Fine Japanese Art | Drouot.com

编号 1 - A VERY LARGE AND MASSIVE BRONZE TEMPLE WATER FOUNTAIN WITH DRAGON SPOUT - 龙形喷泉的大型青铜庙宇喷泉日本，江户时代（1615-1868 年）造型精湛，卵形的主体支撑在高高的、精心制作的层叠底座上，底座采用镂空工艺，铸有波涛汹涌中的迷你游戏，并饰有林津带、键褶和硬叶，两侧有从兽首中伸出的卷轴式把手，上方的喷口是一条凶猛的双角龙，龙口大开，露出舌头和獠牙、壶嘴上方为凶猛的双角龙造型，龙口大张，露出舌头和獠牙，鳞片状的龙身沿着壶身蠕动，追逐着火焰中的玉兔，背面为凶猛的飞鹰，肩部环绕着叶状开光，开光中的卷轴叶片镶嵌在键楞地面上，与下垂的流苏交替出现，下面是泡桐叶和云纹带，所有这些都位于阶梯形盖子的下方，盖子上的母狮和幼狮造型生动，表情咆哮。高 175 厘米重量 170 千克状况良好：状况良好，有轻微磨损、使用痕迹和铸造缺陷。有轻微的风化痕迹和小面积的腐蚀。有颜料残留。自然形成的铜锈带有细微的青翠。出处：伊丽莎白-奥古斯塔-格罗夫收藏：伊丽莎白-奥古斯塔-格罗夫纳-格斯特（1879-1960 年）收藏，后由同一家族继承。奥古斯塔-盖斯特是英国两个显赫家族--盖斯特家族和格罗夫纳家族的唯一后代。她是威斯敏斯特第二侯爵理查德-格罗夫纳（Richard Grosvenor，1795-1869 年）的孙女，也是夏洛特-盖斯夫人（Lady Charlotte Guest，后来的施赖伯，1812-1895 年）的孙女。她热衷于体育运动、养狗，还是一位业余艺术家。她的家位于萨默塞特郡坦普尔科姆亨斯里奇延斯顿路的英伍德宅，是她父母于 1881 年在一座早期房屋的原址上建造的。她为几本书绘制了插图。德川幕府灭亡后，明治初期解散了佛教寺庙，许多像本拍品这样的大型铜制寺庙灯笼和喷泉大多被出售、熔化或毁于地震和战争。居住在日本的外籍人士和游客购买它们来装饰家中的庭院，而其他人则将它们作为礼物一直赠送到 20 世纪。拍卖对比：对比一件相关的较大青铜灯笼，其铜锈相似，也饰有龙纹和狮子纹，高约 295 厘米，于 2022 年 6 月 11 日在科隆兰佩尔茨拍卖行拍出，拍号 293（成交价 47,880 欧元）。以 47,880 欧元成交）。

估价 10 000 - 20 000 EUR

编号 2 - † A CARVED WOOD SCULPTURE OF AMIDA NYORAI (AMITABHA), KAMAKURA - 木雕阿弥陀佛（阿弥陀佛），镰仓日本，12 世纪晚期至 13 世纪，镰仓时代（1185-1333 年）科学分析报告：RCD Lockinge 于 2021 年 9 月对本雕塑的头部取样进行了放射性碳测年测试，测试结果与本拍卖品的年代一致。本拍卖品附有一份签署日期为 2021 年 12 月 9 日的报告副本。此雕像由柏木雕刻和组装而成，采用 Yosegi-zukuri 技术，造型为阿弥陀佛站立，右臂上举，左臂略微下垂，身着僧袍，袈裟从胸部开口，褶皱繁复，饰以鎏金锦缎花纹，袈裟上的许多原始装饰仍保留在不同位置。他的面部表情安详，双目低垂，头戴水晶副冠（urna），头发呈螺旋状小卷（rahotsu），垂入僧帽中，僧帽上还镶嵌有水晶。高 36.5 厘米状况良好：状况良好，与年代相符。鎏金装饰磨损严重，有轻微的裂纹、碎裂、脱落和剥落，下巴处有旧的修补痕迹。配有相关的木质支架。这座雕塑表现的是阿弥陀佛，日语称作 "阿弥陀如来"、"无量光佛"。日本的净土（净土宗）传统强调阿弥陀佛的救世力量；念诵佛号可以祈求神灵的庇护，虔诚的生活可以确保往生阿弥陀佛的西方极乐世界。到 11 世纪初，越来越多的人相信，只有阿弥陀佛的慈悲才能超越兴、衰、灭的轮回，这就是 "末法 "的概念，意指将陷入十千年道德沦丧和纷争的 "末法"。根据日本的计算，这将与 1052 年相吻合。上层社会的信徒们委托制作了一些雕塑和绘画，表现阿弥陀佛和随从迎接亡灵的到来。鉴于其规模，这里的雕像很可能是私人祭坛上的供品。这尊佛像散发着 12-13 世纪雕塑艺术所特有的优雅宁静。阿弥陀佛的神性通过温和的理想化手法得到了强调。人物纤细精致，长袍雕刻成有节奏的褶皱。拍卖对比：比较一件相关的阿弥陀佛木雕，其年代为 13 世纪镰仓时期，高 34 厘米，于 2023 年 3 月 21 日在纽约佳士得日本和韩国艺术品拍卖会上拍出，拍价为 5 美元（成交价为 30,240 美元）。以 30,240 美元成交）。 13%的增值税将被加到落槌价上，作为买家溢价的额外附加费用--仅针对欧盟境内的买家。

估价 7 500 - 15 000 EUR

编号 3 - A GILT BRONZE KATSUMA WITH MATCHING LOTUS TRAY, KAMAKURA - 鎏金青铜胜马与配套莲花托盘，镰仓日本，13 世纪，镰仓时代（1185-1333 年）典型的造型，雕刻精细的莲花装饰，并巧妙地镀金。托盘为莲花造型，边缘饰叶片，中央部分凸起。直径 14.9 厘米（托盘），宽 15.3 厘米（胜磨）重量（总计）1,104 克保存状况：保存状况良好，有一些磨损，铸造缺陷极少，鎏金处有摩擦，偶尔有轻微划痕，有几处微小的划痕。胜马的形状有时被称为十字形金刚杵，据说起源于古印度使用的一种投射武器。在佛教仪式中，这个金刚杵会被放置在曼陀罗的四个角上。博物馆比较：比较东京国立博物馆收藏的一件与之密切相关的镀金青铜胜摩，其年代为 13 世纪，文物编号为 E-15504。拍卖对比：比较一件密切相关的带莲花托盘的鎏金青铜斗笠，以及第二件祭祀用品和托盘，在 Zacke, Fine Japanese Art, 2023 年 12 月 1 日，维也纳，拍卖品 32 ( 以 14,300 欧元成交）。与之密切相关的一件14-15世纪的萨摩，于2023年10月25日在伦敦苏富比，伊迪丝和斯图尔特-克雷-韦尔奇收藏拍卖会上，拍得54件（估价8000-10万英镑）。估价 8,000-10,000 英镑）。

估价 2 000 - 4 000 EUR

编号 4 - A PAIR OF GOLD LACQUERED BUDDHIST ALTAR FLOWERS - 一对金漆佛坛花日本，20 世纪，大正（1912-1926 年）至昭和（1926-1989 年）大型莲花镶嵌在带狮子把手的鎏金金属花瓶中，长枝上有莲蓬，有些莲蓬仍未展开，还有大型花朵和花蕾。高 103.5 厘米状况良好：保存状况良好，漆面有轻微磨损、修补和细小裂纹，狮子把手略有松动。像本拍品这样的坛花通常设置在佛教寺庙的中心人物两侧。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 5 - A GILT AND LACQUERED WOOD ZUSHI (PORTABLE SHRINE) CONTAINING A LACQUERED WOOD FIGURE OF BISHAMONTEN, EDO - 江户鎏金漆木神龛，内有一尊漆木毗沙门天王像日本，18 世纪，江户时代（1615-1878 年）外部覆盖黑漆，装有金属支架和铰链，在环形打孔的地面上雕刻有精美的叶状图案，铰链锁为带有叶状卷轴的多摩形式。打开门，映入眼帘的是一尊雕漆木雕毗沙门天王像，两侧是身披厚重盔甲的宁波人，站在两个蹲伏在火焰云坛上的恶魔头顶上，火焰云坛雕刻得非常精细，上面覆盖着金漆，上面的层叠基座上有林祖和叶状图案。神龛内部覆盖着金漆，上部装有造型独特的茑饰。高 57.7 厘米状况良好：保存状况良好，有一些磨损、轻微的老化裂缝、漆面有小的剥落和脱落、轻微的修补和修饰，雕像重新上漆，手和眼睛脱落。出处：英国私人收藏：来自英国私人收藏。毗沙门天王是北方的守护神，通常与四方守护神（Shitenno）同列。他是正义之士的保护神，也是佛教中战士的守护神。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 6 - A LARGE LACQUER WOOD ZUSHI (PORTABLE SHRINE) CONTAINING FUDO MYO-O, LATE EDO - 江户末期的大型漆木神龛，内有不动明王像日本，江户时代后期（1615-1868 年）神龛外部漆成黑色，配有镀金金属配件。铰链门的内侧涂有金漆，打开后可看到被火光笼罩的不动明王像（阿卡拉），不动明王是佛教律法的凶猛守护者。佛像站立在阶梯式基座之上，基座上装饰着莲花和两个法轮。他一手持剑，一手拿着套索（pasa），戴着三股项链，表情严厉。雕像两侧有两根细长的柱子，支撑着装饰有蜿蜒的龙和镂空翱翔鸟的异形顶篷。高度（总计）60 厘米状况良好：状况良好，有磨损、预期的岁月裂痕、典型的漆面损失、轻微的损失和旧的修补。Fudo 的属性很可能已被替换。保存完好。不动明王是五大智慧王之一，由创建真言宗的佛教僧侣空海带到日本。他被视为强大的邪恶克星、朝廷和国家的保护神，以及空海、角磐、圆仁、圆钦和秀等著名高僧的个人守护神。大名武田信玄出家后，将不动明王奉为护法，据说他还以不动明王为原型塑造了一尊塑像。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 7 - A RARE STANDING WOOD FIGURE OF JIUCHIMEN KANNON, LATE MUROMACHI TO EARLY EDO - 罕见的九池门观音木雕立像，室町时代晚期至江户时代早期日本，16-17 世纪，室町时代晚期（1336-1573 年）至江户时代早期（1615-1868 年）雕刻的十一头观音（极乐世界观世音菩萨）以三昧耶形站立在带珠边的独立双莲花底座上，身着飘逸的袈裟，胸前开襟，垂于双肩，一只手紧握长颈瓶、脸部表情安详，双目上绘，水晶乌尔纳下方的冕状装饰着发髻，发髻前方是阿弥陀佛的面容，其他头像也有各种表情。高 55.5 厘米（人物）和 67.5 厘米（总高）状况良好：状况良好，有磨损、老化裂缝、损失、修补和修饰。整体保存完好。出处：来自新英格兰私人收藏。十一头观音（Juichimen Kannon）是佛教密宗中的重要菩萨。在观音的头顶上还有 11 个头。其中十个是菩萨的形象，代表通往觉悟的十个阶段。最上方的头是阿弥陀佛（梵文：Amitabha），观音从阿弥陀佛中化生。拍卖对比：与之相比，同样是 16-17 世纪的清志 Bosatsu 造像在 Zacke，Fine Japanese Art，2022 年 12 月 2 日，维也纳，拍卖品号：34（成交价：52,000 欧元）。以 52,000 欧元成交）。此外，还有一件相关的观音菩萨像，年代为 17-18 世纪，由 Zacke, Fine Japanese Art, 2023 年 6 月 16 日，维也纳，拍卖品号：60（以 10,400 欧元售出）。以 10,400 欧元成交）。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 8 - A GILT WOOD FIGURE OF SEISHI BOSATSU, EARLY EDO PERIOD - 江户时代早期的精卫保胜鎏金木雕像日本，17-18 世纪，江户时代（1615-1868 年）法胜菩萨（Mahasthamaprapta）又称力与智慧菩萨，以恭敬的姿势站立，微微下跪，身体前倾，双手合十。他面容安详，双目低垂，黑色瞳孔中涂有红色水晶镶嵌的白玉耳环（urna），嘴唇丰满，耳垂下垂，头发盘成发髻，用窄带固定。作品镶嵌在精心雕刻的层叠式八角形花瓶上，花瓶上饰有莲花和花卉图案。花瓶中央有一朵镂空的莲花，周围环绕着厚厚的卷云。高（本尊）57.5 厘米，（总高）101 厘米状况良好：状况良好，有磨损，底座、高海、围巾和一只脚有修补，漆面有一些修饰，有自然的岁月裂痕，漆面有剥落和摩擦，底座有小的缺口和轻微的损失。整体保存完好。壶亥可能是后来添加的。出处：来自一个古老的法国私人收藏。精进波旬（Mahasthamaprapta）又称力行菩萨和智慧菩萨，是日本公认的十三佛之一，与尼央寺护法有关。他是最古老的菩萨之一，被认为具有强大的力量，尤其是在净土宗，他在《长阿含经》中扮演着重要角色。他经常与阿弥陀佛（阿弥陀佛）和观世音菩萨（观音菩萨）合为一体，尤其是在净土宗中。在日本雕塑中，除了阿弥陀佛三位一体的形象外，精卫波旬很少有其他形象，他通常被描绘成手持莲花的形象。博物馆比较：请比较大都会艺术博物馆收藏的一尊相关的鎏金木质精卫房胜像，高 81.3 厘米，年代为 17-18 世纪，收藏编号为 2006.438a-e。拍卖对比：比较一件相关的鎏金漆木雕 Bosatsu Seishi，年代为 15-16 世纪，高 88 厘米，于 2020 年 10 月 28 日在维也纳 Zacke, Fine Japanese Art 拍卖会上，拍得 149（成交价 10,112 欧元）。以 10,112 欧元成交）。

估价 4 000 - 8 000 EUR

编号 9 - A LARGE AND IMPRESSIVE GILT-LACQUER FIGURE OF AMIDA NYORAI, DATED 1693 - 大型镀金漆阿弥陀佛像，1693 年，令人印象深刻日本，1693 年该雕像为榫卯结构，立于单独雕刻的莲花台座上，台座安装在精心雕刻的六角形底座上。佛陀双手合十，欢迎亡者进入他的净土。佛像面容安详，浓眉下垂，重睑低垂，眉心是玻璃或水晶的 "汝那"（byakugo），鼻子宽阔，嘴唇丰满，留着细细的胡须，两侧是下垂的长耳垂。他的长袍褶皱优雅，饰有精美的几何图案和花朵。他站立的基座上有蠕动的龙、翱翔的鸟、精致的花卉和几何图案，底座由彩绘的尼奥守护者和狮子支撑。底座中空的内部刻有 "元禄禄水元通年，日松十八日，白虎台"[元禄六年（1693 年）二月十八日，水元通年，代表白虎]。高 49 厘米（人物）厘米，94.3 厘米（总计）保存状况：磨损、轻微的岁月裂痕、小的损失和旧的修复。整体保存完好。白毫宝珠是佛祖额头上的白色漩涡状细发，这里镶嵌了一块整齐的水晶。它有时也被称为第三只眼，能让阿弥陀佛看穿世俗，进入神圣的世界。上面的 "阿弥陀佛 "镶嵌在精雕细琢的卷发中，另一个则整齐地镶嵌在水晶中。雕塑代表的是阿弥陀佛，日语称为 "阿弥陀如来 "或 "无量光佛"。阿弥陀佛是西方净土的主宰，任何人只要虔诚地念诵他的名号，就能前往西方净土。这个救赎之地成为佛教净土宗的核心。1175 年，僧人本能提出了这种救赎信条，使这种佛教形式在日本全国和封建社会中广为流传。船形光环通常被描绘成精致的曼陀罗，据说是为了提醒他的信徒，他是他们穿越污染众生的苦海的向导。拍卖比较：比较：2000 年 11 月 16 日在伦敦佳士得日本艺术与设计拍卖会上拍出的尺寸相近的阿弥陀佛像，拍价为 191 美元（成交价为 35,200 英镑）。 (以 35,200 英镑成交）进行比较。

估价 5 000 - 10 000 EUR

编号 10 - A RARE AND LARGE GILT-LACQUERED WOOD FIGURE OF AMIDA NYORAI, MUROMACHI TO EARLY EDO - 罕见的大型鎏金漆木雕阿弥陀如来像，室町时代至江户早期日本，16-17 世纪，室町时代（1336-1573 年）至江户时代早期（1615-1868 年）此雕像是阿弥陀佛的三昧耶坐像，立于单独雕刻的莲花台上，台座为精致的六角形层叠底座，装饰有龙、麒麟、狮子和莲花，镂空面板上装饰有竹中虎、狮子和牡丹、梅花和迷你游戏，以及法印、漩涡云和锦缎图案。他双手合十，摆出阿弥陀佛下凡迎接亡灵时的 "来果印 "欢迎姿势。他身着宽松的僧袍，胸前开襟，褶皱层叠。他面容安详，双目低垂，黑色瞳孔上绘有红色环纹，嘴唇饱满呈弓形，毗卢遮那和尼俱舍镶嵌水晶，两侧耳垂下垂，头发紧卷。身高（本尊）55 厘米，（总高）92 厘米状况良好：保存状况良好，有磨损，金色漆面有一些预料之中的细小老化裂纹、摩擦、剥落和脱落，一根手指有细微的缺口，底座裸露部分有轻微的缺口和脱落，可能有一些非常小的修补和修饰。雕像与底座牢固相连。保存完好。出处：詹姆森-J-伍德收藏，2010 年在伦敦交易中购得。拍卖对比：比较一件密切相关的阿弥陀佛像，年代为江户时代，17-18 世纪，像高 39.2 厘米，整体高 97.8 厘米，2000 年 11 月 16 日在伦敦佳士得拍卖行拍出，拍号 191（成交价为 35,250 英镑）。以 35,250 英镑成交）。

估价 5 000 - 10 000 EUR

编号 11 - A LARGE GILT-LACQUER WOOD FIGURE OF AMIDA NYORAI, MUROMACHI TO EARLY EDO - 大型鎏金漆木雕阿弥陀如来像，室町时代至江户早期日本，16-17 世纪，室町时代（1336-1573 年）至江户时代早期（1615-1868 年）阿弥陀佛站立在精致的阶梯莲花座上，莲花座上雕刻着镂空花卉装饰和镀金金属配件。阿弥陀佛头戴圆形光环，双手合十，作 "来护因 "式，迎接亡者进入净土。他身着宽松的袈裟，褶皱层层叠叠，上面覆盖着鎏金漆，袈裟胸前开衩。他表情安详，嘴唇呈弓形，耳垂拉长，双目低垂，额头上镶嵌着玻璃白玉（urna），卷曲的头发包裹着镶嵌着红玉髓玻璃的乌纱。高 47 厘米（人物），62.5 厘米（总高）状况良好：状况良好，有磨损、轻微裂纹、鎏金漆剥落、小的损失和旧的修复。整体保存完好。拍卖对比：对比一件密切相关的阿弥陀佛木雕像，经 C14 检验，其年代为室町时代，高 49.5 厘米，拍卖于 2023 年 12 月 7 日斯图加特的 Nagel 拍卖会，亚洲艺术，拍号 685（以 8,000 欧元落槌）。以 8,000 欧元落槌）。

估价 2 400 - 5 000 EUR

编号 12 - A LACQUERED WOOD FIGURE OF AMIDA NYORAI, EDO PERIOD - 阿弥陀如来漆木雕像，江户时代日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）雕刻精美，坐于单独雕刻的八角形莲花座上，双手合十，身着宽松袈裟，袈裟胸前开衩，褶皱层叠、他面容安详，双目低垂，戴着水晶镶嵌的白玉耳环（urna），头发以整齐的蜗牛螺纹卷发排列，覆盖在以水晶镶嵌的日经树为中心的圆顶毗卢遮那上。高度（人物）26.8 厘米，总高度 64 厘米状况良好：整体状况良好，有一些磨损，底座有自然的岁月裂痕、小缺口和旧的修复，漆面有修补，手臂有轻微的损失和旧的修复。整体保存完好。出处：欧文-L.（1879-1964 年）和艾尔莎-里昂（1887-1963 年）收藏，新奥尔良，路易斯安那州，后由同一家族传承。

估价 2 400 - 5 000 EUR

编号 13 - A GILT-LACQUERED WOOD FIGURE OF THOUSAND-ARMED KANNON, EDO PERIOD - 千手观音鎏金漆木雕像，江户时代日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）精细雕刻的千手观音端坐在单独雕刻的莲花宝座上，宝座升起在精致的八角形层叠底座上，双手呈放射状，手持莲花和珠宝等各种饰物。菩萨面容安详，面部有彩绘细节，眼睛低垂，头发梳成高高的发髻，头顶环绕着较小的头像，以阿弥陀佛小像为中心的窄带将其固定。莲花宝座的背面镶嵌着单独雕刻的小海，小海中央雕刻着一朵莲花，莲花上方有一个双叶光圈，光圈周围环绕着厚厚的漩涡云。高 43.5（不包括六角形底座）和（总）55 厘米状况良好：保存状况良好，有一些磨损，有自然的岁月裂痕，漆面有轻微剥落，头部、右肩和底座有旧的修补痕迹，有轻微的修饰，一些小的头部脱落，有小的缺口。整体保存完好。出处：Jean-Charles Tauzin（1889-1957 年）收藏，法国波尔多，后由同一家族继承。雕像和底座放置在一个相关的六角形基座上，基座的雕刻与雕像相同，可追溯到同一时期。千臂观音作为能够预防和治疗盲症等身体疾病的菩萨，在日本越来越受欢迎。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 14 - A FINE GILT-LACQUERED WOOD FIGURE OF AMIDA NYORAI, EDO TO MEIJI PERIOD - 精美鎏金漆木雕阿弥陀如来像，江户至明治时期日本，19 世纪下半叶，江户后期（1615-1868 年）至明治时期（1868-1912 年）雕刻精美的三昧耶菩萨立于单独雕刻的莲花台座上，台座上支撑着一个坐着的狮子，台座上有精致的六角形层叠底座，底座上装饰有云朵、波浪、莲花、花卉和几何图案。他双手合十，摆出阿弥陀佛下凡迎接亡灵时的 "来果印"（raigo-in）欢迎姿势。他身着宽松的金漆僧袍，袍上绘有各种锦缎图案，褶皱层叠。他面容安详，双眼紧闭，戴着镶嵌水晶的百舌帽（urna），红唇饱满，眉毛和胡须画得很淡。他的头发紧紧卷起，披在高高的乌纱帽上，上面镶嵌着水晶智慧宝珠（nikkeishu）。莲花台的背面嵌有单独雕刻的光海，光海中央的莲花和放射状的辐条代表从阿弥陀佛的头部射出的光，光海支撑在芦苇和莲叶环绕的柱子上。高度（总计）37 厘米状况良好：漆面和镀金有磨损，底座有轻微剥落和小的岁月裂痕，每只脚的前半部分被更换，下摆的一小部分被重新连接，保存状况良好。配有一个木制的 Tomobako 收纳盒。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 15 - A GILT-LACQUERED WOOD FIGURE OF AMIDA NYORAI, EDO PERIOD - 阿弥陀如来鎏金漆木雕像，江户时代日本，18 世纪末至 19 世纪初，江户时代（1615-1868 年）阿弥陀佛坐于单独雕刻的圆形双莲花底座上，双手合十，身着宽松袈裟，袈裟胸前开口，褶皱层叠。他面容安详，表情沉思，双目低垂，嘴唇呈弓形，两侧是下垂的长耳垂。他的头发紧紧卷起，覆盖在高高的鬓发上，鬓发上镶嵌着水晶。底座后部嵌有单独雕刻的小海，小海中央雕有一朵镂空莲花，莲花上方有一个圆形光圈，周围环绕着旋转的云朵。高（人物）21.5 厘米，（总高）45.5 厘米状况良好：保存状况良好，有旧的磨损，尤其是金色漆面，漆面有轻微剥落，还有小划痕、轻微划痕、自然老化裂纹和轻微损失，以及相关的旧修复和轻微修饰。整体保存完好。这件雕塑代表的是阿弥陀佛，在日语中被称为 "阿弥陀如来 "或 "无量光佛"。阿弥陀佛是西方净土的主宰，任何人只要虔诚地念诵他的名号，就能前往西方净土。这个救赎之地成为佛教净土宗的核心。1175 年，僧人本能提出了这种救赎信条，使这种佛教形式在日本全国和封建社会中广为流传。船形光环通常被描绘成精致的曼陀罗，据说是为了提醒他的信徒，他是他们穿越污染众生的苦海的向导。

估价 1 200 - 2 500 EUR

编号 16 - A GILT-LACQUERED WOOD FIGURE OF AMIDA NYORAI, EDO PERIOD - 阿弥陀如来鎏金漆木雕像，江户时代日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）雕刻精细，坐于单独雕刻的双莲花宝座之上，宝座支撑在雕刻有漩涡云纹的栏杆式六角形底座上，双手下垂，身着宽松的袈裟，袈裟胸前开衩，褶皱层叠，面容安详，双目低垂，佩戴镶嵌水晶的百舌鸟，头发紧紧卷曲，覆盖在高高的乌丝上。高度（人物）28.5 厘米，（总高度）63 厘米状况良好：保存状况良好，有典型的磨损、裂缝及相关的旧修复、少量剥落、小损失和轻微的漆面修饰，头部和手部松动，裸露部位有小的缺口和轻微的损失。整体保存完好。底座背面嵌有单独雕刻的高海，高海中央雕有一朵镂空莲花，莲花上方有一个圆形孔，周围环绕着旋转的云朵。雕塑表现的是阿弥陀佛，日语称为 "阿弥陀如来 "或 "无量光佛"。阿弥陀佛是西方净土的主宰，任何人只要虔诚地念诵他的名号，就能前往西方净土。这个救赎之地成为佛教净土宗的核心。1175 年，僧人本能提出了这种救赎信条，使这种佛教形式在日本全国和封建社会中广为流传。船形光环通常被描绘成精致的曼陀罗，据说是为了提醒他的信徒，他是他们穿越污染众生的苦海的向导。

估价 2 400 - 5 000 EUR

编号 17 - A VERY RARE AND LARGE GILT BRONZE FIGURE OF AMIDA NYORAI, EDO - 非常罕见的大型鎏金青铜阿弥陀佛像，江户日本，18 至 19 世纪，江户时代（1615-1868 年）这尊铜像由多个部分精铸而成，阿弥陀佛站立在莲花台上，莲花台由圆形基座支撑，阿弥陀佛双手合十。他身着厚重的僧袍，褶皱优美，胸前开襟。他的脸部表情安详，双眼紧闭，眉毛蜿蜒曲折，鬓角上扬，头发紧紧卷曲，覆盖在圆顶的乌斯尼沙上，两侧是散发着光芒的美丽光海。高 35.4 厘米（人物）、65.6 厘米（包括支架）重 7848 克状况良好：状况良好，有轻微磨损、轻微划痕、小划痕、一些摩擦，颈部和手部有修复。青铜器表面覆盖着一层丰富的深色铜锈。出处：安东-埃克斯纳（Anton Exner）收藏：奥地利维也纳安东-埃克斯纳收藏。每个部分都涂有红色的 "EX5"。安东-埃克斯纳（1882-1952 年）是战时维也纳最重要的东亚艺术品交易商、收藏家和评估师。他的收藏包括各个时代的所有亚洲艺术分支，尤其是中国和日本作品。1908 年至 1910 年，在加拿大和美国的一次长途旅行中，他第一次接触到了中国商人，随后在亚洲各港口收购了大量古董，这为他日后的商业活动奠定了基础。从那时起，他几乎每年都去远东采购。奥地利多禄泰（Dorotheum）拍卖行任命他为亚洲艺术品鉴定人，这一职位他一干就是约 25 年。从 20 世纪 20 年代初开始，他向奥地利举办的大多数大型亚洲艺术展览出借藏品，并最终将其个人收藏的大部分藏品（数千件）赠送给维也纳应用艺术博物馆，这些藏品至今仍在那里永久展出。这座雕塑表现的是阿弥陀佛，日语称作 "阿弥陀如来 "或 "无量光佛"。阿弥陀佛是西方净土的主宰，任何人只要虔诚地念诵他的名号，就能进入西方净土。这个救赎之地成为佛教净土宗的核心。1175 年，僧人本能提出了这种救赎信条，使这种佛教形式在日本全国和封建社会中广为流传。船形光环通常被描绘成精致的曼陀罗，据说是为了提醒他的信徒，他是他们穿越污染众生的苦海的向导。描绘阿弥陀佛的日本镀金青铜器极为罕见。博物馆比较：请比较大都会艺术博物馆（The MET）收藏的一件相关的早期鎏金阿弥陀佛铜像，年代为 14-15 世纪，藏品编号 1975.268.168a、b。

估价 2 400 - 5 000 EUR

编号 18 - A RARE GILT BRONZE FIGURE OF AMIDA NYORAI, EDO PERIOD - 罕见的阿弥陀如来鎏金铜像，江户时代日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）铸工精良，坐于禅定中，双手下垂，身着宽松的袈裟，袈裟胸前开衩，褶皱丰满，面容安详，浓眉下垂，眼睛微微上翘，眉心有一个凸起的圆形白玉护额，头发紧紧卷曲，披在高高的袈裟上，饰有尼喀什。高 26.8 厘米重 4,311 克状况良好：状况良好，有磨损和铸造缺陷，毛发有摩擦和凹痕，有小划痕、包壳、镀金和清漆残留。拍卖对比：可与2014年9月16日在纽约邦瀚斯拍卖行举行的 "精致日本艺术品 "拍卖会上拍出的一件相关的后期阿弥陀佛铜像进行比较，该铜像高29厘米，年代为明治-大正时期，拍卖编号为2186（成交价为8,750美元）。以 8,750 美元成交）。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 19 - TAKAMURA KOUN: A FINE GILT BRONZE FIGURE OF KANNON - 高村光：精美鎏金青铜观音像高村光（1852-1934 年）的作品，署名 "高村光"。日本，20 世纪早期，明治时期（1868-1912 年）至大正时期（1912-1926 年）雕刻优雅的慈悲菩萨，站立在莲花花瓣上的圆形底座上，左手持莲花花蕾，头发束成高髻，头饰以阿弥陀佛为中心的花冠，上身裹着丈巾（装饰性围巾），衣服的褶皱渲染得非常柔和，雕像的背面以凿刻文字 TAKAMURA KOUN 签名[高村光雕刻]。高 32.2 厘米重 1,793 克状况良好：保存状况良好，有轻微磨损、少量小划痕、轻微表面划痕和轻微铸造不规则。拍品附有日文介绍卡片，上面有艺术家的生平简介和本拍品的照片。高村光云是明治后期、大正时期和昭和初期日本雕刻发展的关键人物，他的职业生涯始于佛像雕刻，1877 年，他在第一届 Naikoku Kangyo Hakurankai（国内工业展）上展示了一尊檀香木白袍观音像，从而引起了国际关注。这尊观音像被横滨的一位商人高价买走，从那时起，弘仁的作品风格越来越适应日本和海外不断变化的口味，他参加了国外的博览会，并接受了许多重要的官方委托。他最有名的作品是皇宫外的草木正茂雕像和上野公园入口处的西乡隆盛雕像。1890 年 10 月，他成为首批被任命为帝室艺术家的两名雕塑家之一。19 世纪 80 年代，幸恩首次雕刻木制模型，并将其铸成青铜；这是此类合作的后期范例，将对佛教圣像的深刻理解与流畅的西洋石刻风格完美地结合在一起。关于高村光云有据可查的职业生涯的更详细评估，请参阅 Christine M. E. Guth，《高村光云和高村光太郎：关于作为雕塑家》，收录于 Melinda Takeuchi 编著的《日本的职业艺术家》，斯坦福大学，2004 年，第 152-179 页。拍卖比较：比较高村光云和高村丰千香创作的与之密切相关的大正至昭和时期的观音铜像，该铜像于 2014 年 5 月 15 日在伦敦邦瀚斯拍卖行的日本艺术精品拍卖会上拍出，拍号为 542。 (以 3,500 印度卢比成交）。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 20 - TAKAMURA KOUN: A FINE BRONZE FIGURE OF PRINCE SHOTOKU - 高村光：精美的射德王子铜像作者：高村光（1852-1934 年），封号：高村光日本，20 世纪初，明治时期（1868-1912 年）至大正时期（1912-1926 年）精铸的圣德太子身着僧袍，手持饰有两个狮子的带柄香炉，头发从中间分开，两侧用蝴蝶结束起，背面钤有艺术家的印章 "TAKAMURA KOUN"。高 21.2 厘米重 1,182 克保存状况：保存状况良好，有轻微磨损、少量小划痕、轻微表面划痕和轻微铸造不规则。高村光云是明治后期、大正和昭和初期日本雕刻发展的关键人物，他的职业生涯始于佛教造像雕刻，1877 年，他在第一届 Naikoku Kangyo Hakurankai（国内工业展览会）上展出了一尊檀香木白袍观音像，从而引起了国际关注。从那时起，Koun 的作品越来越多地采用适合日本和海外不断变化的品味的风格，他参加了国外的博览会，并接受了许多重要的官方委托。他最有名的作品是皇宫外的草木正茂雕像和上野公园入口处的西乡隆盛雕像。1890 年 10 月，他成为首批被任命为帝师御用艺术家的两名雕塑家之一。关于高村光云有据可查的职业生涯的详细评估，请参阅 Christine M. E. Guth，"Takamura Koun and Takamura Kotaro: On Being a Sculptor"（《高村光云和高村光太郎：作为雕塑家》），载于 Melinda Takeuchi 编著的《日本的职业艺术家》，斯坦福大学，2004 年，第 152-179 页。圣德太子（574-622 年）是穗子皇后（554-628 年）的侄子，曾担任她的摄政王和民政事务顾问。他被誉为伟大的佛学家和有影响力的政治家，曾派遣官方外交使团访问中国，并于 592 年制定了日本最早的统治阶级行为准则《十七条宪法》。有资料显示，皇室发起了对圣德的崇拜。最初，圣德太子被神化为神道中的神灵，到了中世纪，他逐渐被视为佛教神灵的化身。在这里，他被描绘成一个孝顺的典范，手持香炉，为他的父亲阳明皇帝祈求病愈。拍卖对比：比较同一艺术家创作的相关老子铜像，年代为 20 世纪初，参加 2014 年 3 月 18 日纽约佳士得 "日本和韩国艺术 "拍卖会，拍价 545 美元（成交价 3,250 美元）。 (以 3,250 美元成交）。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 21 - A MASSIVE AND SUPERB WOOD OKIMONO OF JUROJIN AND MINOGAME - 一个巨大的、极好的木制御和服--"十郎神 "和迷你游戏日本，明治时期（1868-1912 年）该作品大胆地雕刻了吉祥之神十郎神，他身着雕刻精美的宽松长袍，长长的头上披着头巾，双手拿着半开的卷轴，卷轴轻轻地支撑着一只争先恐后地爬到神腿上的迷你游戏。雕像上的十郎神笑看千年龟的滑稽动作，精雕细琢的长须一直垂到胸前。高 55 厘米重 12.3 千克完好无损：完好无损，有轻微磨损和自然裂纹。自然生长的铜绿十分美丽。出处：来自长谷久藏（Hisazo Nagatani）的收藏，后由家族传承。Hisazo Nagatani（1905-1994 年）是一位日裔美国收藏家、学者和著名的亚洲艺术品经销商。他在出生地大阪附近长大，很早就对亚洲艺术产生了浓厚的兴趣，并于 1922 年加入山中公司，当时年仅 17 岁。不久，他搬到北京，走遍中国各地，经营青铜器、瓷器、玉器和其他艺术品，之后搬到美国。他最终成为芝加哥壮丽大道山中画廊的经理，直到该公司不得不停止在美国的业务。1944 年，他开设了自己的画廊 Nagatani & Co.后来，长谷将他的许多艺术作品和他的重要图书馆捐赠给了多家博物馆。拍卖对比：比较一件与之密切相关的 Hotei 木制御和服，该作品于 2020 年 10 月 28 日在维也纳 Zacke 画廊的日本艺术精品拍卖会上拍出，拍号为 163（成交价为 7,584 欧元）。以 7,584 欧元成交）。

估价 3 000 - 6 000 EUR

编号 22 - Ɏ A FINE WOOD AND IVORY OKIMONO OF A HUNTER CARRYING A TANEGASHIMA TEPPO AND MONKEY - ɏ 一件精美的木质和象牙和服，上面雕刻着一位猎人，手持田岛铁炮和猴子。日本，明治时期（1615-1868 年）该和服由各种木料自然雕刻而成，面部、手部和袋均为象牙，描绘的是一位猎人在自然雕刻的原木上行走时保持平衡，肩上扛着他的探岛铁枪，枪上用金属扭绳串着一只猴子。他身着典型的狩猎装束，脚蹬高筒靴，身着厚重的长裤，脸上带着欢快的表情。长 34.2 厘米状况良好：状况良好，有磨损和自然裂纹，底部有修补过的痕迹。出处：比利时私人收藏：来自比利时的一个私人收藏，出版于委托出版的私人目录 "尼巴贾马收藏 "第 219 号。拍卖比较：比较一下 2002 年 6 月 19 日在伦敦佳士得日本艺术与设计拍卖会上拍出的一件相关的象牙大和服，该和服上有一个猎人背着一个手持 "Tanegashima Teppo "和 "猴子 "的人。以 8,365 英镑成交）。贸易证书：本拍卖品在欧盟范围内销售的贸易证书已经颁发（许可证号：2023/BE00254/CE）。该物品含有象牙、犀牛角、龟甲和/或某些类型的热带木材，在出口到欧盟以外地区时须遵守《濒危野生动植物种国际贸易公约》。通常无法将此类物品出口到欧盟以外的地区，包括英国。因此，在该物品获得必要的贸易证书后，只能在欧盟境内运输或亲自到我们的展厅提取。

估价 2 000 - 4 000 EUR

编号 23 - 拍品被撤回

编号 24 - MUNEYUKI AND IPPOSAI: AN INLAID HARDWOOD AND ANTLER OKIMONO OF A TAKARABUNE - Muneyuki and Ipposai: an inlaid hardwood and antler okimono of a takarabune 作者：大川宗之、一宝斋，署名：宗之、一宝斋日本，明治时期（1868-1912 年）精细雕刻为传说中的宝船，以骨和鹿角镶嵌，内有大黑的宝袋，袋上饰有卷藤，上面有一只老鼠、两个卷轴、金锭、玉石、幸运槌（uchide no kozuchi）和其他吉祥物，所有这些都位于装在船上的可拆卸盖子之上。福船装饰有单角龙首、双葫芦柱和造型波浪的船壁。船尾有一块长方形牌匾，上书 MUNEYUKI。船盖下方有 IPPOSAI 字样。长 20.5 厘米重量 449 克保存状况良好：保存状况良好，有轻微磨损、自然老化裂纹、轻微划痕、少量划痕，老鼠、船的边框和兽角柱有小的修补，一些细节丢失，包括柱子的双葫芦顶饰、部分栅栏和船上的一些珍宝。木槌略有修整。整体呈现良好。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 25 - Ɏ GYOKUSAI: AN IVORY TUSK BOX AND COVER WITH DARUMA AND RATS - ɏ 行草：象牙盒和盒盖上的达磨和老鼠行草，署名 "行草 "并钤印日本，明治时期（1868-1912 年）盒盖由椭圆形的单根象牙雕刻而成，盒盖上有枝叶繁茂的藤蔓和一只背着树叶的老鼠造型的顶饰。盒子的两侧雕有枝叶繁茂的藤蔓和几只大小不一的老鼠，所有老鼠的毛皮都刻有精细的花纹，两只老鼠相互爬行，一只老鼠在 "墙缝 "中移动。其中一面雕刻的是禅宗祖师达磨（Daruma），他站在一扇看似妓院的窗户前，是典型的讽刺画。他的手和脸形成了一个有趣的 "庵部 "手势变体，一只手拉下双眼皮，另一只手将两根手指伸进鼻子，盒子边缘的一只老鼠正试图偷走他的蝇拂，而他却没有注意到。日本艺术家经常模仿受人尊敬的人物，尤其是达磨，以此来揭露社会的虚伪。在江户时代，"Daruma "一词成为歌妓的俚语，而 "darumaya "则指妓院。高 11 厘米状况良好：完好无损，有轻微磨损痕迹和一些自然裂纹。出处：Zacke, Fine Japanese Art, 2020 年 10 月 28 日，维也纳，拍号 226 ( 以 1,390 欧元成交）。德国私人收藏，购自上述收藏。该物品含有象牙、犀牛角、龟甲和/或某些类型的热带木材，在出口到欧盟以外地区时须遵守《濒危野生动植物种国际贸易公约》。通常无法将此类物品出口到欧盟以外的国家，包括英国。因此，在该物品获得必要的贸易证书后，只能在欧盟境内运输或亲自到我们的展厅提取。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 26 - MIURA KENYA: A SUPERB CERAMIC BOX (TOBAKO) AND LACQUERED WOOD COVER - 米乌拉-肯尼亚：精美的陶瓷盒（Tobako）和漆木盒盖三浦研也（1821-1889 年）作品，署名 Rokusei Kenzan 日本，19 世纪，江户时代（1615-1868 年）长方形陶瓷盒，侧面施红褐色釉，内壁和底座施乳白色釉，内壁绘有三枚印章。漆木盒盖以金色和川流楠木莳绘，并镶嵌陶瓷，描绘了包括印章、两支画笔（其中一支的笔尖镶嵌螺钿）和砚台在内的文房用具。封面内侧有 ROKUSEI KENZAN 字样。尺寸 14.5 x 11.7 x 3.9 厘米完好无损：完好无损，仅有轻微磨损。三浦谦也（1825-1889 年），人称谦也一世，一生多才多艺：先是制作泥偶人，1854 年前往长崎为日本第一艘蒸汽船工作，1869 年制作出第一块日本砖，1875 年起在东京长明寺制作陶器。在他的一件陶器上的题词中，他称自己是律雄的最后一个学生，而且他还深受 Kenzan 风格的影响。见 Earle, Joe [ed.] (1995) The Index of Inro Artists, 第 125 页。

估价 2 000 - 4 000 EUR

编号 27 - KAN: A MASTERFUL RITSUO STYLE INLAID LACQUER BUNKO AND COVER REFERENCING SUGAWARA NO MICHIZANE - KAN：以菅原みちずね为原型的匠心独运的律宗风格嵌漆文房四宝和封面由小川春津（律津雄，1663-1747 年）的追随者制作，很可能是由望月半山（1743-1790 年）制作，封印为 Kan 日本，18 世纪下半叶，江户时代（1615-1868 年）出版和展出：康奈尔大学，赫伯特-约翰逊艺术博物馆，《散落的黄金和午夜的光泽》：安宾德收藏的日本漆器，2007 年 3 月 31 日至 7 月 8 日，第 11 页。长方形，有浅裂的边缘，顶部和两侧各有一个异形的凹陷面板，上面有美丽的金地，盖子上有精细的装饰，镶嵌有青花、三田、蛋壳、珊瑚、釉陶以及金色、黑色和红色的高莳绘、门楼上巧妙地镶嵌着玻璃窗，门和墙壁的纹理粗略地模仿了灰泥，边缘和底座采用等姬处理，侧面采用金漆浅浮雕，上面刻有 Sugaware no Michizane 的中国诗歌（堪舆）。袈裟内侧镶有金边，封面内侧镶有金色、红色和黑色的卿莳绘和高莳绘，并镶嵌了桐根和村梨，还镶嵌了青海和三田（锡），描绘了牛在蜿蜒的河流前的倒退，右下角镶嵌了陶瓷印章 "菅"。尺寸 10.6 x 37.6 x 28.8 厘米状况良好：保存状况非常好，有轻微磨损、几处细微划痕、偶尔有轻微划痕、陶瓷镶嵌物有轻微剥落、漆和三田镶嵌物有轻微摩擦。出处：平安艺术馆，日本京都。保罗和海伦-安宾德收藏，购自上述收藏。保罗-安宾德（生于 1940 年）是一位退休编辑，曾担任兰登书屋和哈德逊山等重要出版商的董事。海伦-安宾德（Helen Anbinder，1942-2022 年）是一名教育管理人员，曾负责管理纽约州阿兹利、多布斯费里、黑斯廷斯和欧文顿的村际继续教育计划。这对夫妇热衷于参观博物馆和收藏艺术品。他们向母校康奈尔大学和赫伯特-约翰逊艺术博物馆捐赠了许多藏书和版画。这幅文库的风格明显是小川春津（律夫，1663-1747 年）的作品，但更像是望月半山（春津二世，1743-1790 年）或其亲密追随者的作品。封面上的图案描绘了太宰府神社、一棵盛开的梅树和仙鹤，寓意着有关菅华道真的传说。盒子侧面和封面上的题字是道真在流亡期间写的中国诗。封面内页也提到了道真，因为他死后，他的遗体被牛驮在车上，牛在溪流前突然停了下来，似乎无法继续前行。Michizane 的随从认为这是主人希望被埋葬在哪里的征兆，于是就在牛停下来的地方挖了他的坟墓。后来，为了纪念他，人们在那里修建了太宰府天满宫神社，在这个精美的漆盒前面就能看到。菅原道真（845-903 年）是平安时代的学者、诗人和政治家。他被认为是一位出色的诗人，尤其擅长和歌和关西诗歌。虽然他官至大条大神（最高国务会议首脑），但由于与斐吉原时平的政治竞争，他被流放到九州的太宰府去世。道真死后，瘟疫和旱灾蔓延，醍醐天皇的儿子们相继死去。皇宫的大礼堂（狮子殿）屡遭雷击，城市经历了数周的暴雨和洪水。朝廷将此归咎于被流放的菅原的怨灵，于是在京都修建了一座名为北野天满宫的神社，供奉菅原。朝廷追封他的爵位和官职，并从记录中删除了任何有关他被流放的记载。但这还不够，70 年后，菅原被神化为天神（Tenjin-sama），即天空和风暴之神。最终，天神演变成了一位仁慈的学术之神。木制储物箱拍卖对比：比较一件由 Mochizuki Hanzan 创作的相关藤编铃木薄伽罗，其盖子顶部有一个类似形状的面板，年代为 18 世纪，于 2011 年 5 月 10 日在伦敦邦瀚斯拍卖行的 "爱德华-沃兰汉姆日本艺术收藏第二部分 "中拍出，拍号 361（19,200 英镑）。以 19,200 英镑成交）。此外，Mochizuki Hanzan 的一件相关的铃木花鸟画，封印为 Hanzan，镶嵌了类似的亮片，在 Zacke, Fine Japanese Art, 2021 年 12 月 3 日，维也纳，拍賣品號 165（成交價為 50,560 歐元）。以 50,560 欧元售出）。

估价 4 000 - 8 000 EUR

编号 28 - RITSUO: A RINPA-STYLE SUZURIBAKO (WRITING BOX) DEPICTING THE POET SUGAWARA NO MICHIZANE ON AN OX - Ritsuo: 一个描绘诗人菅原みちざん骑在牛背上的临巴式铃木书写盒小川春津流派小川春津（律夫，1663-1747 年），署名 "Uchukanshi Ritsuo saku"，钤印 "Kan"。日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）圆角长方形，有一个扁平的悬空盖，铃木上有精美的金字地。盖子外部装饰有 "iro-e takazogan "和 "hirazogan"，并镶嵌有 "aogai"、"mitsuda"、玳瑁和釉陶，描绘了菅原道真骑着他的牛穿过鲜花盛开的草地的场景。封面内侧装饰着一棵参天梅树，寓意菅原道真十岁时创作的传奇诗篇，梅树上有几朵花和花蕾，从岩石景观中生长出来，岩石上轻轻洒着金色，背景是一轮气势恢宏的圆月。盒内还有原装的工具和套筒：一个月兔造型的陶瓷滴水器（suiteki）、两支笔身饰有梅花的毛笔（fude）、刀身同样饰有梅花的剪纸刀（kogatana）、一个合身的长方形砚台（suzuri）和一个带丝绸盒的垫子。内页有 "UCHUKANSHI RITSUO saku "签名和 "Kan "印章。尺寸 3.5 x 24 x 21 厘米完好：状况良好，有预期的磨损和划痕。漆面有轻微剥落和裂纹，镶嵌物有细微脱落。整体保存完好。出处：奥地利私人收藏：来自古老的奥地利私人收藏。小川春津（Ritsuo，1663-1747 年）擅长将陶器、骨器、漆器、贝壳和木材等不同寻常的材料结合在一起。他的高雅品位和现代手法吸引了十八世纪的文人圈，他曾是大名津轻信久的艺术家和艺术顾问。他有许多追随者和学生，他的原创风格历经几个世纪的演变。他将律宗和临济宗的特点结合在一起，特别是在三田梅装饰上，显得非常与众不同。 Rinpa 是一个现代术语，指的是一种独特的日本绘画和应用艺术风格，产生于 17 世纪早期，一直延续到现代。Rinpa 的字面意思是 "Korin 派"，其名称源自京都著名画家 Ogata Korin（1658-1716 年）。该流派的艺术特点是大胆、形象地缩写自然图案，经常引用传统宫廷文学和诗歌，大量使用昂贵的矿物和金属颜料，将书法融入绘画构图中，并创新性地尝试新的用笔技巧。绪方柯林的作品通过图样书和手册的形式传播，激励了无数其他工匠。文献对比： Moss, Sydney L. (1982) Eccentrics in Netsuke, pp. 拍卖比较：比较佳士得 "工艺景观 "拍卖会上一个与之密切相关的 Rimpa 风格漆书写盒（suzuribako），上面有一棵开花的参天梅树：2020年10月1日在纽约佳士得拍卖行举行的 "工艺景观：安卡克罗纳日本漆器和亚洲艺术品收藏 "拍卖会上，第9号拍品（成交价为23,750美元）。以 23,750 美元成交）。

估价 3 000 - 6 000 EUR

编号 29 - A SUPERB RITSUO-STYLE LACQUERED WOOD SUZURIBAKO DEPICTING A BOAT WITH A HARVEST OF SEASHELLS - 一个极好的律动式漆木铃酒子，描绘了一艘装满贝壳的小船日本，18 世纪，江户时代（1615-1868 年）长方形的盒子纹理细腻，装饰有极好的黄金和三田（锡）高莳绘，还用青花和精湛的陶瓷镶嵌装饰贝壳。渔船单桨直立，满载各种贝壳，釉面细腻，纹理清晰，船头饰有金色莳绘板条，顺着蜿蜒的河流漂流而下。封面内饰有贝壳和海藻，盒内有钟形砚台和长方形水瓢。尺寸 24.3 x 20.5 x 6 厘米完好无损：完好无损，仅有轻微磨损。出处：格蕾丝-妻木，伦敦：格蕾丝-妻木，伦敦。詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇收藏，从上述收藏者处购得，内页附有收藏者的旧字条。詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。他们的收藏从清夫阳平三世（Seifu Yohei III）的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆，该博物馆目前收藏着清夫洋平工作室最重要的陶瓷作品。虽然他们的收藏主要集中在日本现代陶瓷上，但他们也对漆器情有独钟，并从格蕾丝-津杉（Grace Tsumugi）和沙仁-查普尔（Sharen Chappel）等著名经销商处购买了部分漆器。附带一个刻有日文标签的合身 Tomobako 盒。拍卖对比：比较一件相关的立津尾式木文库（文件盒），该文库装饰有类似的图案，并镶嵌有陶瓷贝壳和船锚，于 2021 年 3 月 17 日在纽约邦瀚斯拍卖行的日本和韩国艺术精品拍卖会上拍出，拍号 594。 (以 27,812 美元成交）。相比之下，一件相关的贝壳造型多彩釉陶瓷iremono（盒）和盖，据说是Ogawa Haritsu (Ritsuo)的作品，在Zacke, Fine Japanese Art, 2021年6月4日，维也纳，拍賣品號94上拍。 (以 13,904 欧元售出）。

估价 4 000 - 8 000 EUR

编号 30 - A FINE RINPA-STYLE LACQUER SUZURIBAKO DEPICTING A YANEBUNE FISHING BOAT - 描绘扬帆渔船的精美临波式漆器铃木箱日本，19 世纪长方形的书写盒，有悬垂的盖子和倒角边缘，装饰有金、银和黑色的平莳绘、高莳绘、纳西纹，并镶嵌有经过抛光的三田纹（锡）和珠光鳌盖，芦苇丛下有一只羽船渔船，细节装饰精细，盖子内侧有缠绕在竹篱笆中的菊花、内托盘支撑着以金粉装饰的石板砚台，盖子内部的设计延续到底座，竹子间的菊花，所有这些都在稀疏的纳西地上，银质水滴器（suiteki）精细地雕刻和鏤刻着花瓣和金质细节，上面有 ICHIYA saku（一屋作）的签名。尺寸 25.1 x 23.5 x 5 厘米状况良好：保存状况良好，仅有非常轻微的磨损，底座有一些制造上的固有缺陷。盒盖边缘有一处微小的旧痕迹，盒子的一侧还有一处微小的填充物。配有一个木制的 Tomobako 存储盒。本拍品体现了临巴流派的风格，尤其是本阿美小越（1558-1637 年）的风格。临波派是大和绘（yamato-e）一词所描述的江户时代日本本土艺术趣味复兴的重要组成部分。临场派艺术家在绘画、纺织品、陶瓷和漆器上用鲜艳的色彩进行装饰，并采用高度装饰性和图案化的方式。他们最喜欢的主题通常来自日本文学，特别是《源氏物语》、《伊势物语》和平安时代朝臣创作的诗歌，其中包含对自然和季节的咏叹。本拍品可能是《源氏物语》第 51 章的 "无 "图案。这一章讲述的是少女浮船的故事。

估价 2 400 - 5 000 EUR

编号 31 - A FINE RINPA STYLE LACQUER BUNKO WITH A COCKEREL ON A WAR DRUM, AFTER OGATA KORIN - 一件精美的临巴风格漆文房四宝，战鼓上有一只公鸡，取材于绪方可林绪方可林之后，署名可林，印章为 Hoshuku 日本，19 世纪末，明治时期（1868-1912 年）长方形，圆角，用金、红漆和三田（锡）高莳绘和平莳绘制作，镶嵌大颗珍珠母，所有这些都以精美的罗纹为底。盖子描绘的是一只大公鸡（tori）停在战鼓上，周围生长着大型常春藤。封面内部装饰有琵琶和尺八，盒子上装饰有菊花和竹子。封面下方有 KORIN 的签名和 Hoshuku 的印章。尺寸 49.5 x 32.7 x 14.5 厘米状况良好：保存状况良好，有轻微磨损，珍珠母贝镶嵌物有小幅脱落，封面和盒子边缘有磨损。 Rinpa 是一个现代术语，指的是一种独特的日本绘画和应用艺术风格，这种风格兴起于 17 世纪早期，一直延续到现代。Rinpa 的字面意思是 "Korin 流派"，其名称源自京都著名画家 Ogata Korin（1658-1716 年）。该流派的艺术特点是大胆、形象地缩写自然图案，经常引用传统宫廷文学和诗歌，大量使用昂贵的矿物和金属颜料，将书法融入绘画构图中，并创新性地尝试新的用笔技巧。绪方柯林的作品通过图样书和手册的形式传播，激励了无数其他工匠。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 32 - A LACQUER SUZURIBAKO DEPICTING SCENES FROM THE TALES OF GENJI - 描绘《源氏物语》场景的漆器铃木箱日本，19 世纪圆角长方形，略带圆顶的悬盖。外壁以红褐色和金色为底，饰以金色的高莳绘和平莳绘以及桐金薄片，描绘了贝壳配对游戏（Kai-awase）中的贝壳，内壁则饰有源氏物语中的场景，源氏物语是 11 世纪初由村崎涉创作的日本文学经典作品。封面内部同样装饰有源氏亭。集成底板内部装有一个金属蝴蝶滴水器（suiteki）和一个长方形砚台（suzuri）。尺寸 3.9 x 21.7 x 18.3 厘米完好无损：保存完好，有轻微磨损。金属滴管有磨损痕迹。配有一个木制的 tomobako 收纳盒。 Kai-awase，即 "贝壳配对 "游戏，是十一和十二世纪日本宫廷中流行的许多贵族消遣活动之一。从一开始，贝壳配对就最受妇女和女孩的欢迎。使用的贝壳是蛤蜊，最好产自日本中部的伊势湾，大小适合女孩的手掌。贝壳经过清洗和抛光，然后在内部覆盖纸张和金箔，并装饰上自然景色或《源氏物语》中的场景。贝壳内侧的两半都画有相同的图案。贝壳的外侧经过抛光，但没有装饰。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 33 - KOMA YASUTADA: A SUPERB BLACK-LACQUER TOGIDASHI SUZURIBAKO AFTER A PAINTING BY KANO EISHIN - 小马安田模仿狩野荣信画作的极品黑漆蝶恋花铃兰花子作者：驹安田（驹久藏四世，卒于 1756 年），署名：驹安田作，法源有成，并加盖狩野印章日本，18 世纪，江户时代（1615-1868 年）圆形满月造型，齐平的盒盖上涂有细密而稀疏的楠木纹，底色为栗色，用红色蝶形花描绘了飘落的枫叶，盒内饰有枫树和鲜艳的红叶。盒缘和盒盖为金色，盒内有月形滴水器、可拆卸的底板和砚台。盒盖上有 KOMA YASUTADA saku[由 Koma Yasutada 制作]、Hogen Yusei ga 和 Kano（狩野）印章，表明此图案是根据狩野派画家狩野荣信（1717-1763 年）的画作绘制的。直径 23.3 厘米保存状况：保存状况良好，有轻微磨损、使用痕迹和一些表面划痕。盖子内缘的漆面有一个小缺口。驹氏漆艺世家是江户时代最著名的漆艺世家之一。该家族由驹桂一世（1600-1663 年）创立。直到 19 世纪，该家族成员一直是宫廷和幕府的漆匠。该家族擅长制作漆亥罗、铃栗箱和其他漆器。据说该家族的创始人曾为将军家光制作茵罗。本拍品的制作者擅长蝶恋花漆器。

估价 2 000 - 4 000 EUR

编号 34 - A SUPERB LACQUER SUZURIBAKO DEPICTING A CORMORANT - 描绘鸬鹚的极品漆器铃木箱日本，19 世纪长方形，圆角，有光泽的纳西地，封面上饰有 "iro-e hiramaki-e"、"togidashi-e "和一些 "kirigane "薄片，描绘了一只鸬鹚站在波涛汹涌的大海旁的岩石上。盒盖内壁同样描绘了荷塘中的水鸟。盒子上覆盖着稀疏的纳西芝，内部装饰着荷塘，并配有可移动的底板、砚台和垫子。尺寸 25.9 x 22.4 x 4.6 厘米状况良好：保存完好，仅有轻微磨损，封面上的鸬鹚有一处轻微翘起。出处：京都仓京都仓 .詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇收藏，内页附有旧藏家笔记。此拍卖品附有 2007 年 4 月 7 日库拉（Kura）寄给詹姆斯-海辛格（James Heusinger）的旧发票副本，购买价为 5,000 美元。詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。他们的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆，该博物馆目前收藏着清夫洋平工作室最重要的陶瓷作品。虽然他们的收藏主要集中在日本现代陶瓷上，但他们也对漆器情有独钟，并从格蕾丝-津杉（Grace Tsumugi）和沙仁-查普尔（Sharen Chappel）等著名经销商处购买了部分漆器。附带一个贴有日文标签 "鸬鹚Suzuribako "的合身tomobako储物盒。

估价 4 000 - 8 000 EUR

编号 35 - A FINE LACQUERED WOOD BUNKO (DOCUMENT BOX) DEPICTING A FALCON AND MOUNT FUJI - 描绘猎鹰和富士山的精美漆木文房四宝（文件盒日本，19 世纪，江户时代（1615-1868 年）长方形，内部有一个装好的托盘，边缘和四角覆盖金箔。盖子上涂有金银色 Takamaki-e 和金色 hiramaki-e，描绘的是一只猎鹰，眼睛镶嵌在水晶或玻璃后面，腿上绑着 ahikawa（绳索），栖息在带 motoosi（转环）的 daiboko（室内屏风）上、两侧漆有猎鹰装备，包括 "ooo"（皮带）、"egoushi"（饲料盒）、烧瓶、"kinawa"（creance）和 "buchi"（刷毛杖）。封面内侧在稀疏的橿地上铺以金箔、桐金箔、金箔和银箔，描绘了一棵开着大朵梅花的梅树，背景是高耸的富士山。尺寸 39.5 x 31.8 x 15.8 厘米状况良好：状况良好，有磨损、使用过的痕迹、漆面有小的缺口和裂缝，有些还伴有旧的修补、表面划痕和金箔的小损失。猎鹰的眼睛已修复。日本最早的猎鹰习俗出现在约公元 350 年的《日本书纪》中，其中提到一位朝鲜使者将一只受制的鹰带到了日本。在奈良时代（710-794 年），猎鹰成为一种正式的军事活动。随着镰仓时代（1185-1333 年）和武士阶层的崛起，猎鹰成为一种流行的武士消遣方式，诹访流和吉田流等猎鹰流派也应运而生。在武士圈中，猎鹰术与射箭、剑术和剑术一样备受推崇。

估价 2 000 - 4 000 EUR

编号 36 - A FINE MINIATURE LACQUER KODANSU (SMALL CABINET) DEPICTING BIRDS AND FLOWERS - 描绘花鸟的精美微型漆器小柜日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）长方形的小香柜，单门，带金属铰链和功能性锁装置，打开后有三个抽屉，抽屉上有镀银的松果钮。外壁以金箔、高莳绘、平莳绘和桐金薄片精细加工，并以细密的罗纹为底。每块面板上都描绘了各种鸟类和花卉，包括梅树下河边的丹顶鹤、满月下栖息在紫藤树上的两只猫头鹰、大雁和秋草，以及竹秆上的各种鸟类。内部同样装饰有更多的鸟类，抽屉内壁和柜子底座都采用了密集的纳西技法。尺寸 13.6 x 6.5 x 8.3 厘米完好：磨损程度在意料之中，金色基金徽因开合而有一些摩擦，边缘的漆面有一些小修补，保存状况良好。出处：格拉斯哥艺术画廊和博物馆收藏：格拉斯哥艺术画廊和博物馆收藏，注册编号 62-'05，底部有旧标签。根据带有注册编号 "AA515 "的旧标签，该作品于 1905 年在格拉斯哥人民宫博物馆展出。第二张博物馆标签标明柜子编号为 "515"。柜子，黑漆，金色装饰。18世纪。博物馆比较：请比较大都会艺术博物馆（MET）收藏的一个相关的金香柜，上面有各种鸟类，年代为江户时代，收藏编号为 81.1.277a-d。

估价 2 400 - 5 000 EUR

编号 37 - A SUPERB GOLD-INLAID LACQUER TEBAKO AND TRAY WITH A RIVER LANDSCAPE - 极品嵌金漆器茶炊和托盘，江河山水图日本，19 世纪精美的长方形配饰盒四角呈浅裂状，盒盖与银边齐平，盒内有一个带脚的托盘。盒子和盖子均以丰富的金色涂漆，并采用了各种工艺，如高崎绘、平崎绘、桐金薄片、纳西吉、金和混合金属镶嵌等，描绘了一条河流蜿蜒流过长满树木的低矮丘陵。内壁和托盘上覆盖着丰富的楠木地，盖子的内壁描绘了一顶草编绫笠帽，旁边是一把弓和箭，指的是笠帽射击（kasagake）。尺寸 15.4 x 11.6 x 7.3 厘米状况：保存完好，漆面有轻微磨损，金属镶嵌物有损失，底座有一个微小的缺口。盒子一角有一个小缺口，内部托盘上也有一个相关的小缺口。帽射（Kasagake）是一种骑射，是镰仓时代三种骑射武术之一。武士们广泛练习这种射术，射手在马背上移动时射箭。其名称源于最初用作挂在柱子上的靶子的草帽。这种武术至今仍在流传。拍卖比较：比较一件与之密切相关的描绘河流风景的漆器手鞠，署名 "Shumin"，该作品于 2020 年 11 月 3 日在伦敦苏富比日本艺术精品拍卖会上拍出，编号 29。 (以 8820 英镑成交）。

估价 2 000 - 4 000 EUR

编号 38 - A SMALL LACQUER KOGO (INCENSE BOX) IN THE FORM OF A KOTO - 筝形小漆香盒日本，18 世纪，江户时代（1615-1868 年）长方形的香盒是一个拱形的十三弦古筝造型，盒身和盒盖的侧面、底座和内壁均以金色莳绘和纳西地精细加工而成。盒盖内饰金色莳绘竹芽。有银边。尺寸 9.2 x 3 x 1.8 厘米状况良好：保存状况良好，边缘有轻微磨损和摩擦，有使用过的痕迹，封面有几个小凹痕。

估价 500 - 1 000 EUR

编号 39 - A FINE GOLD LACQUER KOGO (INCENSE BOX) IN THE FORM OF A BOAT WITH FIREFLIES - 萤火虫船形金漆香盒日本，19 世纪制作精良的小船造型，盖子是一个可拆卸的茅草顶，以金色的金漆为底，饰以金色的高卷绘和平卷绘，茅草顶上还镶嵌了精美的青海纹。船舷上有螺钿芦苇和两只萤火虫。nashiji 的内部。尺寸 13.6 x 5.2 x 5.4 厘米保存状况：完好无损，只有轻微的典型磨损，尤其是边缘。拍卖比较：比较一件相关的金漆小盒和盒盖，小盒为鸬鹚乘船造型，长 11.5 厘米，于 2018 年 5 月 17 日在伦敦邦瀚斯拍卖行的日本艺术精品拍卖会上拍出，拍号 171。 (以 1,750 英镑成交）。

估价 500 - 1 000 EUR

编号 40 - A HUMOROUS LACQUER BOX AND COVER DEPICTING A LADY HOLDING A HANAKAGO (FLOWER BASKET) - 描绘手持花篮的仕女的诙谐漆盒和盒盖日本，19 世纪长方形，在稀疏的楠木底上绘有林津图案，采用伊吕绘高卷绘工艺，描绘了一位女士拿着一块布捂住鼻子，眼睛因过敏反应而耷拉着，手里拿着一个装满蓝色菊花的花篮。她的长袍上精细地雕刻着鹤纹和卷藤纹，黑色的长发一直垂到膝盖。底座和内壁有精美的纳西地。尺寸 12.4 x 9.5 x 5.5 厘米状况良好：状况良好，封面四角有轻微磨损和小划痕。两个下角的漆面有两处旧的修补痕迹。整体保存完好。

估价 500 - 1 000 EUR

编号 41 - A FINE GOLD LACQUER BOX AND COVER IN THE FORM OF A BOAT - 船形金漆盒和盒盖日本，明治时期（1868-1912 年）这个与众不同的漆盒很可能是用来存放香料的，它的造型是一艘大船，两端有两个翼状的附件和一个桅杆，构成了最大隔间的盖柄，全部髹上了丰富的金漆。船头和船尾由独立的可拆卸部分组成，甲板上有木纹地面，船舷上有造型独特的波浪，船顶有鹤、鹤鸟、龙和迷你游戏的圆形图案，内部和底部有丰富的楠木纹。尺寸 35 x 19.2 x 21 厘米状况良好：状况良好，有典型的磨损，边缘有小划痕。底部漆面有一处小裂痕。船顶松动。拍卖对比：比较一件相关的船形漆烟具，在 Zacke, Fine Japanese Art, 2023 年 6 月 16 日，维也纳，拍卖品号 14。 (以 3 120 欧元成交）。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 42 - A FINE LACQUER TABAKO-BON (SMOKING SET) - 精美漆器烟盒日本，明治时期（1868-1912 年）便携式烟盒为长方形，配有一个大银把手和三个抽屉。敞开式顶盖的边缘有两个倾斜的凹槽，用于放置烟斗，并配有一个微型火盆和方形烟灰缸，每个火盆和烟灰缸都配有带镀金饰边的银质盖子。外部覆盖深棕色漆面，配以莳萝、金、银和红漆，并镶嵌金箔，描绘了沼泽交换的景象，其间点缀着菖蒲和鸳鸯。敞口上部有丰富的楠木地和金箔。尺寸 23 x 16 x 14.5 厘米保存状况：保存状况非常好，有轻微磨损、使用痕迹，边缘和角落有微小的划痕。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 43 - A SUPERB AND LARGE LACQUER CABINET DEPICTING KUJAKU (PEACOCKS) AND SAKURA (CHERRY) BLOSSOMS - 描绘孔雀和樱花的精美大漆柜日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）长方形柜子有两扇门，通向一个带两个架子的隔间，柜子边缘有錾刻的金属配件。外部和内部均采用厚金高卷边和平卷边工艺，细节处以螺钿点缀，正面描绘了一只灿烂的孔雀和一只豌豆，孔雀和豌豆位于一棵盛开的樱花树下，樱花树位于一块被野花和溪水环绕的洞穴岩石上。内部装饰为花丛中的天堂鸟，内门装饰为金漆渔船的田园风光。尺寸 78.3 x 49.8 x 25.6 厘米完好：状况：非常好，老化严重。磨损、老化裂缝、背板有修补，漆面有小的损失，还有一个金属配件丢失。整体保存完好。拍卖对比：比较一件相关的大漆柜，高 53.5 厘米，约 1750-1850 年，于 2020 年 10 月 28 日在维也纳 Zacke, Fine Japanese Art 拍卖会上拍出，拍号 143 ( 以 6,952 欧元成交）。与之相比，一件明治时期的宽76厘米、饰有鸟类的漆柜和漆架，在佳士得，南美私人收藏，2019年12月5日，伦敦，拍卖品号：221 (以 20,000 英镑成交）。

估价 3 000 - 6 000 EUR

编号 44 - A FINE LACQUERED WOOD CABINET REFERENCING VARIOUS POPULAR LEGENDS - 一个精致的漆木柜，参考了各种流行传说日本，明治时期（1868-1912 年）柜子以托架支脚，带有三个抽屉，内部饰有精美的楠木纹，设计采用金色和彩色莳绘以及一些平莳绘和桐根薄片。顶部是悬挂在耙子和扫帚上的松树（指赵和宇波），正面是梅花，背面是菊花和砚台（指菊童）。侧面装饰有收割的麦穗以及酒坛和酒托，酒托上有一个 "寿 "字，指的是被称为 "烧酒 "的酒鬼。尺寸 25.7 x 21.4 x 16.4 厘米状况良好：保存状况良好，有磨损，边缘有小划痕，有几处裂缝，有些还进行了修补，漆箔镶嵌和其他漆面细节有几处缺损。此柜很可能被用作化妆品柜（hanagamidai）或配香游戏柜（kodogu bako）。博物馆比较：请与东京都立天苑美术馆收藏的一个相关的三抽屉漆柜（藏品编号 2011-0021）进行比较。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 45 - A RARE RYUKYUAN MOTHER-OF-PEARL-INLAID LACQUER BUNDAI (WRITING TABLE) - 罕见的龙渊螺钿嵌漆写字台日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）矮桌由四条短腿支撑，腿上有鎏金金属配件，饰以花卉图案。桌面的左右两个凸起部分全部以螺钿镶嵌装饰，描绘了远处云雾缭绕的富士山，前景是一座横跨松柳海岸的鼓桥，所有这些都在撒有螺钿薄片的黑漆地面上；狭长的桌边和桌腿外侧以密集的贝壳镶嵌装饰，饰有叶状图案和重复的花菱纹饰。尺寸 58 x 34.8 x 10.8 厘米保存状况：保存状况良好，有典型的磨损，珍珠母镶嵌物有少量脱落。有一些制造上的固有缺陷，如轻微的裂纹和翘曲。在同类产品中保存完好。拍卖对比：比较一下 2022 年 12 月 16 日在伦敦邦瀚斯拍卖行举行的 Samurai Swagger 拍卖会上拍出的一件相关的琉球贝壳镶嵌武士刀架（描述为可能是 18 世纪的作品），拍价为 67（7,650 英镑）。以 7,650 英镑成交）。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 46 - A 15-PIECE LACQUER SET OF FOOD DISHES - 15 件套漆器餐具日本，明治时期（1868-1912 年）至大正时期（1912-1926 年）包括一个饰有卷叶藤蔓和葵纹的平莳绘托盘、一个带盖的脚踏容器、一个敞口容器、一个水壶、两个带盖碗、两个茶杯和五个酒杯。这些器物在楠木底上装饰有金银树叶藤蔓和葵纹，碗和杯的内壁涂有红色漆并镶有金边。尺寸 90 x 40 x 28 厘米（最大）直径 4.8 厘米（最小）状况良好：保存状况良好，几乎没有磨损、小划痕、轻微划痕、轻微碎裂，漆面有几处翘起。较大的敞口容器上有少量裂纹、缺口、松动的金属边缘、小的修补和修饰。整体保存完好。拍卖对比：比较2008年3月18日在纽约佳士得日本和韩国艺术品拍卖会上拍出的一套相关的明治时期漆器餐具，拍价25美元。 (以 2,750 美元成交）。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 47 - A LARGE LACQUER TRAY WITH TANZAKU (POEM CARDS) - 大漆托盘，盘中有诗牌日本，明治时期（1868-1912 年）至大正时期（1912-1926 年）长方形，边缘呈圆形，以金银平莳绘和琢莳绘制在玫红底上，以桐木根和梨枝装饰，并镶嵌螺钿，描绘了重叠的丹青（诗卡），上面有小桥、马车、竹子和花朵等场景。底部装饰有楠木。尺寸 60.9 x 42.6 厘米状况良好：保存状况良好，有轻微磨损，表面偶有轻微划痕，有几处微小的划痕，边缘有小缺口，有几处细小的老化裂纹。漆面有一些轻微的摩擦。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 48 - A FINE ZESHIN-STYLE LACQUER PAINTING OF A CROW WITH FALLING MAPLE LEAVES - 精美的浙新风格漆画《枫叶飘落的乌鸦日本，19 世纪末至 20 世纪初，明治时期（1868-1912 年）这幅漆画由黑漆和红漆层层叠加而成，雕刻细致入微，描绘的是一只下山的乌鸦，它的红叶在秋夜的景色中飘落，嘴里衔着一根树枝，树枝上有两颗镶嵌螺钿的浆果。这只雄伟的鸟的羽毛雕刻工整，树叶的雕刻也非常自然。尺寸 45.5 x 33.5 厘米状况良好：保存状况良好，有轻微磨损，面板上的漆面不平整，边缘有缺口，需要修补。出处：法国穆尔豪斯美术馆收藏：来自法国穆尔豪斯的穆尔豪斯美术馆收藏，背面的旧库存编号为 974.315.1 AD。该博物馆隶属于穆尔豪斯工业协会，该协会成立于 1826 年，是一个旨在促进制造业和企业家精神的工业协会。1864 年，该协会利用当地会员的捐款建立了博物馆。博物馆的大部分藏品在第二次世界大战期间被没收，由于战争期间遭受的损失和破坏，博物馆直到 1958 年才重新开放。拍卖对比：比较一下 2022 年 5 月 12 日在伦敦邦瀚斯拍卖行举行的 "波兰与诗意，跨世纪的日本艺术 "拍卖会上由柴田哲信创作的一幅描绘黑夜中的乌鸦的漆画（拍品编号 77）（成交价 138,900 英镑）。以138,900英镑成交）。

估价 4 000 - 8 000 EUR

编号 49 - SHIBATA ZESHIN: A MASTERFUL LACQUER PAINTING OF A CARP ASCENDING A WATERFALL - 柴田哲信：鲤鱼跳龙门的漆画杰作作者：柴田泽信（1807-1891 年），署名 "柴田泽信"，钤印 "信"。日本，19 世纪鲜红的底色上涂有厚重无瑕的银色漆笔，描绘了一条张开鱼鳍的鲤鱼在峭壁旁的瀑布上嬉戏。画家巧妙地利用负空间形成瀑布，溪水飞流直下，溅到鱼头两侧。整个构图的漆面都点缀着小斑点的螺钿。作品右下方有签名 "ZESHIN"，并钤有该大师常用的印章 "Shin"。尺寸 30.4 x 28.8 厘米（图像），34.9 x 32.3 厘米（包括画框）状况良好：完好无损。画框上有一个小缺口，画板背面有轻微磨损。 Shibata Zeshin（1807-1891 年）是江户时代晚期至明治时代早期的日本画家、漆艺家和版画家。他被称为 "日本最伟大的漆艺家"。他的作品与同时代许多画家使用的油画不同，从不需要重新润色，也从不褪色。他是用漆模仿油画或水墨画的大师，并将开创性的技术与传统题材相结合。他的画室位于河畔，这为他提供了大量观察自然和自然界生物的机会。与 19 世纪的许多画家一样，他的创作来源不拘一格，也会接触到传统风格。然而，泽申的技艺水平使他能够流畅地混合各种技法、想法和风格选择，从而以一种方式绘制构图的一部分，同时加入另一种方式的元素，以增加多样性和活力，这在当时是闻所未闻的。鲤鱼与力量和韧性有关。在中国神话中，龙门位于传说中一座山的瀑布顶端。传说中，许多鲤鱼逆着湍急的河水逆流而上，但很少有鲤鱼有足够的能力或勇气跳过瀑布。如果一条鲤鱼成功跃过瀑布，它就会变成一条强大的龙。博物馆比较：比较纽约大都会艺术博物馆收藏的同一位艺术家的相关画作，署名泽信，藏品编号 2019.193.78。拍卖对比：比较2017年11月8日在伦敦邦瀚斯拍卖行举行的 "三隅重要漆艺和绘画作品收藏 "拍卖会上，柴田泽信创作的一套相关的三只酒杯，它们有着相似的底色和相似的漆饰。 (以37500英镑成交），现陈列于大都会博物馆，藏品编号2019.193.43a-c。

估价 7 500 - 15 000 EUR

编号 50 - A FINE LACQUER KOGO (INCENSE BOX) AND COVER IN THE FORM OF HOTEI - 精美漆香盒和香炉盖日本，19 世纪末，明治时期（1868-1912 年）吉祥天神端坐靠在巨大的布袋上，身着宽松的袈裟，袈裟上饰有金色的云纹图案，袈裟敞开，露出胸膛和隆起的腹部，皮肤涂有金漆，脸部表情开朗，张开嘴发出爽朗的笑声，浓眉下有一双狭长的眼睛，鼻子宽阔，两侧有巨大的下垂耳垂。金边的楠木内饰。宽 10.5 厘米保存状况：保存状况良好，有轻微磨损，封面内侧有细小缺口。

估价 400 - 800 EUR

编号 51 - TAKASAKI SHUHO I: A KODAJI LACQUER NATSUME (TEA CADDY) - Takasaki Shuho I：儿玉漆茶罐作者：高崎瑞穗一世（生于 1923 年），署名瑞穗日本，昭和时期（1926-1989 年）典型的造型，齐平的盖子，漆成鲜艳的绿色、金色和红色莳绘，装饰有各种卡蒙。底座上有 SHUHO 的签名。高 7.3 厘米完好无损：完好无损，仅有轻微磨损。附带一个刻有日文 Kodaiji, natsume, Shuho saku 字样并钤有 Shuho 印章的装茶叶盒[以 Kodaiji makie 风格装饰的茶叶盒，由 Shuho 制作，并钤有 Shuho 印章]和一块绣有 Shuho 印章的相匹配的 Tomonuno 布。高崎修保（生于 1923 年大正 15 日）是石川县的轮岛漆器艺术家。他原名高崎一辉，是同样制作轮岛漆器的仙波之子。高崎修保一世的儿子高崎修保二世（生于昭和 22 年，1947 年）继位。

估价 400 - 800 EUR

编号 52 - GOTO DOHO: A LACQUER NATSUME (TEA CADDY) WITH IVY LEAVES - GOTO DOHO：带常春藤叶的漆器茶盒后藤道丰（Goto Jotaro，1942 年出生）的作品，盒子上有签名 "Tsutamaki-e O-natsume Doho"，并盖有 "Do "印章。日本，昭和时期（1926-1989 年）典型的齐平盖造型，外壁以鲜艳的黑色罗纹为底，饰以金色的卿莳绘和簇莳绘，描绘了纤细藤蔓上生出的大型常春藤叶。内部涂有银漆。高 7 厘米完好无损：完好无损。附带刻有 "Tsutamaki-e, O-natsume, Doho"（常春藤图案的大夏葵，Doho 制作）字样并封有 Do. 后藤道保（1942 年出生）经常展出自己的作品，并在石川县传统漆艺展上获奖，还被通商产业省认定为传统工艺师。

估价 300 - 600 EUR

编号 53 - TANAKA HYOAMI: A FINE LACQUER NATSUME (TEA CADDY) - 田中孝美：精美的漆茶盒田中孝美（1881-1972 年）的作品，有艺术家的签名日本，1966 年典型的齐平盖形式，外壁为光亮的棕色底，用金漆和红漆莳绘，并点缀着桐根薄片，描绘了岩石旁潺潺的溪流以及枫叶和樱花。封面内侧有丰富的纳西地，封面内侧有艺术家的草书签名。直径 8.1 厘米状况良好：完好无损。盒盖上刻有 "はこがき"，盒内刻有 "Kumo-nishiki, hira-natsume; Nurishi Hyoami hachijuroku-o"，并钤有 "Hyoami "印章。

估价 300 - 600 EUR

编号 54 - A FINE BLACK AND GOLD LACQUER FOUR-CASE INRO DEPICTING ISE-EBI AND AWABI - 描绘伊势比和阿瓦比的精美黑金漆四盒亥罗日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）直立的长方形透镜状截面，底色为富有光泽的玫瑰红，漆面为银色、金色和深红色的高莳绘，正面描绘了一只大的刺龙虾，背面描绘了一只大的鲍鱼，鲍鱼上镶嵌着金箔，周围环绕着较小的蛤蜊和海藻。这些意象让人联想到新年庆祝活动。高 6.3 厘米，长 5.5 厘米保存状况良好：保存状况良好，边缘的漆面有微小的咬痕，这里和那里有一些细小的划痕，顶部的盒子上有几个与大磬接触后留下的小凹痕。金箔有轻微摩擦。拍卖对比：比较丰斋的一件设计相似的相关亥驮，该作品于 2023 年 11 月 3 日在维也纳的 Zacke, Fine Netsuke & Sagemono 拍卖会上拍出，拍号 19（6,500 欧元）。以 6,500 欧元成交）。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 55 - A FINE KOAMI-SCHOOL LACQUERED SINGLE-CASE INRO WITH DRAGONFLIES - 精美的古美派漆器单盒茵罗（带蜻蜓日本，19 世纪，江户时代（1615-1868 年）宽身单盒亥罗为横长方形，截面为椭圆形，底面打磨得极好，富有光泽，用红色和金色的厚漆描绘了五只蜻蜓，厚漆吸引人地汇集在一起并溢出边缘。眼睛上镶嵌着五彩螺钿，翅膀和腿部则以金色莳绘装饰。内盒为红色漆器，镶有金边。高 5.1 厘米，长 9.3 厘米状况良好：保存状况良好，边缘有轻微的漆面磨损，高处有一些轻微的摩擦。一个绳孔的边缘有细微的缺口。出处：格兰迪宁公司，1947 年 12 月 15 日：格兰迪宁公司，1947 年 12 月 15 日。这是一件著名的私人藏品，由前主人的曾祖父收藏，后由后代继承。顶盖内侧贴有旧收藏标签。小见家族是最著名的漆匠王朝之一，传统上由道长创立。直到 19 世纪，该家族一直为宫廷和幕府工作，并通过领导工匠团队为重要的神社、宫殿和其他国家项目工作，对漆艺的发展产生了相当大的影响。该家族还创造了被称为 "小大漆莳绘 "的技术和风格。小见漆艺的造型、题材和技法多种多样，因此无法确定其家族风格。博物馆比较：纽约大都会艺术博物馆（MET）藏有一件与小见长隆的作品密切相关的漆绘蜻蜓茵罗，收藏编号为 13.67.23。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 56 - KAJIKAWA: A SUPERB FIVE-CASE GOLD LACQUER INRO WITH MINOGAME DESIGN - 梶川：采用迷你游戏设计的极品五盒金漆猪笼草梶川家族成员制作，署名 Kajikawa saku 日本，19 世纪，江户时代（1615-1868 年）直立的椭圆形截面，带有光泽美丽的金地，涂有金色的高莳绘和平莳绘，图案是四只迷你鱼和一只尚未完全长出海藻尾巴的幼鱼，它们的躯干栩栩如生，眼睛也是镶嵌的。下方有 KAJIKAWA saku [梶川制作] 的签名。楠木内盒镶金边。附有珊瑚藻饰。高 9.3 厘米，长 4.8 厘米保存状况：茵罗盒的边缘有一些轻微的缺损。净伎上部有细微裂纹，桐根片上有一些典型的损失。亥锣和净伎锣总体保存完好。出处：著名的私人收藏，由前主人的曾祖父收藏，后由后代继承。顶盖内侧有旧的收藏标签。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 57 - KAJIKAWA: A FIVE-CASE LACQUER INRO WITH ARIWARA NO NARIHIRA PASSING MOUNT FUJI ON HIS JOURNEY TO THE EAST - 梶川：五箱漆亥罗与阿利瓦拉-纳利平东游途中经过富士山图梶川家族成员制作，署名梶川作，封印 Ei 日本，19 世纪，江户时代（1615-1868 年）透镜状、椭圆形截面，以光泽的金字为底，用 iro-e takamaki-e、hiramaki-e 和 kirigane 进行精细加工，描绘了有原成平在随从的陪同下骑马经过富士山，前往流放途中的连续场景；富士山笼罩在新落的雪中。山峦起伏，松树苍翠。内饰为黑漆和金边。底部有金色 "KAJIKAWA saku"（梶川制作）签名，并有红色 "tsubo"（壶）印章 "Ei"。附有一个珊瑚痣。骏马造型的套间壁画。高 8.5 厘米，长 5 厘米状况良好：保存状况：非常好，有轻微磨损，叽里咕噜的声音可能有损失。绳孔有一些磨损，下部有凹痕。珊瑚纹有轻微的岁月裂痕。出处：意大利私人收藏：来自意大利私人收藏，1999 年 10 月 23 日购自戛纳的皮埃尔-埃里克-贝克尔。这幅茵罗画描绘的是有原成平（825-80 年），这位九世纪著名的英俊诗人，据说因与一位皇妃有染而被逐出宫廷。在前往流放地北方深处的途中，成平经过富士山下的新雪。楢平注意到如此接近夏天的雪的奇异之处，于是创作了下面这首诗：富士是一座山是一座没有时间观念的山。富士山是一座没有时间观念的山。新雪斑驳当一个人沿着大山附近的路线徒步旅行时，会有一种感觉，那就是大山似乎永远都在注视着我们，让人无法动弹，从而使前进的脚步变得缓慢。这种感觉在这幅漆缟作品中得到了抒发。富士山的巍峨不动与背面一排松树的轻快节奏和旅行者蹒跚的步伐形成鲜明对比。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 58 - A FOUR-CASE GOLD LACQUER INRO WITH PINE AND NANDINA SAPLINGS - 松树和楠木树苗四盒金漆亥罗日本，19 世纪直立的长方形和椭圆形截面，优雅的纳什吉地面上饰有精美的 iro-e hiramaki-e 和 takamaki-e，描绘了用缠绕绳捆绑在一起的松树和楠木树苗。楠木内盒镶有金边。配有网纹金属大钟。高 8.4 厘米，长 5.4 厘米状况良好：完好无损，漆面仅有轻微磨损。出处：菲利普-艾伦（1938-2022 年）的遗产：菲利普-艾伦（Phillip Allen，1938-2022 年）是一位广受尊敬的中国陶瓷和艺术品收藏家和专家，曾担任东方陶瓷学会理事多年。他与人合著并为东方陶瓷协会编辑了多部展览目录，其中最著名的是大英博物馆维克多-沙逊爵士中国象牙藏品的编目人。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 59 - A FINE LACQUER FOUR-CASE INRO WITH FANS - 带风扇的精美漆面四箱茵罗日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）直立的长方形和椭圆形截面，底面是用金色平莳绘绘制的叶状图案，再用伊吕绘、高莳绘、平莳绘、桐金和青盖镶嵌装饰，描绘了日本扇子的多个品种，包括旃檀和衮白。内格为楠木和金箔。第一层底座上有铭文。配有一个镂空金属大钟。高 6.3 厘米，长 4.5 厘米完好无损：脐带流经处有修补。其他状况良好，有典型的磨损和预期的桐根损失。顶盒内有一些药物残留。茵罗绳破损。出处：来自意大利私人收藏，2000 年 7 月 11 日购自戛纳的皮埃尔-埃里克-贝克尔。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 60 - A FINE LACQUER FOUR-CASE INRO DEPICTING A PARK SCENE AND CHERRY BLOSSOMS - 描绘公园景色和樱花的精美漆器四盒亥罗日本，18-19 世纪，江户时代（1615-1868 年）直立的长方形和椭圆形截面，底色为胭脂红，轻微地洒满了楠木纹，装饰为绮罗绘、高莳绘和平莳绘，描绘了两名武士和三名妇女站在盛开的樱花树下，很可能是赏樱花时的场景。场景的背面是挂在晾衣绳上的和服。在江户时代，衣服被用作野餐的帷幕或背景。带有金色边框的纳石器内隔层。配以釉陶大钟。高 7.6 厘米，长 6.9 厘米状况良好：磨损情况良好。表壳边缘有细微的磨损。漆面有几处修补，尤其是边缘。出处：意大利私人收藏：来自意大利私人收藏，2002 年 4 月 9 日购自戛纳的皮埃尔-埃里克-贝克尔。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 61 - † OZAKI KOKUSAI: A SUPERB ANTLER NYOI SCEPTER - † Ozaki Kokusai：极品鹿角茑权杖作者：尾崎国斋（1835-1892），封号：国斋日本，东京芝，19 世纪中后期精雕的茑萝权杖，杖柄上有灵芝木耳，杖头雕刻的是巴口水龙，单眼镶嵌在黑色水牛角上。水龙缠绕着木耳头，环绕着一个尖尖的双葫芦，葫芦上有佛教的 "卍 "字和阴阳符号。头部靠近边缘处有一个小孔。权杖的上端有键槽边饰。底座穿孔并雕有 "亥母 "图案，也被称为野猪的勇气之眼徽章。椭圆形底座上有 "KOKUSAI "字样。长 39.3 厘米完好无损：完好无损，材料有典型的 "瑕疵"。配有相关的现代金属底座。佛教中的 "卍 "字被称为 "ban "或 "manji"，中文为 "万"，可直译为 "一万"。它表达了对近乎不朽的长寿的祝愿。文献对比： Moss, Sydney L. (2016) Kokusai The Genius: and Stag-antler Carving in Japan, vol. II, pp.319.Moss, Sydney L. (2016) Kokusai The Genius: and Stag-antler Carving in Japan, vol. II, pp.317.Moss, Sydney L. (2016) Kokusai The Genius: and Stag-antler Carving in Japan, vol. II, pp.316. 13%的增值税将被加到落槌价上，作为买家溢价的额外附加费用--仅适用于欧盟境内的买家。

估价 7 500 - 15 000 EUR

编号 62 - A FINE WOOD BOKUTO (DOCTOR’S SWORD) OF A WATER DRAGON - 细木水龙剑日本，19 世纪雕刻大胆，细长的水龙双脚收进鳞片状的腹部，长鼻向上翘起，两侧喷出火焰。前腿上有单孔，用于悬挂。木质呈现自然生长的深色古铜色。长 37.2 厘米保存状况：状况良好，有轻微磨损和使用痕迹。博物馆比较：大英博物馆藏有一件相关的木制博古架，署名 Naito Toyomasa，藏品编号 1985,1107.1。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 63 - A RARE ROOTWOOD NYOI SCEPTRE - 罕见的根木茑杖日本，江户时代（1615-1868 年）上端雕刻有造型别致的猿猴，猿猴抿着嘴唇的面孔酷似臼吹（Usofuki）面具。中间部分系有绿色绳索，并悬挂着两个流苏。长 34.5 厘米状况良好：保存状况非常好，有轻微磨损、几处自然老化裂缝和几个小虫洞。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 64 - ASAHI GYOKUZAN: A RARE BAMBOO, WOOD AND ANTLER WALKING STICK, DATED 1919 - ASAHI GYOKUZAN：罕见的竹木鹿角手杖，1919 年由 Asahi Gyokuzan（1843-1923 年）创作，在原 Tomobako hakogaki Nanajunana-o Asahi Gyokuzan kinsei 上签名并加盖 Gyokuzan 印章日本，1919 年杖顶有鹿角冠冕，冠冕上栖息着一只长尾雉鸡，雉鸡由天然毛刺木雕刻而成。杖尖镶嵌有鹿角。原木盒上刻有 "Nanajunana-o ASAHI GYOKUZAN kinsei"（77 岁老人朝日行山敬制）和 "GYOKUZAN "印章。长 122 厘米状况良好：完好无损，只有轻微的典型磨损和材料上的 "天然瑕疵"。 Asahi Gyokuzan 出生于浅草，与石川公明（1852-1913 年）一起被指定为帝释天（宫廷艺术家），是明治时期（1868-1912 年）日本最著名、最具影响力的两位雕刻家。江户时代末期，行久赞最初接受的是佛教僧侣培训，但在年轻时，行久赞开始了更世俗的雕刻生活。在东京艺术学校担任教授后，他搬到了京都。在那里，行久赞重新建立了与佛教的联系，同时还掌握了镶嵌技术。这位艺术家精通各种材料，包括木材、鹿角和竹子。这件作品是行久赞作品中的珍品，雕刻工艺令人肃然起敬，简单的雕刻却彰显了这位雕刻大师的才华。

估价 2 000 - 4 000 EUR

编号 65 - A FINE WOVEN BAMBOO KISERUZUTSU WITH BIRDS AND PERSIMMON - 精美的竹编柿饼和鸟图案日本，明治时期（1868-1912 年）用平行的垂直竹条精细编织的麝香筒式烟斗盒，描绘了两只鸟栖息在一棵结果的柿子树上，两只鸟镶嵌在玳瑁和染色骨上，图案用片桐纹和珂堀纹雕刻，并使用了一些微妙的色彩。带有金边和绳索附件。高 21 厘米保存状况：完好无损，仅有轻微磨损。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 66 - A FINE WOVEN BAMBOO KISERUZUTSU DEPICTING TAKARAMONO (LUCKY OBJECTS) - 描绘吉祥物 "TAKARAMONO "的竹编吉祥物日本，明治时期（1868-1912 年）用平行垂直的斑纹竹条精细编织的麝香筒式烟斗盒，镶嵌有玳瑁、珊瑚、珍珠母、水牛角和染色骨，描绘了包括隐身帽（kakure kasa）在内的吉祥物。带有金边和绳索附件。高 20 厘米状况良好：完好无损，仅有轻微磨损。出处：格蕾丝-妻木，伦敦：格蕾丝-妻木，伦敦。詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇收藏，从上述收藏者处购得，内页附有收藏者的旧字条。詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。他们的收藏从清夫阳平三世（Seifu Yohei III）的一件不起眼的作品开始，到现在已经超过 100 件。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆，该博物馆目前收藏着清夫洋平工作室最重要的陶瓷作品。虽然他们的收藏主要集中在日本现代陶瓷上，但他们也对漆器情有独钟，并从格蕾丝-津杉（Grace Tsumugi）和沙仁-查普尔（Sharen Chappel）等著名经销商处购买了部分漆器。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 67 - A RARE GOURD TONKOTSU (TOBACCO POUCH) WITH A MANJU NETSUKE OF HOTEI - 罕见的葫芦烟袋（烟草袋），附有 "平 "的馒头净伎日本，19 世纪烟草袋呈六角形，长条形，由晾干腌制的葫芦制成，木盖上饰有骨质镶嵌花卉图案。带凹槽的骨镶嵌绳索连接到带凸起结节的木制大绳上。绳索连接着一个木制的神武田式曼珠网络雕像，中央的板上高浮雕着手持扇子的 Hotei。高 7.9 厘米（砺石），直径 0.8 厘米（おじめ），直径 4 厘米（馒头插座）保存状况：保存状况良好，有轻微磨损和自然缺陷。葫芦由两部分组成，接缝处有一些胶水残留。

估价 500 - 1 000 EUR

编号 68 - A FINE INLAID WOOD YATATE (PORTABLE WRITING SET) - 精美镶嵌木雅塔（便携式书写装置）日本，明治时期（1868-1912 年）制作精良，形似一把闭合的折扇，砚台可水平滑动打开，露出青铜墨斗、笔筒和毛笔。木器顶部装饰有高莳绘以及各种木质和螺钿镶嵌物，描绘了骑马武士的服饰，包括 Abumi、jingasa 和刀镡。长 20.9 厘米状况良好：状况良好。刷毛脱落。出处：詹姆斯和克里斯蒂娜-豪辛格收藏。背面有旧标签 "The Jade Dragon, Ann Arbor, Michigan, 14603"。詹姆斯和克里斯汀-海辛格从 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。詹姆斯和克里斯汀曾在一家旅行社工作，后来詹姆斯成为一名著名的木匠，他的公司翻新了美国副总统迪克-切尼的办公室。他的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆、克利夫兰大学医院和布法罗的奥伊谢儿童医院。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 69 - HARUMITSU: A FINE SILVER YATATE (PORTABLE WRITING SET) DEPICTING QUAILS AND AUTUMN GRASSES - HARUMITSU：描绘鹌鹑和秋草的银制便携式书写装置晴光作品，署名晴光日本，明治时期（1868-1912 年）由笔筒和墨斗组成，笔筒和墨斗均饰有金、银和坂（精铜）高足纹，描绘了秋天草丛中的鹌鹑。底部有 "HARUMITSU "镀金匾额签名。长 17.2 厘米重 68 克保存状况良好：保存状况良好，略有磨损，有使用过的痕迹，封面丢失。出处：詹姆斯-海辛格和克里斯蒂娜-海辛格夫妇收藏：James Heusinger 和 Christine Heusinger 夫妇收藏。詹姆斯和克里斯汀-海辛格于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。詹姆斯和克里斯汀曾在一家旅行社工作，后来詹姆斯成为一名著名的木匠，他的公司翻新了美国副总统迪克-切尼的办公室。他的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆、克利夫兰大学医院和布法罗的奥伊谢儿童医院。拍卖对比：比较2018年5月17日在伦敦邦瀚斯拍卖行 "日本艺术精品 "拍卖会上售出的一套相关的银矢车菊套装，拍价为143英镑。 (以3750英镑成交）。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 70 - A RARE SHIBUICHI YATATE (PORTABLE WRITING SET) - 罕见的 "涉一屋手"（便携式书写装置）日本，19 世纪该书写用具为椭圆形，其铰链盖上饰有金、铜和银平藏纹，并配有精美的片桐纹和珂罗版雕刻，描绘的是被阴云遮住的新月下高高的秋草和一些花朵。砚台内部有五个隔层，其中一个用于存放墨汁（墨），最长的隔层放置了四种书写工具：裁纸刀、剪刀、望远镜笔（已损坏）和尺子。有一个与葫芦形顶饰相连的环茎式绯笛。长 6 厘米重量 71.1 克保存状况：状况良好，有轻微磨损和使用痕迹。望远镜刷已损坏。出处：德国外交收藏：来自德国外交收藏，购于 1998 至 1999 年间。纳格尔拍卖会，2007 年 5 月 12 日，斯图加特，拍号 2815。

估价 500 - 1 000 EUR

编号 71 - SHORYUKEN MASATERU: A FINE AND LARGE SILVER AND BAMBOO KISERU (PIPE) DEPICTING THE BATTLE OF UJI - 升龙轩烟斗：描绘富士之战的银质竹制大烟斗 Shoryuken Masateru 创作，署名 Shoryuken Masateru 日本，明治时期（1868-1912 年）银制配件上装饰着精工细作的武士，他们身着厚重的盔甲，骑着披挂的骏马。上部描绘的是一位武士骑在湍急的宇治川上，波涛拍打着他，他佩戴着剑和箭筒，下部描绘的是一位骑马武士手持扇子。壶嘴和壶钵巧妙地镀金。此拍品还附有一个竹制附件，下部有 SHORYUKEN MASATERU 的签名和银质印记。长 23.9 厘米重量 166 克保存状况：状况良好，有轻微磨损。配有一个装有 tomobako 的储物盒。

估价 1 200 - 2 500 EUR

编号 72 - A RARE ANTLER AND LACQUER NETSUKE OF A MINIATURE GUN POWDER FLASK - 罕见的微型火药瓶鹿角漆器挂件日本，19 世纪由鹿角的一段枝条雕刻成火药瓶的形状，底部的四角有两个塞子，盖子和侧面的孔眼是鹿角的，侧面装饰有绿色的长条状黄瓜和两个棕色的栗子。长 5.8 厘米重量 25.8 克保存状况：保存状况良好，有轻微磨损、自然瑕疵和一些轻微的表面划痕。盖子已固定在容器上。出处：J：J. Bellhouse Gaskell（1848-1925 年）的藏品。底部有库存编号 "G 355 "和另一个旧标签 "16.6.26"。拍卖对比：比较2021年10月29日在维也纳举行的Zacke, Fine Netsuke & Sagemono拍卖会上拍出的一件木制鹿角微型火药瓶净器，拍价297（成交价1,643欧元）。以 1,643 欧元成交）。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 73 - A RARE LACQUER KAYAKU-IRE (GUNPOWDER FLASK) IN THE FORM OF A TANTO - 罕见的丹顶鹤形漆火药瓶日本，19 世纪黑漆火药瓶伪装成一把探戈，把手是火药瓶的盖子，上面涂有鳐鱼皮，黑色丝绸绸子上有鎏金的马形 "shibuichi menuki"。在把手下方，烧瓶的窄金属管从主体延伸出来。黑漆榻上装饰着一根金漆竹子，竹子上镶嵌着五彩斑斓的鳌鱼。长 36 厘米状况良好：状况良好，有轻微磨损。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 74 - MINOURA CHIKUHO: A HANAKAGO WITH CLOUD-FIGURED BAMBOO - 箕浦筑丰云竹花卷作者：箕浦筑丰（1934-2010），签名：Chikuho zo 日本，20 世纪卵圆形，向底部逐渐变细，侧面用 "云纹 "竹子和藤条精细编织，采用 gozame yoroizashi 技术，配有手柄，内部装有涂漆竹子的原始水容器。底座上有 CHIKUHO zo [筑丰制作] 字样。高 27.5 厘米木制储物盒，顶端有 "茶碗形竹篮 "字样，署名 "筑凤造"，并钤有 "箕浦 "印章。保存状况：保存状况良好，有轻微磨损。出处：美国新墨西哥州圣达菲 TAI 画廊：美国新墨西哥州圣达菲 TAI 画廊。埃莉诺-科夫勒（Eleanor Koffler）的遗产，2005 年从上述机构购得。TAI画廊2005年6月16日的原始购买收据和发票复印件，注明购买价格为 8,100美元。TAI 画廊由罗伯特-T-科夫兰德（Robert T. Coffland）创立，他是西方研究日本竹艺的权威专家，开始在日本采购当代大师的作品。2014 年，该画廊被马戈-索玛收购，与她自己的画廊 Eight Modern 合并，并重新命名为 TAI Modern。他们与著名竹子专家冈田浩一郎一起，通过担任西方收藏家和机构的顾问、促进公开展示以及策划竹子艺术展览，支持西方的竹子艺术。TAI Modern 艺术家的作品被收藏在美国最负盛名的机构中，包括芝加哥艺术学院、大都会艺术博物馆、丹佛艺术博物馆、洛杉矶艺术博物馆、亚洲艺术博物馆等。埃莉诺-科夫勒是《将天使从石头中解放出来》一书的合著者：纽约市皮奇里里雕塑指南》一书的合著者，同时也是西方、美洲原住民和亚洲艺术品的狂热收藏家。 Minoura Chikuho（1934-2010 年）出生于纺织世家，是关西地区茶艺界最著名的艺术家之一坂口宗斋的学生。云形竹 "是一种罕见的竹子，在日本和中国的茶叶鉴赏家中备受推崇。Chikuho 的父亲确信，这种珍贵的材料将吸引顾客和新业务。拍卖比较：比较 2021 年 12 月 9 日在伦敦佳士得拍卖行举行的维多利亚-罗斯柴尔德夫人收藏拍卖会上拍出的 Minoura Chikuho 创作的高 39.6 厘米、年代为 20 世纪的相关篮子，拍卖品编号 109。 (以 15,000 英镑成交）。

估价 2 400 - 5 000 EUR

编号 75 - KAJIWARA AYA: A HANAGAKO (FLOWER BASKET) WITH SPIRAL PATTERN - 梶原绫: 带有螺旋图案的花篮作者：梶原绫（生于 1941 年），署名 Aya saku 日本，2004 年该作品呈扁球形，精美的镂空工艺在器壁周围形成螺旋状图案，用竹子和藤条以丸波和钏波拉纱波工艺编织而成，支撑在一个矮脚上。底部刻有艺术家签名 AYA saku [由 Aya 制作]。高 21.3 厘米完好无损：保存完好，有轻微磨损。出处：美国新墨西哥州圣达菲 TAI 画廊：美国新墨西哥州圣达菲 TAI 画廊。埃莉诺-科夫勒（Eleanor Koffler）的遗产，2004 年从上述机构购得。本拍卖品附有 TAI 画廊 2004 年 8 月 18 日和 19 日的原始购买收据和发票副本。TAI 画廊由罗伯特-T-科夫兰（Robert T. Coffland）创立，他是西方研究日本竹艺的权威专家，开始在日本采购当代大师的作品。2014 年，该画廊被马戈-索玛收购，与她自己的画廊 Eight Modern 合并，并重新命名为 TAI Modern。他们与著名竹子专家冈田浩一郎一起，通过担任西方收藏家和机构的顾问、促进公开展示以及策划竹子艺术展览，支持西方的竹子艺术。TAI Modern 艺术家的作品被收藏在美国最负盛名的机构中，包括芝加哥艺术学院、大都会艺术博物馆、丹佛艺术博物馆、洛杉矶艺术博物馆、亚洲艺术博物馆等。埃莉诺-科夫勒是《将天使从石头中解放出来》一书的合著者：纽约市皮奇里里雕塑指南》一书的合著者，同时也是西方、美洲原住民和亚洲艺术品的狂热收藏家。这个木制储物盒的顶部有 "Rasen（螺旋）图案花纹 "字样的 "はこがき"，内部有 "Aya saku"（由 Aya 制作）的签名和红色印章。附有艺术家的日语简介。梶原绫（生于 1941 年）于 2000 年成为日本传统工艺美术协会的正式会员，并开始获得重要奖项。她的作品被纽约大都会艺术博物馆收藏。文献比较：请比较亚洲艺术博物馆收藏的梶原绫（Kajiwara Aya）的相关竹制花盆，高 17.8 厘米，制作于 1990 年，藏品编号 2006.3.481。拍卖比较：比较一件梶原绫的相关竹藤编织篮，高 33 厘米，年代为 1995 年，2021 年 12 月 9 日在伦敦佳士得拍卖行，维多利亚，罗斯柴尔德夫人收藏，拍号 146。 (以 12,500 英镑成交）。请注意与此密切相关的签名和底座设计。

估价 4 000 - 8 000 EUR

编号 76 - MORIGAMI JIN: A BAMBOO HANAGAKO (FLOWER BASKET) FROM THE QUIET OCEAN SERIES - 森上仁：宁静的海洋系列之竹花篮森上仁（生于 1955 年），签名 Jin 日本，约 1999 年卵圆形，向底渐收，有镂空缠绕和斜纹镀层，器壁周围装饰有波浪状图案，底部刻有签名 JIN 字样。高 35.5 厘米完好无损：保存完好，有轻微磨损。出处：美国新墨西哥州圣达菲 TAI 画廊：美国新墨西哥州圣达菲 TAI 画廊。私人收藏，2004 年从上述机构购得。本拍卖品附有 2004 年 6 月 29 日 TAI 画廊的原始购买收据和发票副本。TAI 画廊由罗伯特-T-科夫兰（Robert T. Coffland）创立，他是西方研究日本竹艺的权威专家，开始从日本当代大师那里采购作品。2014 年，该画廊被马戈-索玛收购，与她自己的画廊 Eight Modern 合并，并重新命名为 TAI Modern。他们与著名竹子专家冈田浩一郎一起，通过担任西方收藏家和机构的顾问、促进公开展示以及策划竹子艺术展览，支持西方的竹子艺术。TAI Modern 艺术家的作品被收藏在美国最负盛名的机构中，包括芝加哥艺术学院、大都会艺术博物馆、丹佛艺术博物馆、洛杉矶艺术博物馆、亚洲艺术博物馆等。森上进（生于 1955 年）出生于一个纺织世家，是年轻一代竹编艺术家中最有才华的创作者之一。完成学业后，他创建了自己的工作室，甚至雇用了几名年轻助手，帮助他完成许多精致作品的订单，从而为大分县引入了一种新的竹雕风格。作为一名年轻艺术家，他向日本美术协会（Nitten）提交了自己的作品，并在没有经过中间阶段的情况下被接受。2004 年，他入围了著名的 Cotsen 竹奖比赛。从那时起，这位艺术家就获得了成功，尤其是最近在巴黎雅克-希拉克 Quai Branly 博物馆举办的 "Fendre l'Air：日本竹艺术 "展览上，他的作品获得了一致好评。拍卖对比：比较一下 2021 年 12 月 9 日伦敦佳士得 "维多利亚-德-罗斯柴尔德夫人收藏 "拍卖会上的一件 Morigami Jin 创作的高 31.5 厘米、年代约为 1999 年的竹挂子。以 8,125英镑）。请注意底座上密切相关的签名和设计。

估价 4 000 - 8 000 EUR

编号 77 - HONDA SYORYU: A LARGE WOVEN BAMBOO BASKETRY SCULPTURE, UNDULATION - 本田 SYORYU：大型竹篮编织雕塑，起伏本田惺龙（生于 1951 年）作品，署名惺龙日本，21 世纪抽象的形式，用竹子精心制作，编织出横向人字形图案。竹片上有签名 "SYORYU"。高 67 厘米状况良好：保存状况良好，磨损较少，表面有轻微划痕，有几处细小裂痕，有小面积变暗和变形，还有几处微小损失。 Honda Syoryu 本人对其作品的评价是"我创作的雕塑是关于空间和时间的，是关于宇宙的壮丽和神秘的。六年前，我搬到了松本市，这里的天空和山脉在我眼前铺展开来。这里的美景给了我越来越多的灵感。与竹子打交道，几乎不可能完全控制自己想要制作的形式。在创作过程中，我不断与竹子对话。这种材料独特的柔韧性让我能够在空间中绘制出优美、自然弯曲的线条。我创造的纹理是其他任何媒介都无法实现的。当我与竹子共同创作出一件超乎想象的雕塑作品时，我感到无比满足"。 Syoryu 几乎摒弃了他在早期训练中获得的关于编织篮子功能的传统观念，转而选择用细竹篾编织的 "捻线 "技术来创作戏剧性的曲线雕塑。在完成几行缠绕后，他将垂直竹条的两端露出几英寸，用热水软化整个竹条，然后将其揉捏成形，拉起一些竹条，形成成品中的缝隙。然后将竖条的自由端编成辫子，并用藤条捆绑固定。 Syoryu 的作品被多家博物馆收藏，如纽约大都会艺术博物馆、马萨诸塞州波士顿美术博物馆和旧金山亚洲艺术博物馆。他的竹雕作品曾多次获奖。拍卖比较：比较同一艺术家的相关竹雕作品，名为 "银河（Seiun）2001"，于 2021 年 12 月 9 日在伦敦佳士得拍卖行，维多利亚-德-罗斯柴尔德夫人收藏，拍号 161。 (以 18,750 英镑成交）。此外，同一艺术家的相关竹雕作品于 2023 年 6 月 16 日在维也纳 Zacke, Fine Japanese Art 拍卖会上拍出，拍号 168（成交价 11,700 欧元）。以 11,700 欧元成交）。

估价 5 000 - 10 000 EUR

编号 78 - ICHIHARA KAUNSAI: A BAMBOO HANAKAGO (FLOWER BASKET) WITH HERRINGBONE PATTERN - ichihara kaunsai：人字纹竹花篮作者：Ichihara Kaunsai，署名 Kaunsai（1916-1995）日本，20 世纪器壁精心编织成人字形图案，方形底座支撑到圆形器口，并配有高而圆的双把手。底部刻有艺术家签名 KAUNSAI tsukuru kore [此为 Kaunsai 所制]。高 41.5 厘米状况良好：完好无损，有轻微磨损，底座表面有轻微划痕。 Ichihara Kaunsai（1916-1995 年）出生于大分县别府市。他在日本竹艺术中心九州的竹艺术家中享有盛誉。他在国际上的知名度不及后世的许多艺术家，但他是Shiotsuki Juran（1948-2016 年）的老师，即使在这群天赋异禀的工匠中，Shiotsuki Juran 的手艺也是出类拔萃的。Kaunsai 制作的篮子具有惊人的独创性和结构完整性。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 79 - A GOOD BAMBOO HANAKAGO (FLOWER BASKET) - 上好的竹制花篮日本，20 世纪花篮采用竹子和藤条编织而成，图案精美，六角形的底座由六根细竹竿支撑，竹竿向颈部延伸，圆形的篮身上有一个弯口，弯口边缘有一个双把手。高 41.5 厘米状况良好：保存状况良好，有轻微磨损，脚部的一些竹条略有松动。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 80 - HIGASHI TAKESONOSAI: A WOVEN BAMBOO HANGING HANAKAGO (FLOWER BASKET) - higashi takesonosai: 竹编悬挂花篮作者：东竹之斋（1915-200 年），署名：竹之斋日本，昭和时期（1926-1989 年）篮子由紫色竹条和黑色竹条编织而成。底部有 "TAKESONOSAI "签名。高 15.5 厘米保存状况：保存状况良好，有轻微磨损，背面上部内部的竹条有断裂。出处：美国新墨西哥州圣达菲 TAI 画廊：美国新墨西哥州圣达菲 TAI 画廊。来自私人收藏，2010 年从上述人士处购得。随附 TAI 画廊 2010 年 1 月 4 日的发票复印件，上面注明购买价格为 2,550 美元。 2,550美元。TAI 画廊由罗伯特-T-科夫兰德（Robert T. Coffland）创立，他是西方研究日本竹艺的权威专家，开始从日本当代竹艺大师那里采购作品。2014 年，该画廊被马戈-索玛收购，与她自己的画廊 Eight Modern 合并，并重新命名为 TAI Modern。他们与著名竹子专家冈田浩一郎一起，通过担任西方收藏家和机构的顾问、促进公开展示以及策划竹子艺术展览，支持西方的竹子艺术。TAI Modern 艺术家的作品被收藏在美国最负盛名的机构中，包括芝加哥艺术学院、大都会艺术博物馆、丹佛艺术博物馆、洛杉矶艺术博物馆、亚洲艺术博物馆等。埃莉诺-科夫勒是《将天使从石头中解放出来》一书的合著者：纽约市皮奇里里雕塑指南》一书的合著者，同时也是西方、美洲原住民和亚洲艺术品的狂热收藏家。东竹野斋（Higashi Takesonosai，1915-2003 年），京都人，是一位多产且广受赞誉的大师，以其独特的平行结构构图而闻名。东竹野斋被认为是二十世纪后期竹子艺术家中的佼佼者。他早年师从京都的竹篮制作大师金冈千家斋（Kaneka Chikkasai）（年代不详）和和田麟士（Wada Rinshi）（年代不详），早在 20 世纪 30 年代就开始形成自己的创作风格。1937 年，他作为独立艺术家首次举办个展。他第一次参加著名的全国展览会（Nitten）是在 1952 年。从那时起，他逐渐开始从中国风格的物品（卡拉莫诺）转向一系列富有表现力的新技术。文献比较：比较大都会艺术博物馆收藏的东竹之斋 1971 年创作的相关竹藤篮，藏品编号 2019.424.10。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 81 - A BAMBOO HANAKAGO (FLOWER BASKET) - 花篮日本，20 世纪竹编花篮由竹子精细编织而成，圆柱形的篮身支撑在平底上，上部是有收腰的颈部，颈部边缘呈弧形，上面有一个圆形的手柄，手柄上有缠绕的绳索图案。器身两侧有一排交叉的竹条，竹条之间用交叉线和竖线隔开。高 46.5 厘米状况良好：完好无损，有轻微磨损，底座表面有几处轻微划痕。拍卖对比：比较 Chikubosai 创作的高 24 厘米、年代为 20 世纪的相关篮子，该作品于 2008 年 3 月 18 日在纽约佳士得日本和韩国艺术品拍卖会上拍出，拍号 40。 (以 4,000 美元成交）。请注意两侧紧密相关的图案。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 82 - BIJOSAI: A BAMBOO HANAKAGO (FLOWER BASKET) IN THE FORM OF DAIKOKU’S BAG - 花篮（bijosai）：大黑包形式的竹制花篮作者：Bijosai，署名：Bijosai 日本，20 世纪用竹子精细编织成大黑包的形状，圆形的包身到收腰的颈部用编织绳装饰，编织绳上系着一个大蝴蝶结，末端悬挂着流苏，上缘有衬里，包身编织成镂空图案。底部刻有艺术家签名 "BIJOSAI"。高 26 厘米木制储物盒，顶部有 "Hanakago "字样的桧木，上面有 "Bijosai zo"（Bijosai 制作）的签名。保存状况：保存状况：非常好，有轻微磨损，竹条上有几处小的自然劈裂，有几处微小的损失，水盒的漆面有少许剥落。出处：詹姆斯和克里斯蒂娜-赫苏斯夫妇收藏：詹姆斯-海辛格和克里斯汀-海辛格夫妇收藏。标签为 "The Heusinger Collection 114"。詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。他们的收藏从清夫阳平三世（Seifu Yohei III）的一件不起眼的作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆，该博物馆目前收藏着清夫阳平工作室最重要的陶瓷作品。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 83 - A BROWN, TURQUOISE, AND CREAM-GLAZED CHAWAN (TEA BOWL) - 棕色、绿松石色和奶油釉茶碗日本，18 世纪，江户时代（1615-1868 年）茶碗呈贝壳状，碗身沿弧度有棱线，碗身施深绿棕色釉，井口、上沿和底过渡到奶油色，并有绿松石点缀，奶油色釉上布满裂纹。底部一侧穿孔，部分不施釉，露出深褐色器物。长 11.2 厘米重量 211 克保存状况：保存状况良好，有轻微磨损和制造缺陷，包括釉面剥落。出处：穆尔豪斯工业公司的私人收藏：穆尔豪斯工业公司的私人收藏，在该公司保存了 100 多年。底座上有收藏者编号 "AD.974.280.1"。底座上有旧标签 "14109 727 916 332"，内部有标签 "727"。穆尔豪斯工业公司（Société Industrielle de Mulhouse，简称 SIM）成立于 1826 年，总部位于法国阿尔萨斯，由新教工业家埃米尔-多尔弗斯（Émile Dollfus）和约瑟夫-科赫林-斯伦贝谢（Joseph Koechlin-Schlumberger）等人在查理十世时期创建。在整个 19 世纪，SIM 一直是一个思想实验室，"穆尔豪斯模式 "就是在这里形成的，它是工业、研究和教育的独特融合。建立收藏馆的目的是将自然科学、美术或历史方面的知识汇集到一个中心地点。如今，这些藏品中仍有数千件作品，其中一些在各自领域享有盛誉。几十年来，大部分藏品都赠送给了当地的博物馆和文化机构。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 84 - A TURQUOISE-GLAZED TOKKURI (SAKE FLASK) - 松石釉酒壶日本，18 世纪，江户时代（1615-1868 年）圆锥形，向短直底逐渐变细，上部为长颈，边缘呈弧形，上部三分之一处施淡绿松石釉，釉面上布满密集的裂纹，下部三分之一处施深褐色釉，釉面上有棱形器身。高 22.7 厘米重 1,301 克保存状况：保存状况：非常好，有轻微磨损，上下边缘有小的损失，釉面有小的剥落，制造上有瑕疵，包括底部的烧制裂缝和不均匀的釉面。出处：法国工业公司私人收藏：穆尔豪斯工业公司的私人收藏，在该公司保存了 100 多年。底座上有收藏者编号 "AD 974.293.1"、"SIM 2008.0.0472 "和 "9/294"。底座上有旧标签 "9574 744 9"，颈部有标签 "44"，花瓶内有另一个标签 "Japon 1900 9/6 523"。穆尔豪斯工业公司（Société Industrielle de Mulhouse，简称 SIM）成立于 1826 年，总部位于法国阿尔萨斯，由新教工业家埃米尔-多尔弗斯（Émile Dollfus）和约瑟夫-科赫林-施伦贝格（Joseph Koechlin-Schlumberger）等人在查理十世时期创建。在整个 19 世纪，SIM 一直是一个思想实验室，"穆尔豪斯模式 "就是在这里形成的，它是工业、研究和教育的独特融合。建立收藏馆的目的是将自然科学、美术或历史方面的知识汇集到一个中心地点。如今，这些藏品中仍有数千件作品，其中一些在各自领域享有盛誉。几十年来，大部分藏品都赠送给了当地的博物馆和文化机构。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 85 - A GOURD-SHAPED TOKKURI (SAKE FLASK) - 酒葫芦日本，江户时代（1615-1868 年）酒瓶形似葫芦，瓶颈和瓶口呈茎状，瓶身整体施乳白色釉，釉面布满裂纹，并有深绿色和浅蓝色飞溅，瓶底不施釉，露出褐灰色器物。高 14.5 厘米重 530 克保存状况：保存状况良好，有轻微磨损，上缘有小的金丝楠木修补痕迹，以及包括一侧缺口在内的制造缺陷。出处：穆尔豪斯工业公司的私人收藏，在该公司保存了 100 多年。底座上有收藏者编号 "AD.974.294.1"。底座上还有一个旧标签。穆尔豪斯工业公司（SIM）成立于 1826 年，总部位于法国阿尔萨斯，由新教工业家埃米尔-多尔弗斯（Émile Dollfus）和约瑟夫-科赫林-施伦贝格尔（Joseph Koechlin-Schlumberger）等人在查理十世时期建立。在整个 19 世纪，SIM 一直是一个思想实验室，"穆尔豪斯模式 "就是在这里形成的，它是工业、研究和教育的独特融合。建立收藏馆的目的是将自然科学、美术或历史方面的知识汇集到一个中心地点。如今，这些藏品中仍有数千件作品，其中一些在各自领域享有盛誉。几十年来，大部分藏品都赠送给了当地的博物馆和文化机构。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 86 - A TURQUOISE-GLAZED RAKU WARE MIZUSASHI (WATER JAR) - 一个绿松石釉乐器水罐日本，江户时代（1615-1868 年）圆锥形，器身有横棱，颈部微收，器身内外施不透明绿松石釉，釉面呈乳白色、米色和蓝色，沿器身下部不规则地汇集成水滴状，下部不施釉，露出棕色器物。器物下部边缘刻有 "RAKU "圆圈印记。高 13.2 厘米重 750 克保存状况：保存状况良好，有轻微磨损和制造缺陷，包括底部周围釉面的缺口。出处：穆尔豪斯工业公司的私人收藏，在该公司保存了 100 多年。底座上有收藏编号 "AD 974.247.1"、"20629 "和 "66 2/6"。穆尔豪斯工业公司（Société Industrielle de Mulhouse，简称 SIM）成立于 1826 年，总部位于法国阿尔萨斯，由新教实业家埃米尔-多尔弗斯（Émile Dollfus）和约瑟夫-科赫林-施伦贝格尔（Joseph Koechlin-Schlumberger）等人在查理十世时期创建。在整个 19 世纪，SIM 一直是一个思想实验室，"穆尔豪斯模式 "就是在这里形成的，它是工业、研究和教育的独特融合。建立收藏馆的目的是将自然科学、美术或历史方面的知识汇集到一个中心地点。如今，这些藏品中仍有数千件作品，其中一些在各自领域享有盛誉。几十年来，大部分藏品都赠送给了当地的博物馆和文化机构。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 87 - A FINE NABESHIMA PORCELAIN DISH WITH FUKURA SUZUME (PUFFED-UP SPARROWS) - 锅岛瓷器精美盘子（带福仓麻雀图案）日本，19 世纪，江户时代（1615-1868 年）造型精美，矮脚支撑，侧面圆润。内壁以釉下蓝彩绘有七只福寿雀，雀身细腻地绘有交叉刻划的羽毛纹，外壁绘有卷曲的藤蔓。直径 10.5 厘米状况良好：完好无损。出处：詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇收藏。詹姆斯和克里斯蒂娜-海辛格于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。詹姆斯和克里斯蒂娜曾在一家旅行社工作，后来詹姆斯成为一名著名的木匠，他的公司翻新了美国副总统迪克-切尼的办公室。他的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆、克利夫兰大学医院和布法罗的奥伊谢儿童医院。

估价 400 - 800 EUR

编号 88 - A FINE HIRADO PORCELAIN MIZUSASHI (FRESH WATER POT) IN THE FORM OF A BUCKET - 精致的平户瓷水桶形清水罐日本，19 世纪造型精美，壶身厚实，呈传统竹桶状，两根直立的支架连接着一个拱形竹节状把手。外壁覆盖深蓝色釉面，并饰有浮空麻雀图案。内壁以釉下蓝彩装饰富士山。高 18.5 厘米保存状况：状况：非常好，有轻微磨损和烧制缺陷，包括微小的釉面凹陷和轻微的点蚀。出处：詹姆斯-海辛格和克里斯汀-海辛格夫妇收藏：詹姆斯和克里斯蒂娜-海辛格收藏，带有旧收藏标签 "139"。詹姆斯和克里斯汀-海辛格于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。詹姆斯和克里斯汀曾在一家旅行社工作，后来詹姆斯成为一名著名的木匠，他的公司翻新了美国副总统迪克-切尼的办公室。他的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆、克利夫兰大学医院和布法罗的奥伊谢儿童医院。文献比较：比较一个相关的深蓝色平户壶，该壶为传统水桶造型，制作于 19 世纪，插图见 Ayers, John (1982) The Baur Collection：日本陶瓷》，编号：E 73。E 73.

估价 500 - 1 000 EUR

编号 89 - KATO KICHIBEI: A SETO-WARE PORCELAIN VASE DEPICTING THE FOUR WORTHIES (SHIKUNSHI) - 加藤喜知兵卫描绘四大名捕的濑户瓷花瓶（志坤士）加藤吉兵卫作品，署名 Kato Kichibei sei 日本，明治时期（1868-1912 年）椭圆形花瓶支承在略微外撇的底座上，侧面呈圆形，边缘呈弧形。瓶身饰有旋转的藤蔓和花朵，并有四幅描绘四君子（兰花、竹子、菊花和梅花）的图案。花瓶上部的肩部塑有四只丰满的月兔。底座上有 KATO KICHIBEI sei 字样。高 24.9 厘米完好无损：完好无损。出处：詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇收藏。詹姆斯和克里斯蒂娜-海辛格于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。詹姆斯和克里斯蒂娜曾在一家旅行社工作，后来詹姆斯成为一名著名的木匠，他的公司翻新了美国副总统迪克-切尼的办公室。他的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆、克利夫兰大学医院和布法罗的奥伊谢儿童医院。四君子 "的字面意思是 "四位贵人 "或 "四位君子"，是由四种植物组成的图案，代表了四季以及美德之人的四种特征。该图案自明代开始流行，在 18 世纪和 19 世纪的日本受到纳迦艺术家的青睐。兰花与春天以及纯洁、忠诚、廉洁和谦虚有关。竹子代表夏天以及坚强不屈的品质。菊花象征着秋天以及高贵和坚毅。最后，梅花代表冬天，象征着生机勃勃和坚韧不拔。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 90 - A FINE HIRADO PORCELAIN VASE DEPICTING DRAGONS - 一个描绘龙的精美平度瓷花瓶日本，19 世纪圆柱形，厚胎，肩部刻有花瓣带，短颈延伸至方形边缘。釉下青花装饰龙盘绕成圆形，龙鳞、獠牙和毛发在飘渺的云雾中栩栩如生。高 34.4 厘米保存状况：完好无损，有轻微磨损和极少烧制瑕疵。出处：James Heusinger 和 Christine Heusinger 夫妇收藏。詹姆斯和克里斯蒂娜-豪辛格于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。詹姆斯和克里斯汀曾在一家旅行社工作，后来詹姆斯成为一名著名的木匠，他的公司翻新了美国副总统切尼的办公室。他的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆、克利夫兰大学医院和布法罗的奥伊谢儿童医院。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 91 - SAIKANZAN: AN IZUSHI-WARE PORCELAIN VASE DEPICTING A SMALL VILLAGE - Saikanzan：描绘小村庄的伊豆瓷瓶 Saikanzan 制作，署名 Saikanzan sei 日本，兵库县出石，19 世纪长方形花瓶，瓶身呈圆柱形，由平底、两个凸缘把手和平沿支撑。主要两侧的造型精美，一侧是有围墙的村庄，另一侧是高大树木下的小屋。较窄的两侧在螺旋形地面上装饰有蝴蝶和桃子。底座边缘有釉下蓝彩 "SAIKANZAN sei"（西干山制）款。高 19 厘米状况良好：状况良好，有轻微磨损，少量烧制缺陷，包括轻微点蚀，边缘有小缺口，底座已修复。出处： Florine Langweil 收藏：Florine Langweil 收藏。法国穆尔豪斯市穆尔豪斯美术馆收藏，购自上述收藏。花瓶内壁的旧商店标签上写着 "Mon.F. Langweil, No. 24, Prix., Collections Anciennes Dela Chine & Du Japan, 26 Place St.巴黎"。花瓶上还有两个收藏编号：328 "和 AD.974.325.1.'弗洛里娜-兰威尔（Florine Langweil，1861-1958 年）是世纪之交巴黎艺术品市场上著名的日本和中国陶瓷经销商。她在日本美学热潮的鼎盛时期开设了一家画廊，之后成为该行业最杰出的女性艺术品商人之一。穆卢斯美术馆隶属于穆卢斯工业协会，该协会成立于 1826 年，是一个旨在促进制造业和企业发展的工业协会。1864 年，该协会利用当地会员的捐款建立了博物馆，博物馆位于弗洛里娜-朗格威的故乡。博物馆的大部分藏品在第二次世界大战期间被没收，由于战争期间遭受的损失和破坏，博物馆直到 1958 年才重新开放。

估价 500 - 1 000 EUR

编号 92 - A FINE HIRADO PORCELAIN CUP WITH KIKU (CHRYSANTHEMUM) BLOSSOMS - 平户瓷菊花杯日本，19 世纪精致的壶身，圆底，圆边，其中两边向内折叠，饰有造型精美的菊花，菊花生在多叶的花茎上。内壁饰有釉下蓝色菊花图案。长 10.6 厘米状况良好：保存状况良好，有轻微磨损，烧制时有轻微瑕疵，包括两边的边缘有一道制造时固有的裂缝，菊花的尖瓣上有几处小缺口。出处：Ichiban 日本古董店，康涅狄格州马里恩。James Heusinger 和 Christine Heusinger 夫妇收藏，购自上述收藏。詹姆斯-海辛格和克里斯汀-海辛格于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。詹姆斯和克里斯汀曾在一家旅行社工作，后来詹姆斯成为一名著名的木匠，他的公司翻修了美国副总统迪克-切尼的办公室。他的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆、克利夫兰大学医院和布法罗的奥伊谢儿童医院。

估价 400 - 800 EUR

编号 93 - A FINE HIRADO PORCELAIN ‘SCROLL WITH KIKU (CHRYSANTHEMUM) BLOSSOMS’ SUITEKI (WATER DROPPER) - 精美平户瓷 "菊花卷轴 "滴管日本，19 世纪精美的模制工艺将三个卷轴叠放在一起，卷轴上有三朵菊花，其中一朵菊花仍含苞待放，花茎枝繁叶茂。最大的菊花下有一个孔。长 6.9 厘米状况良好：状况良好，菊花的叶子和尖瓣有轻微磨损和小缺口。出处：来自菲利普-艾伦的遗产：来自菲利普-艾伦的遗产，底座上有两个旧的收藏标签 "C3 "和 "26"。菲利普-艾伦（Philip Allen，1938-2022 年）是一位广受尊敬的中国和日本陶瓷收藏家和专家，多年来一直担任东方陶瓷协会的理事。他与人合著并为东方陶瓷协会编辑了多部展览目录，其中最著名的是为大英博物馆维克多-沙逊爵士收藏的中国象牙编目。该作品的主题很可能暗指菊童。

估价 300 - 600 EUR

编号 94 - A HIRADO PORCELAIN OKIMONO OF SHISHI NO SAKA OTOSHI - 石之坂大俊的平户瓷和服日本，明治时期（1868-1912 年）造型精美的岩石悬崖上，一只成年狮子站在悬崖上俯视着幼狮。图中的主题被称为 "狮子之坂"（shishi no saka otoshi），成年狮子将幼狮从悬崖顶上抛下，以测试幼狮的活力。如果能活下来，就能保证长寿。这幅画上的两只小狮子都经受住了考验，其中一只甚至大胆地重新爬上悬崖，走向自己的父母，而另一只则蹲在悬崖边玩耍。高 21.2 厘米完好无损：完好无损。出处：詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇收藏。詹姆斯和克里斯汀-海辛格于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。詹姆斯和克里斯汀曾在一家旅行社工作，后来詹姆斯成为一名著名的木匠，他的公司翻新了美国副总统迪克-切尼的办公室。他的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆、克利夫兰大学医院和布法罗的奥伊谢儿童医院。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 95 - A HIRADO PORCELAIN OKIMONO OF A DRAGON - 平户瓷龙纹和服日本，19 世纪造型精细，龙蜿蜒的身躯在波涛汹涌的海浪中时隐时现，三爪中的一爪紧紧抓住一个 "tama"。龙角、龙鳞和龙牙都做了精细的处理，浪花环绕着这只神兽，冲过它的身体，呈现出鲜艳的蓝色。长 23.5 厘米完好无损：完好无损。出处：詹姆斯-海辛格（James Heusinger）和克里斯蒂娜-海辛格（Christine Heusinger）夫妇收藏。詹姆斯和克里斯汀-海辛格于 20 世纪 70 年代末开始收藏日本艺术品。詹姆斯和克里斯汀曾在一家旅行社工作，后来詹姆斯成为一名著名的木匠，他的公司翻新了美国副总统迪克-切尼的办公室。他的收藏从清夫阳平三世的一件普通作品开始，扩展到 100 多件作品。他们将大部分作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆、克利夫兰大学医院和布法罗的奥伊谢儿童医院。

估价 800 - 1 500 EUR

编号 96 - A SUPERB AND LARGE HIRADO KORO (INCENSE BURNER) IN THE FORM OF A TEMPLE LANTERN - 寺庙灯笼造型的超大型平户香炉日本，19 世纪造型精湛的寺庙灯笼（toro）立于三层底座上，双龙盘绕在粗大的柱子上，龙鳞、龙须和龙脸的细节都非常精致。灯笼内装有单独成型的灯笼盘，灯笼盘由一个封闭的格子门打开，灯笼盘由三个镂空格子屏风围住。灯笼顶端有一个鼓形顶饰，顶饰顶部有穿孔，以便进一步通风。壶身绘有精美的釉下蓝彩，描绘了仙鹤和寺庙花园。底座中空内侧有 "大日本平户产 "字样。高 41.2 厘米保存状况：使用痕迹，屋顶一角有修补痕迹，龙鳞有典型的脱落，并有相关修补。门的格子和铰链有轻微修补，整体保存完好。博物馆比较：比较洛杉矶艺术博物馆收藏的两件密切相关的平户灯笼，年代为 19 世纪上半叶，收藏编号为 AC1998.115.32.1-.2。

估价 4 000 - 8 000 EUR

编号 97 - KINKOZAN: A SUPERB SATSUMA CERAMIC VASE - 金刚山：极品萨摩陶瓷花瓶由 Kinkozan 公司制作，密封 Kinkozan zo 日本，京都，明治时期（1868-1912 年）高大的卵形主体上装饰着两个长方形面板，围着繁茂的花园，一边是小鸟在蜿蜒的溪流边的紫藤花下啄食。底座上有 "KINKOZAN zo "的签名。高 25 厘米保存状况：保存状况良好，有轻微磨损和典型的鎏金擦痕。出处：来自菲利普-艾伦的遗产：来自菲利普-艾伦的遗产，底座上有两个旧的收藏标签 "C4 "和 "32"。菲利普-艾伦（1938-2022 年）是一位广受尊敬的中国和日本陶瓷收藏家和专家，多年来一直担任东方陶瓷协会的理事。他与人合著并为东方陶瓷协会编辑了多部展览目录，其中最著名的是为大英博物馆维克多-沙逊爵士收藏的中国象牙编目。拍卖对比：对比2014年9月16日纽约邦瀚斯拍卖行 "日本艺术精品 "第2213号拍卖品中的一件相关钴蓝萨摩花瓶，该花瓶由Kinkozan工作室制作，高25.2厘米。 (以 6,000 美元成交）。

估价 2 000 - 4 000 EUR

编号 98 - FUDOSAN: A FINE LOBED SATSUMA CERAMIC BOWL DEPICTING A TEMPLE SCENE - 不动产：描绘寺庙场景的精美浅裂萨摩瓷碗藤山制作，署名藤山日本，明治时期（1868-1912 年）以圆底为支撑，两侧以优雅的圆角勾勒出花卉边缘，全器以精湛的多色珐琅彩和丰富的鎏金绘制。中央框架描绘的是寺庙场景，亭子里有宫廷仕女和武士，亭子里摆放着盆景、彩绘屏风、香炉、卷轴画、漆器和靠在后墙上的大型古筝。内外环绕的浅裂面板上交替绘有宫廷场景、花卉、伎乐童子、山水和神仙。底座上有 FUJISAN 字样。直径 18 厘米状况良好：完好无损，鎏金处仅有轻微的典型磨损。博物馆比较：对比大英博物馆收藏的一件类似的交替装饰浅裂萨摩碗，署名 "Shuzan"，收藏编号 1982,0525.1。

估价 1 000 - 2 000 EUR

编号 99 - YABU MEIZAN: A FINE MINIATURE SATSUMA CERAMIC JAR AND COVER - yabu meizan: 一个精美的微型萨摩陶瓷罐和盖子矢部美赞（1853-1934 年）创作，署名矢部美赞日本，19 世纪末至 20 世纪初，明治时期（1868-1912 年）小圆罐支承在缓缓下凹的底座上，米黄色的罐身以精细的珐琅彩和镀金绘制，装饰有花鸟的河边景色。盖子上绘有花朵和金色珍珠顶饰。底座上有 "YABU MEIZAN"（亚布力明山）字样。直径 6 厘米状况良好：完好无损，仅有轻微磨损和鎏金擦痕。 Yabu Meizan（1853-1934 年）是一位日本艺术家和作坊主，以在瓷器上作画而闻名。他的工作室生产高端萨摩瓷器，他是继承了高品质艺术传统并成功出口的艺术家之一。Meizan 不仅在国内，还在国际上积极推销自己的作品，在组织日本产品参加世界博览会方面发挥了积极作用。

估价 1 500 - 3 000 EUR

编号 100 - YABU MEIZAN: A SUPERB SATSUMA CERAMIC VASE WITH A ROYAL PROCESSION - Yabu meizan: 一个极好的萨摩陶瓷花瓶，上面有皇家行列图案矢部美赞（1853-1934 年）创作，署名矢部美赞日本，19 世纪末至 20 世纪初，明治时期（1868-1912 年）花瓶呈圆柱形，肩部呈圆形，瓶颈狭窄，瓶口轻轻外撇。精致的米色裂纹瓶身饰有精美的珐琅彩和鎏金皇家行列图案，中间一位女士被四名男子抬上轿子。夫人的随从包括武士、旗手和众多男女侍从。脸部的边缘装饰有五块镶板，上面环绕着米勒花图案。底座上有 "YABU MEIZAN"（矢部明善）的签名。高 12 厘米（仅花瓶），高 13.3 厘米（带木质底座）状况良好：完好无损。配有木质底座。 Yabu Meizan（1853-1934 年）是一位日本艺术家和作坊主，以在瓷器上作画而闻名。他的工作室生产高档萨摩瓷器，他是继承了高艺术质量传统并成功出口的艺术家之一。Meizan 不仅在国内，还在国际上积极推销自己的作品，在组织日本产品参加世界博览会方面发挥了积极作用。拍卖比较：比较同一艺术家创作的一件密切相关的萨摩花瓶，该花瓶同样描绘了皇家行列，署名矢部名三，高 16 厘米，于 2014 年 9 月 16 日在纽约邦瀚斯拍卖行举行的日本艺术精品拍卖会上拍出，拍号 2271。 (以 20,000 美元成交）。

估价 4 000 - 8 000 EUR

日本美术

Galerie Zacke - +4315320452 - Email

编号 23 - 拍品被撤回