TWO ILLUSTRATED ‘PHRA MALAI’ MANUSCRIPT LEAVES, 19TH CENTURY

两张图文并茂的 "phra malai "手稿叶，19 世纪 泰国，约 1820-1840 年。纸张上有墨水、鎏金和水彩画。每张手稿叶均为长方形，中央文字为坤泰文，边框为橙色和红色，两侧为描绘普拉玛莱的人物场景，其中一张手稿叶表现的是佛圣下地狱的场景，另一张表现的是佛圣在天堂的场景。 出处：Santi's Art & Antiques泰国曼谷 Santi's 艺术品和古董店，20 世纪 80 年代。英国私人收藏，从上述收藏者处购得（发票遗失），后由同一家族继承。每件藏品背面都贴有旧标签 "Santi's Art & Antiques, 178 Sukhumvit Road, Between SOI 8-10 Bangkok 11, Thailand"。Santi's Antiques 由 Santi Sivakua 于 1958 年在泰国曼谷创立，他是泰国最负盛名的古董商之一，也是中国瓷器和东南亚工艺品方面广受赞誉的专家，曾担任多家参考出版物的顾问。1990 年，Santi 的儿子 Suk 接管了公司。 状况：整体状况良好，与年代相符，手稿有少量折痕、狐狸毛和轻微的颜料损失。画框有少量刮痕和划痕，丝绸上有少量污渍。 尺寸图像尺寸 67.3 x 26.5 厘米（每幅），包括画框尺寸 85.3 x 44.4 厘米（每幅） 每张叶片均在玻璃后装裱，配以古老的镀金木框和精美的丝绸装裱。(2) 佛圣帕玛莱的故事被认为是在 13 世纪左右从斯里兰卡传入的，大约与僧伽罗文在素可泰风格创作中被参考的时间相同。它成为 19 世纪泰国彩绘手稿中最受欢迎的主题之一，这些手稿经常作为功德捐赠给寺院。 根据不同的故事版本，普拉-马莱是一位佛教僧侣，他积累了大量功德，获得了强大的超自然能力。他利用自己的超能力游历了佛教的各个地狱，在那里他遇到了受苦受难的众生，并被恳求让他们在世的亲人为他们做功德。后来，他来到天界的魔王 Trayastriṃsa 和 Tushita，在那里他遇到了因陀罗和未来佛弥勒，后者进一步指导他如何做功德。 文献比较： 更多信息和相关例子，请参阅金斯伯格：《泰国绘画手稿》，伦敦，1989 年。比较宾夕法尼亚博物馆收藏的一份相关手稿，登录号为 77-5-5。 拍卖结果对比： 类型：相关 拍卖会：2017年6月27日，旧金山邦瀚斯拍卖行，第8025号拍卖品 价格8,750美元或约合 10,500欧元，在撰写本文时已根据通货膨胀率进行了调整 描述：一份图文并茂的手稿，泰国，19 世纪：插图手稿，泰国，19 世纪 专家评论请注意，该拍卖品包括一份手风琴式手稿