穆拉特（约阿希姆） 致克劳德-路易-勒孔特的三封签名信件。赫斯丁，1793 年。 - 1793 年 10 月 6 日。" ...我已经把你们要求的东西准备好了，你们已经找到了。好好利用我给你们的武器吧，骚扰直到你们得到它们。你说你需要十字架和旗帜才能进去，那就用它们吧。如果还不够，再加上矛和盾，然后你们就可以诛杀恶魔了；一旦仪式结束，你们就可以得到他，然后你们就可以对他为所欲为了；不过玩笑开够了......你会从我们写给牧师的两封信中的一封看到......"。(2页4行）。 - 26th vendémiaire 第二年 [1793 年 10 月 17 日]。" ...军团需要全面整顿，作战中队的艰巨任务需要重大改革......非常不幸的是，由于团里的某些人拒绝提供账目，我们甚至连不可或缺的东西都无法得到......我有中队长的通知书我已经提供了我所有的服役记录。我的朋友，共和国岌岌可危，Landrieux 在 Pont-à-Marck 指挥着六千人......"。他还提到了军官们所需的马匹、一名小号少校作为教官的存在、需要两枚印章，印有团的编号和 "自由女神的徽章"（3 页，对开，有几处破损，缺失几个字）。 - 14 brumaire an II [1793 年 11 月 4 日]。" ...我们永远是您的朋友和兄弟......兰德里厄也许想利用我；但我的行为提前回应了攻击，我的理智让我安然入睡；......对市民勒费弗说，我们是真正的山民，我不...m'appelle plus murat; mais marat, les representans du peuple viennent de m'autoriser a quitter un nom que je portois avec horreur...".(1 页，1/4 对开页；有斑点和污迹，边缘有几处撕裂）。 穆拉特，恐怖共和国军官，未来的那不勒斯国王。这位未来的元帅和未来的君主当时是北方军的中队长，参加了北方军对奥军的作战行动。缪拉被旅长让-兰德里厄（Jean Landrieux）称为 "一个模棱两可的人物[......]，由于战争"，他专门为共和国军队[......]寻找残骸和废弃物[......]，缪拉受命训练 300 名 "偷猎者 "轻骑兵[......]，这支杂牌军在陆军大臣的帮助下成为了第 21 Chasseurs。他很快就与兰德里厄发生了冲突，但尽管兰德里厄诬陷他是贵族，他还是安然无恙地逃脱了。另一方面，他又是一个崇高的爱国者，公开支持恐怖统治下的政权，甚至一度想把自己的名字从缪拉（Murat）改为马拉（Marat）。 热月 9 日之后，他遭到了谴责，多亏了他的家乡洛特省议员让-巴蒂斯特-卡瓦尼纳克（Jean-Baptiste Cavaignac）的干预，他才幸免于难。