹章盘或汤盆架，乾隆时期，约1740年。盘面中央饰有波特与克拉克家族的联合纹章。纹章两侧饰有树木，树上悬挂着用缎带系住的吉祥物。盘心处有四个饰有吉祥物的纹饰框，背景为纹样底纹；盘缘饰有花卉，均以青花绘制。该盘形似欧洲银盘，盘缘呈深浮雕状。见于霍华德（Howard）所著《私人商人的精选》（Choice of the Private Trader）一书第109页，编号104。来源：伦敦佳士得（Christie's），“精美中国外销瓷器”专场，1983年3月30日，第237号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）杰出收藏。参考文献：霍华德（Howard），《中国纹章瓷》，第二卷，第132页。长：22英寸 × 宽：15 1/4英寸。

Estimation

2 600 - 5 400 €

一对中国外销青花纹章盘或托盘，乾隆时期，约1745-1770年。呈长方形八边形。盘心施釉绘有圣希尔（

1063 - 一对中国外销青花纹章盘或托盘，乾隆时期，约1745-1770年。呈长方形八边形。盘心施釉绘有圣希尔（Sainthill）纹章，由希尔（Hill）与扬格（Yonge）两家纹章四分之一组合而成，外围饰以蓝色“菲茨休（Fitzhugh）”式边框。来源：伦敦佳士得，“精美中国外销瓷、珐琅、青铜器、艺术品及硬石雕”，1983年11月9日，第396号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第600页。（每件）长：13英寸 × 宽：9 3/4英寸。

Estimation

890 - 1 800 €

中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1750年。八角形盘面饰有端坐品茶的少女，身边侍立着两名女侍。盘缘饰有

1064 - 中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1750年。八角形盘面饰有端坐品茶的少女，身边侍立着两名女侍。盘缘饰有两枚灰调山水纹饰框，以及鲍威尔与克利兰德的联合纹章。来源：利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第314页。宽：13英寸 × 深：9 1/4英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

一对中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1750年。八角形盘面，饰有端坐品茶的少女，身边有两名女侍侍候。盘

1065 - 一对中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1750年。八角形盘面，饰有端坐品茶的少女，身边有两名女侍侍候。盘缘饰有两枚灰调山水纹饰框，以及鲍威尔（Powell）与克利兰（Cleland）的联合纹章。来源：Heirloom & Howard 有限公司，1986年4月18日（一枚盘），2001年8月31日（一枚盘）；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第314页。（每件）直径：8 1/2英寸。

Estimation

710 - 1 500 €

中国外销粉彩八角形瓷汤盘，乾隆时期，约1755年。盘心饰有肯特郡斯蒂德（Steede）家族的雄鹿或驯

1066 - 中国外销粉彩八角形瓷汤盘，乾隆时期，约1755年。盘心饰有肯特郡斯蒂德（Steede）家族的雄鹿或驯鹿纹章，镶于花环之中。凹边饰有镀金矛头纹边饰，盘沿饰有花枝纹。来源：菲利普·苏瓦尔公司，1979年12月5日；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第526页。直径：8 1/2英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口纹章瓷汤盘，乾隆年间，约1750年。八角形，中央饰有罗达姆（Roddam）与克林顿（Clin

1067 - 中国出口纹章瓷汤盘，乾隆年间，约1750年。八角形，中央饰有罗达姆（Roddam）与克林顿（Clinton）两家纹章的四分之一组合纹章。盘缘饰有花卉及树桩形纹章饰纹。此器为罗伯特·罗达姆上尉（后晋升为海军上将）而制，他于1749年在纽约与露西·玛丽成婚，露西是纽约的亨利·克林顿上校之女，亦是克林顿总督的侄女。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2003年1月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第二卷，第387页。直径：8 3/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口粉彩八角形纹章瓷盘，乾隆年间，约1755年。盘心饰有哈雷（Hare）家族纹章，周围环绕着牡丹

1068 - 中国出口粉彩八角形纹章瓷盘，乾隆年间，约1755年。盘心饰有哈雷（Hare）家族纹章，周围环绕着牡丹枝叶纹边饰，盘沿及凹槽处饰有镀金矛头纹。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2002年1月28日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第450页。拍品说明：该家族可追溯至伊丽莎白一世时期的下议院议长弗朗西斯·海尔。虽无法完全确定，但这套餐具或许曾属于1760年任孟加拉理事会成员的弗朗西斯·海尔（HEICS）。直径：8 1/2英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口纹章瓷盘，乾隆时期，约1750年。八角形，中央饰有蔡斯（Chase）家族纹章。盘缘饰有色彩斑

1069 - 中国出口纹章瓷盘，乾隆时期，约1750年。八角形，中央饰有蔡斯（Chase）家族纹章。盘缘饰有色彩斑斓的蜂窝纹边饰，中央点缀花朵图案。该套瓷器专为1744年时任赫特福德郡治安官的理查德·蔡斯爵士制作。图录见霍华德（Howard）所著《私人商人的精选》（Choice of the Private Trader）第95页，编号86。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2003年1月31日；利奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第259页。直径：8 1/2英寸。

Estimation

260 - 540 €

一对中国外销瓷八角形纹章盘，乾隆年间，约1755年。盘心饰有马滕（Marten）家族纹章，外围环以花

1070 - 一对中国外销瓷八角形纹章盘，乾隆年间，约1755年。盘心饰有马滕（Marten）家族纹章，外围环以花环。盘底及边饰饰有蓝色与镀金花卉纹样。来源：菲利普·苏瓦尔公司（Philip Suval Inc.），1979年12月5日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。霍华德所著《中国纹章瓷器》第一卷第588页刊载了一件与本品完全相同的盘。（每件）直径：8 3/4英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

中国外销纹章八角盘，乾隆年间，约1755年。盘心饰有雅克曼（或戈顿）家族纹章，周围环绕着繁茂的花卉

1071 - 中国外销纹章八角盘，乾隆年间，约1755年。盘心饰有雅克曼（或戈顿）家族纹章，周围环绕着繁茂的花卉纹饰，盘壁及盘缘饰有釉下青花。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2004年1月30日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第585页；第二卷，第281页。直径：8 3/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国外销纹章瓷汤盘，乾隆年间，约1755年。八角形，中央饰有雅克曼（Jaqueman）家族（可能为戈

1072 - 中国外销纹章瓷汤盘，乾隆年间，约1755年。八角形，中央饰有雅克曼（Jaqueman）家族（可能为戈顿[Goughton]家族）的纹章。盘壁及盘缘环绕着釉下蓝彩与金彩绘制的花卉图案。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2003年1月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第585页。直径：8 1/2 英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国外销纹章瓷盘，乾隆年间，约1755年。盘心中央饰有爱德华兹（Edwards）与汉伯里（Hanbu

1073 - 中国外销纹章瓷盘，乾隆年间，约1755年。盘心中央饰有爱德华兹（Edwards）与汉伯里（Hanbury）的联合纹章。纹章周围以釉下蓝彩绘有文房用具，背景为繁复的卷草纹，边缘饰有花卉纹样。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2005年8月20日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第597页。直径：9英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口纹章瓷盘，乾隆时期，约1755年。青花彩绘，中央饰有斯莱德米尔的赛克斯（Sykes of S

1074 - 中国出口纹章瓷盘，乾隆时期，约1755年。青花彩绘，中央饰有斯莱德米尔的赛克斯（Sykes of Sledmere）家族纹章。边饰有三枝精细绘制的菊花枝和一个纹章顶饰。图录见于霍华德（Howard）所著《私人商人的精选》（Choice of the Private Trader）第97页，编号89。来源：Heirloom & Howard Ltd.，1990年4月3日；利奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第583页。直径：9英寸。

Estimation

710 - 1 500 €

中国出口青花八角形纹章瓷盘，乾隆年间，约1745年。盘心饰有花朵图案，其中嵌有并列纹章。花瓣上饰有

1075 - 中国出口青花八角形纹章瓷盘，乾隆年间，约1745年。盘心饰有花朵图案，其中嵌有并列纹章。花瓣上饰有莲花，背景为螺旋纹。霍华德与艾尔斯认为，这套餐具是为驻印度的某位法国官员制作的。图录见霍华德与艾尔斯所著《中国瓷器与西方》（China for the West）第二卷，第444页，编号450（左图）。来源：苏富比，纽约，“已故米尔德雷德·R·莫塔赫德与拉菲·Y·莫塔赫德收藏的重要中国外销瓷及中国艺术品”专场，2000年10月19日，第263号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。展览：德科多瓦博物馆，1979年；美国中国研究所，1973-1974年，编号15（右图）；弗吉尼亚博物馆，1981-1982年。直径：8 1/4英寸。

Estimation

350 - 720 €

中国外销粉彩及青花鸟纹汤盘，乾隆时期，约1740年。盘心饰有大片釉下蓝彩花卉。周围环绕着“白上白”

1076 - 中国外销粉彩及青花鸟纹汤盘，乾隆时期，约1740年。盘心饰有大片釉下蓝彩花卉。周围环绕着“白上白”（bianco-sopra-bianco）纹饰边，其中包含一只鸟形家徽及三簇桃花与花卉。该家徽可能属于什罗普郡埃伍登（Ewdon）的埃伍登家族。不过，它也可能是其他若干家族的家徽。图录见于霍华德（Howard）所著《中国纹章瓷器》（Chinese Armorial Porcelain）第一卷第310页。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2004年1月30日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）珍藏。直径：9英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口纹章瓷盘，乾隆时期，约1750年。盘面饰有黑尔（Hale）与迪塞特（Dissert）两家纹章

1077 - 中国出口纹章瓷盘，乾隆时期，约1750年。盘面饰有黑尔（Hale）与迪塞特（Dissert）两家纹章的并列组合。盘心饰有矛头纹带，盘缘饰有镀金罗卡伊尔式贝壳与卷草纹带。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2002年1月28日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第367页。直径：9 1/4 英寸。

Estimation

260 - 540 €

约1740年为英国市场制作的中国出口纹章盘。盘面中央为普雷德（Praed）与麦克沃思（Mackwor

1078 - 约1740年为英国市场制作的中国出口纹章盘。盘面中央为普雷德（Praed）与麦克沃思（Mackworth）的四分之一纹章，与斯托克斯（Stokes）的四分之一纹章并列。盘缘饰有镀金矛头边饰，盘沿饰有洛可可式贝壳与卷草纹带。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2005年8月20日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。直径：9英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国外销纹章瓷盘，乾隆年间，约1750年。盘面饰有福利斯（Foulis）与琼斯（Jones）两家纹章

1079 - 中国外销纹章瓷盘，乾隆年间，约1750年。盘面饰有福利斯（Foulis）与琼斯（Jones）两家纹章交叠图案。盘缘环绕着镀金卷草纹与贝壳纹边饰。来源：伦敦佳士得，“精美中国外销珐琅瓷、青铜器、艺术品及硬石雕”，1983年11月9日至10日，第385号拍品；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第437页。直径：9 1/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国外销纹章瓷盘，乾隆年间，约1750年。盘心上方饰有“山德”家徽，下方为“劳逸”题词，盘壁沿边缘饰

1080 - 中国外销纹章瓷盘，乾隆年间，约1750年。盘心上方饰有“山德”家徽，下方为“劳逸”题词，盘壁沿边缘饰有镀金矛头纹带。盘沿饰有四个灰调山水纹饰框。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2003年1月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第487页。直径：9英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口瓷纹章大盘，约1740年。盘心饰有班纳曼（Bannerman）家族纹章。盘缘饰有镀金矛头纹带

1081 - 中国出口瓷纹章大盘，约1740年。盘心饰有班纳曼（Bannerman）家族纹章。盘缘饰有镀金矛头纹带。此盘很可能是为阿伯丁的亚历山大·班纳曼（Alexander Bannerman）所制，他于1737年娶了柯克希尔（Kirkhill）的托马斯·伯内特（Thomas Burnett）之女兼继承人玛格丽特（Margaret）为妻。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2005年8月20日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。直径：14英寸。

Estimation

710 - 1 500 €

中国外销瓷碟，乾隆时期，约1750年。碟面饰有“反法兰西协会”的徽章，该协会最初成立于1745年，旨

1082 - 中国外销瓷碟，乾隆时期，约1750年。碟面饰有“反法兰西协会”的徽章，该协会最初成立于1745年，旨在“推广英国制造业……并抵制法国风尚”。徽章图案为圣乔治践踏法国百合花，周围饰有镀金矛头纹边饰。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2003年1月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第487页。直径：4 3/4英寸。

Estimation

350 - 720 €

中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1755年。盘心为粉彩，绘有盛满花卉与枝叶的篮子，外围饰以镀金及棕褐色

1083 - 中国外销纹章瓷盘，乾隆时期，约1755年。盘心为粉彩，绘有盛满花卉与枝叶的篮子，外围饰以镀金及棕褐色花卉边饰。盘缘采用“白上白”（bianco-sopra-bianco）技法，饰有马修（Mathew）家族纹章，与范·莱姆普特（Van Leemput）及拜姆（Byam）两家纹章四分之一组合。来源：伦敦菲利普斯拍卖行，“布利万特纹章瓷器收藏”，1988年3月22日，第192号拍品；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第287页。直径：9 1/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口纹章瓷咖啡杯及碟，乾隆时期，约1755年。每件均饰有亨奇曼（Henchman）家徽，配以花

1084 - 中国出口纹章瓷咖啡杯及碟，乾隆时期，约1755年。每件均饰有亨奇曼（Henchman）家徽，配以花枝纹样，杯沿饰有链环带。托马斯·亨奇曼（Thomas Henchman）于1765年时是孟加拉的一位高级商人。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫（Leo & Doris Hodroff）的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第558页。（杯）高：2 1/2英寸 × 宽：3 1/2英寸 × 直径：2 1/2英寸。（碟）直径：4 3/4英寸。

Estimation

130 - 270 €

中国外销纹章瓷茶碗及茶托，乾隆时期，约1750年。碗身饰有伯雷尔（Burrell）家族纹章，其前饰（

1085 - 中国外销纹章瓷茶碗及茶托，乾隆时期，约1750年。碗身饰有伯雷尔（Burrell）家族纹章，其前饰（可能）为刘易斯（Lewis）家族纹章。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第二卷，第707页。（茶碗）高：1 1/2英寸 × 直径：3英寸。（茶托）直径：4 3/4英寸。

Estimation

170 - 360 €

中国外销纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆时期，约1750年。呈球形，饰有伯雷尔（Burrell）家族纹章，其下

1086 - 中国外销纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆时期，约1750年。呈球形，饰有伯雷尔（Burrell）家族纹章，其下方（可能）饰有刘易斯（Lewis）家族纹章。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第二卷，第707页。高5 1/4英寸 × 宽7 1/2英寸 × 直径4 1/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国外销纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆时期，约1750年。采用粉彩装饰，布朗（Browne）家徽下方描绘了

1087 - 中国外销纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆时期，约1750年。采用粉彩装饰，布朗（Browne）家徽下方描绘了三个人物围坐桌旁。壶盖上绘有两只猎犬与山水景致。图录见于霍华德（Howard）所著《中国纹章瓷器》第二卷第223页。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。高：5英寸 × 宽：7 1/2英寸 × 直径：4 1/2英寸。

Estimation

350 - 720 €

中国外销纹章瓷酒碗，乾隆时期，约1750年。碗身两侧饰有蔡斯（Chase）家族纹章。内缘饰有彩色蜂窝

1088 - 中国外销纹章瓷酒碗，乾隆时期，约1750年。碗身两侧饰有蔡斯（Chase）家族纹章。内缘饰有彩色蜂窝纹边饰，中央点缀花朵图案。此套瓷器专为1744年时任赫特福德郡治安官的理查德·蔡斯爵士（Sir Richard Chase）制作。来源：伦敦菲利普斯拍卖行，“布利文特纹章瓷器收藏”，1988年3月22日，第169号拍品；Heirloom & Howard有限公司，1988年6月6日；利奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第259页。高度：4 1/2英寸 × 直径：11英寸。

Estimation

350 - 720 €

中国出口纹章瓷酒碗，乾隆时期，约1770年。碗身饰有罗森（Rawson）与斯特恩（Sterne）两家

1089 - 中国出口纹章瓷酒碗，乾隆时期，约1770年。碗身饰有罗森（Rawson）与斯特恩（Sterne）两家纹章的并列图案。碗口饰有花枝纹样及镀金矛头形饰带。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。高：4英寸 × 直径：9 1/4英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口纹章糖碗，乾隆年间，约1765年。碗身两侧均饰有马歇尔家族的纹章，其下方为家族格言“Semp

1090 - 中国出口纹章糖碗，乾隆年间，约1765年。碗身两侧均饰有马歇尔家族的纹章，其下方为家族格言“Semper Virescit Virtus”，周围环绕着花枝纹饰。碗内缘饰有镀金矛头纹饰带。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2004年9月2日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第496页。高：2 1/2英寸 × 直径：4 3/4英寸。

Estimation

170 - 360 €

中国出口纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆时期，约1765年。壶身两侧饰有苏格兰元帅的纹章，其下方为“Semp

1091 - 中国出口纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆时期，约1765年。壶身两侧饰有苏格兰元帅的纹章，其下方为“Semper Virescit Virtus”（美德永存）的箴言，周围点缀着零星的花枝。壶口边缘饰有镀金矛头纹边饰。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2004年9月2日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德（Howard），《中国纹章瓷器》，第一卷，第496页。高：6 1/2英寸 × 宽：8 1/2英寸 × 直径：5英寸。

Estimation

350 - 720 €

中国出口纹章瓷壶及壶盖，乾隆年间，约1765年。壶身两侧饰有苏格兰元帅的纹章。杯口饰有镀金矛头纹带

1092 - 中国出口纹章瓷壶及壶盖，乾隆年间，约1765年。壶身两侧饰有苏格兰元帅的纹章。杯口饰有镀金矛头纹带，壶嘴呈贝壳造型。此器可能为曾随罗德尼和波科克两位海军上将服役的S·马歇尔上尉所用。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2004年8月25日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第496页。高：9 1/2英寸 × 宽：7 1/2英寸 × 直径：5 1/2英寸。

Estimation

710 - 1 500 €

中国外销纹章瓷咖啡壶、壶盖及壶座，乾隆年间，约1765年。采用粉彩绘制，在“Semper Vires

1093 - 中国外销纹章瓷咖啡壶、壶盖及壶座，乾隆年间，约1765年。采用粉彩绘制，在“Semper Virescit Virtus”（美德永存）箴言下方，以散落的花枝为衬，描绘了苏格兰元帅的纹章。壶沿饰有镀金矛头纹带。顶饰呈石榴造型。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2004年9月2日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第496页。（底座）高：1 1/2 英寸 × 宽：8 英寸 × 深：6 1/2 英寸。（咖啡壶）高：6 英寸 × 宽：4 1/2 英寸 × 直径：3 1/4 英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口纹章瓷茶碗及茶托，乾隆时期，约1765年。采用粉彩绘制，在“Semper Virescit

1094 - 中国出口纹章瓷茶碗及茶托，乾隆时期，约1765年。采用粉彩绘制，在“Semper Virescit Virtus”（美德永存）箴言下方，以散落的花枝为衬，描绘了苏格兰元帅的纹章。纹章分布于茶碗两侧及茶托正面。杯沿饰有镀金矛头纹带。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2004年9月2日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第一卷，第496页。（茶杯）高：1 3/4英寸 × 直径：3 1/2英寸。（茶托）直径：5 1/4英寸。

Estimation

170 - 360 €

中国外销纹章瓷茶碗及茶托，乾隆时期，约1760年。碗身饰有威尔逊（Wilson）家族纹章，周围环绕着

1095 - 中国外销纹章瓷茶碗及茶托，乾隆时期，约1760年。碗身饰有威尔逊（Wilson）家族纹章，周围环绕着花枝纹样。碗沿饰有镀金链环纹带。图录见霍华德（Howard）所著《中国纹章瓷》第二卷，第386页。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。（茶碗）高：1 3/4 英寸 × 直径：3 英寸。（茶托）直径：4 1/2 英寸。

Estimation

260 - 540 €

中国出口纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆年间，约1760年。壶身两侧饰有德比郡和斯塔福德郡哈德威克家族的纹章

1096 - 中国出口纹章瓷茶壶及壶盖，乾隆年间，约1760年。壶身两侧饰有德比郡和斯塔福德郡哈德威克家族的纹章。壶肩及壶盖处饰有链环纹带，其上饰有粉彩花枝纹。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2005年1月27日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第555页。高：6 1/2英寸 × 宽：9英寸 × 直径：5 1/2英寸。

Estimation

530 - 1 100 €

中国外销瓷纹章茶罐及盖，乾隆年间，约1765年。一侧饰有布罗姆菲尔德（Bromfield）与乔西斯

1097 - 中国外销瓷纹章茶罐及盖，乾隆年间，约1765年。一侧饰有布罗姆菲尔德（Bromfield）与乔西斯（Chawcers）两家纹章交叠图案，箴言为“In Deo Omina”。盖顶饰有石榴形饰件，边缘饰有矛头形带饰。肩部及侧面饰有花枝纹样，另一侧饰有狮子图案。来源：Heirloom & Howard 有限公司，2004年1月30日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷器》，第二卷，第373页。伦敦市长爱德华·布罗姆菲尔德爵士于1637年采用此纹章，其子于1660年被封为男爵。该头衔于1733年第三代男爵去世时终止，但斯塔福德郡的布罗姆菲尔德家族仍继续使用该纹章。菲利普·布罗姆菲尔德是伦巴德街的一位茶叶商人；另一位同名的家族成员——东印度公司“圣安妮号”船长菲利普·布罗姆菲尔德——在1797年的诺尔兵变中表现英勇。据知，他的家族曾拥

Estimation

170 - 360 €

中国外销纹章瓷茶罐及盖，乾隆时期，约1780年。纹章内为一绿黄相间的圆环，其中悬挂着以缎带系紧的花环

1098 - 中国外销纹章瓷茶罐及盖，乾隆时期，约1780年。纹章内为一绿黄相间的圆环，其中悬挂着以缎带系紧的花环。罐身两侧、肩部及盖面饰有花枝纹样。来源：菲利普·苏瓦尔公司，1997年10月16日；利奥与多丽丝·霍德罗夫珍藏。该未标明来源的纹章如下：银底盾形徽章上饰有三只黑色截首独角兽头。位于横条交汇处的副盾上展示着苏格兰皇家纹章：镀金底，内有一只赤红色的直立雄狮，周围环绕着双层赤红色花饰镶边，顶部饰有王冠。主盾上方饰有镀金冠冕，冠冕顶端伸出一只银色独角兽头。冠饰上方卷轴上的座右铭为“Presto ut Prestaem”。这可能是普雷斯顿（Preston）氏族的纹章。高度：6 1/4 英寸 × 宽度：3 1/4 英寸 × 深度：2 英寸。

Estimation

260 - 540 €

一对中国外销纹章瓷盐碟，乾隆时期，约1760年。每只碟底中央饰有埃尔顿（Elton）家族纹章，周围环

1099 - 一对中国外销纹章瓷盐碟，乾隆时期，约1760年。每只碟底中央饰有埃尔顿（Elton）家族纹章，周围环绕着镀金链环带。碟身两侧饰有花卉流苏纹。来源：Heirloom & Howard Ltd.，2001年8月31日；莱奥与多丽丝·霍德罗夫的杰出收藏。参考文献：霍华德，《中国纹章瓷》，第一卷，第611页。每件尺寸：高1 1/2英寸 × 宽3 1/4英寸 × 深2 1/2英寸。

Estimation

350 - 720 €

Aller vers

德鲁奥手机应用APP

使用德鲁奥APP探索、发现和参与数以万计的珍品

Google Play

App Store