伏尔泰（François-Marie Arouet dit）。 署名 "V "的信[致日内瓦印刷商和书商 Gabriel Cramer]。左页，[1767 年 10 月]。1/3 in-4，页边有印章痕迹。 此信内容优美，涉及其作品的多个版本。 "长期以来，我所看到的这个世界就是一场永恒的战争。我亲爱的卡罗一定知道，我是如何对待杜尚版《古墓》或《德古特》的，我是如何说了又说，印了又印，说这个无知者的版本是可毁的。他的遗孀并不比他知道得更多，她已经根据我亲爱的卡罗的版本制作了一个新的 12 年版。愿上帝保佑它准确无误。我不知道 Duchêne 和他的合伙人是否享有特权。我只能说，除了我亲爱的卡罗的版本以及与之相符的版本之外，我不承认其他版本。我可以证明潘库克的版本是完美的，尽管我没有看过。潘库克一定非常熟悉《亨利阿德》的版本和杜歇纳的剧本，而杜歇纳从不知道我还做过其他工作。我相信，他的版本是 12 开本，而且不会无礼地藐视专为图书馆制作的 4 开本。有人告诉我，德-萨蒂内先生 [安托万-德-萨蒂内，巴黎警察局中将] 是我朋友潘库克的忠实粉丝。我只知道这些。此外，我亲爱的卡罗想让我做什么我就做什么......"。他在这里指的是巴黎印刷商-图书管理员尼古拉-博纳旺蒂尔-杜塞纳（他的遗孀玛丽-安托瓦内特-凯洛于 1765 年接管了公司）和查尔斯-约瑟夫-潘库克。