乔治-比才 签名亲笔信[致音乐出版商安托万-德-乔登斯]。背面，[1872 年]。1页（12开）和3/4页（8开）长方形，12开双折页，折页处有小裂痕。 "亲爱的朋友，随信附上：1° La valse de La Nonne à deux voix [La Nonne sanglante, opera by Charles Gounod]；2°, 3° les simplifications des deux romances de la dite Nonne；4°, 5° les 2des épreuves de Prière du soir [de Charles Gounod]；6°, 7° les transpositions de Temple ouvre-toi [de Charles Gounod]；8°, 9° les Ières épreuves de mes deux recueils dont je n'ai plus que faire；10° Le Vendredi Saint bien arrangé。亲爱的朋友，这首曲子绝对是合唱曲，不可能由一个声部演唱；更不可能加入管风琴声部，那只能是伴奏的加倍。至于小提琴，"不可能 "一词不足以表达其不可能性。你可以在旋律中加入小提琴声部，也可以在缩减为一个声部的合唱中加入小提琴声部，比如《晚祷》，当它的持续时间很短时（这是非常糟糕的），但在《耶稣受难日》这样重要的乐曲中，你是不可能想到这一点的。别再想了，相信我，这做不到。如果我能让它变得可憎，我会的；但没有灯芯！ 我将为您带来我的两部作品集和《阿尔莱西讷之恋》的第二本样书。关于四低音提琴，只需将数字 4 替换为 2 即可。至于萨克斯管和小号，必须保留在乐谱上，并在其他部分用小字注明替换方法。竖笛可以用钢琴代替。此外，所有这些都会非常清楚；但我还是坚持使用萨克斯管。而且，买萨克斯管比买巴松管容易......"。 乔治-比才是安托万-德-肖登斯的密友，他还为肖登斯复制和改编作品，尤其是查尔斯-古诺的作品。