歌德（约翰-沃尔夫冈-冯）。 署名 "JW v Goethe "的亲笔信，致克里斯蒂安-戈特洛布-冯-沃伊特。魏玛，1818 年 10 月 7 日。 作为魏玛大公国的国务大臣，歌德负责重组耶拿的图书馆和博物馆。在此，他建议让格奥尔格-戈特利布-居尔德纳普费尔（Georg Gottlieb Güldenapfel）辞去在《新耶拿全文学》期刊（由语言学家海因里希-卡尔-艾希施泰特（Heinrich-Karl Eichstädt）管理）的工作，以便他能全身心地投入到正在筹建的耶拿大学图书馆中（由同一位艾希施泰特负责）。 " ...我希望您和 Winck 能得到以下支持。 1) Geh[eimer] Hofr[at] Eichstedt entläßt Prof[essor] Güldenapfel zu Weynachten in Frieden, welcher Besoldung u[n] Deputat behielte. 2) Benamst G. H. R. Eichst.H. R. Eichst.Ein Subjeckt das er an dessen Stelle setzen will.Diesem können wir 8 Scheffel Korn 8 Sch[effel] Gerste aus der Museums Casse versprechen.请联系我们。 Bey Abfassung des Museums und Bibliothecks Berichtes beseitige diese Sache indem ich ihrer nur im Vorbeygehn als abgethan gedencke, and höchste Billigung des Geschehnen erbittend. Doch wünschte vorerst daß mein Vorschlag Güldenapfeln ein Geheimniß bliebe, damit man sich vor allen Dingen seiner künftigen Thätigkeit bey der Acad[emischen] Bibliotheck, nach Befreyung von der Literaturzeitung versichern könne. Indessen beeile die Aufsätze zu den Berichten, sie E[ure] Exzell[enz] vorzulegen... " 克里斯蒂安-戈特罗布-冯-沃伊特（1743-1819 年），作家和政治家，是维兰德、席勒、赫尔德和歌德的朋友。他曾与歌德共同担任魏玛大公国的国务委员，并在该公国的图书馆管理部门任职。