1 / 4

描述

GAUGUIN PAUL: (1848-1903)

高更:(1848-1903 年)法国后印象派画家。高更罕见且非常有趣的长篇文章手稿,四页,对开,无页码,未注明日期[1889 年末],法文。这篇文章的初稿一直未发表,但后来以 "Huysmans et Redon "为题发表。高更在这篇文章中回应了惠斯曼关于视觉艺术的写作,其中部分内容是 威斯曼斯是一位艺术家,他的 "强迫运动"(mouvement d'impulsion )被翻译成了 "文学驱逐"(expulsion en littérature)。许多画家都想成为音乐家或作家。他想成为画家。他热爱绘画。不同时期对他的评论....。从那时起,他发生了巨大的变化,因为他对艺术充满信心,而且不会因为自己的错误而退缩。我们衷心祝愿他 "魏斯曼是一位艺术家,他的冲动运动转化为文学的驱逐。许多画家都想成为音乐家或文学家。 而魏斯曼却想成为一名画家。他热爱绘画。在不同时期,都有评论家对他进行过评论...我们为此向他表示祝贺")此外,高更批评了威斯曼斯对奥迪隆-雷东的评价,并对威斯曼斯对包括弗朗切斯科-比安奇在内的其他古代和现代艺术家的理解提出了质疑,在提到伦勃朗和拉帕赫尔时,高更说到 我不知道奥迪隆-雷东是如何创造出怪物的--这些都是想象力。他是一个梦想家,一个幻想家....。欣赏伦勃朗对拉斐尔的画作,以及所有男女模特与肖像画之间的亲密关系......(译注:"我不明白你是怎么做到的? "我不明白你怎么能说奥迪隆-雷东创造了怪物--它们都是想象出来的。他是一个梦想家,一个富有想象力的....。请看伦勃朗、拉斐尔的作品,他所有的男女模特与他的肖像之间是多么亲密的关系......")。此外,高更还大量引用了古斯塔夫-莫罗的作品"...... Son mouvement d´impulsion est bienloin du coeur, aussi il aime la richesse des biens matériels..."(译注:"... 他的冲动离他的心很远,他喜欢物质财富的丰富......",还提到了普维斯-德-夏凡纳(Puvis de Chavanne),结尾有一些不相关的注释 Coco de mer - Coco 有两类人,一类是女性,另一类是即将被埋葬的陨石。居民们认为它是 "恶与善科学之果"(译注:"... 椰子由两部分组成,像女性的生殖器一样张开,从中长出一个巨大的阴茎,嵌入泥土中发芽。长期以来,当地居民一直将其视为善恶树上的禁果")。高更在手稿的不同部分写道:"...... 我想说的是,画家不能绘制书籍插图,反之亦然。他可以描绘自己的作品,也可以附加其他感觉......De la laideur - Question brûlante et qui est la pierre de touche de notre art moderne et de la critique....火山喷发出的热气和浓稠的鲜血让您的身体变得更加坚硬。这就是红宝石......但我们需要红宝石,并将其出售给钻石商人!总之,古斯塔夫-莫罗是个了不起的画家。然而,Puvis de Chavannes 却让您失望透顶......简约贵族气质不再。如果您想成为杰出的艺术评论家,那么眼前的这些人就是他们时代的代表....´(译注:"................:" 我的意思是,画家不能为一本书作插图,反之亦然。他可以装饰他的书,给它增添其他感觉......丑陋--一个亟待解决的问题,也是我们现代艺术和批评....。在火山中冷却熔岩,用沸腾的血液制成石头。是红宝石吗......但我们想要红宝石,我们把它们卖给钻石贩子!总之,古斯塔夫-莫罗是一位伟大的雕刻家。另一方面,Puvis de Chavannes 不会对你微笑......简单和高贵已不再是时代的特征。你想要什么,杰出的艺术评论家,这些人总有一天会成为他们那个时代的人......")这封信的内容和联想都非常好。第二页底边有极小的撕裂痕迹,其他方面良好至 VG。 在这封信中,高更批评了 "颓废 "批评家卡尔-约里斯-魏斯曼(Karl-Joris Huysmans)的艺术批评。 高更与梵高在阿尔度过了一段艰难的旅居生活后回到巴黎,并开始将目光转向大溪地。他的论点的核心是奥迪隆-雷东的形象,事实上,雷东和高更都是他的朋友。惠斯曼曾写过一些关于雷东艺术的正面评论,这些评论对雷东的艺术产生了深远的影响。

由DeepL自动翻译。描述准确性以原文为准
要查看原始版本,请点击 此处

1169 
前往拍品
<
>

GAUGUIN PAUL: (1848-1903)

估价 6 000 - 9 000 EUR
起始价格 6 000 EUR

* 不计佣金。
请参考拍卖条款计算佣金。

拍卖费用: 25 %
出价
注册

拍卖: 6月 27日 星期四 : 12:00 (CEST)
marbella, 西班牙
International Autograph Auctions Europe
+34951894646
浏览图录 拍卖条款 拍卖信息

配送至
更改地址
下面的运送方案非强制性选择。
您可自行联系货运公司负责拍品运送。
运送估算文件中标明的价格不包括拍品的价格和拍卖行的费用。