Jacques-Ignace HITTORF (Colonia 1792 - Parigi 1867) e Jean-Baptiste LEPERE (Parigi 1761-1844) Progetti per il restauro della Colonna Vendôme a Parigi: veduta della Colonna con i nuovi restauri proposti e progetto per la scultura sormontante la Colonna Penna e inchiostro nero, acquerello su linee a matita nera. Firmato, datato "MDCCCXXX", collocato e con didascalia in basso: "Questa colonna, eretta nel 1805 e dedicata alla Grande Armée da Napoleone in memoria della guerra di Germania terminata in III mesi sotto il suo comando, fu costruita con bronzi sottratti al nemico. Mutilata nel 1814, Luigi Filippo I, dopo che Parigi aveva riconquistato la libertà in tre giorni, il 27, 28 e 29 luglio 1830, restaurò e ridedicò questo monumento all'eroismo militare e civile dei francesi. Il progetto consiste I) nel sormontare questo monumento con una radiosa vittoria alata che tiene una palma in una mano e due corone nell'altra, una di foglie di alloro data ai guerrieri a cui Napoleone dedicò questa colonna e l'altra di foglie di quercia data agli eroici cittadini che ne resero possibile il restauro. II) Sostituire la vecchia iscrizione latina: "Neapolio - Imp - Aug - Monumentum - Belli - Germanici - Anno - MDCCCV - Trimestri - Spatio - Ductu - Suo - Profligati - Ex - Aere - Captu - Gloriae - Exercitus - Maximi - Dicavit" con un'iscrizione in francese, aggiungendo l'ora della mutilazione del monumento, l'ora dell'eroismo dei cittadini di Parigi e la nuova consacrazione di questo glorioso trofeo. " Disegni restaurati, parti mancanti e incidenti restaurati, piccole macchie, piega orizzontale centrale e piccoli strappi sui bordi. 72,5 x 49 cm Jacques Hittorf, noto soprattutto per la riqualificazione di Place de la Concorde sotto Luigi Filippo e la costruzione della Gare du Nord, fu nominato architetto della città di Parigi nel 1830. Era il genero di Jean-Baptiste Lepère, con il quale collaborò a numerosi progetti, tra cui la chiesa di Saint-Vincent-de-Paul e il restauro della colonna Vendôme. Eretta da Lepère e Gondouin per celebrare la vittoria di Austerlitz, la scultura sulla sommità della colonna, Napoleone come Cesare di Chaudet, fu rimossa nel 1814 a favore di una bandiera bianca con il fleur-de-lis. L'8 luglio 1831, Luigi Filippo ordinò il ripristino di una scultura con l'effigie di Napoleone. L'opera Napoléon en petit caporal di Charles Émile Seurre fu scelta nel 1833. Il nostro disegno mostra che, già nel 1830, Lepère e Hittorff proposero "una Vittoria radiosa e alata" dopo David, che "dedica ancora una volta questo monumento all'eroismo militare e civile dei francesi", nel contesto delle Tre Glorie del 1830. Si tratta quindi di una testimonianza documentaria particolarmente interessante, che evidenzia la posta in gioco politica nello sviluppo di Parigi. Il progetto non fu ovviamente adottato e qualche decennio dopo, nel 1863, Napoleone III fece erigere una copia della statua originale di Chaudet al posto della scultura di Seurre, che si può vedere ancora oggi nonostante la distruzione della Colonna sotto la Comune di Parigi nel 1871. Cfr. Alfred Normand e Charles Normand, "La colonne Vendôme", Bulletin de la Société des amis des monuments parisiens, t. 11, 1897, p. 128-149.
要查看原始版本，请点击 此处
Jacques-Ignace HITTORF (Colonia 1792 - Parigi 1867) e Jean-Baptiste LEPERE (Parigi 1761-1844) Progetti per il restauro della Colonna Vendôme a Parigi: veduta della Colonna con i nuovi restauri proposti e progetto per la scultura sormontante la Colonna Penna e inchiostro nero, acquerello su linee a matita nera. Firmato, datato "MDCCCXXX", collocato e con didascalia in basso: "Questa colonna, eretta nel 1805 e dedicata alla Grande Armée da Napoleone in memoria della guerra di Germania terminata in III mesi sotto il suo comando, fu costruita con bronzi sottratti al nemico. Mutilata nel 1814, Luigi Filippo I, dopo che Parigi aveva riconquistato la libertà in tre giorni, il 27, 28 e 29 luglio 1830, restaurò e ridedicò questo monumento all'eroismo militare e civile dei francesi. Il progetto consiste I) nel sormontare questo monumento con una radiosa vittoria alata che tiene una palma in una mano e due corone nell'altra, una di foglie di alloro data ai guerrieri a cui Napoleone dedicò questa colonna e l'altra di foglie di quercia data agli eroici cittadini che ne resero possibile il restauro. II) Sostituire la vecchia iscrizione latina: "Neapolio - Imp - Aug - Monumentum - Belli - Germanici - Anno - MDCCCV - Trimestri - Spatio - Ductu - Suo - Profligati - Ex - Aere - Captu - Gloriae - Exercitus - Maximi - Dicavit" con un'iscrizione in francese, aggiungendo l'ora della mutilazione del monumento, l'ora dell'eroismo dei cittadini di Parigi e la nuova consacrazione di questo glorioso trofeo. " Disegni restaurati, parti mancanti e incidenti restaurati, piccole macchie, piega orizzontale centrale e piccoli strappi sui bordi. 72,5 x 49 cm Jacques Hittorf, noto soprattutto per la riqualificazione di Place de la Concorde sotto Luigi Filippo e la costruzione della Gare du Nord, fu nominato architetto della città di Parigi nel 1830. Era il genero di Jean-Baptiste Lepère, con il quale collaborò a numerosi progetti, tra cui la chiesa di Saint-Vincent-de-Paul e il restauro della colonna Vendôme. Eretta da Lepère e Gondouin per celebrare la vittoria di Austerlitz, la scultura sulla sommità della colonna, Napoleone come Cesare di Chaudet, fu rimossa nel 1814 a favore di una bandiera bianca con il fleur-de-lis. L'8 luglio 1831, Luigi Filippo ordinò il ripristino di una scultura con l'effigie di Napoleone. L'opera Napoléon en petit caporal di Charles Émile Seurre fu scelta nel 1833. Il nostro disegno mostra che, già nel 1830, Lepère e Hittorff proposero "una Vittoria radiosa e alata" dopo David, che "dedica ancora una volta questo monumento all'eroismo militare e civile dei francesi", nel contesto delle Tre Glorie del 1830. Si tratta quindi di una testimonianza documentaria particolarmente interessante, che evidenzia la posta in gioco politica nello sviluppo di Parigi. Il progetto non fu ovviamente adottato e qualche decennio dopo, nel 1863, Napoleone III fece erigere una copia della statua originale di Chaudet al posto della scultura di Seurre, che si può vedere ancora oggi nonostante la distruzione della Colonna sotto la Comune di Parigi nel 1871. Cfr. Alfred Normand e Charles Normand, "La colonne Vendôme", Bulletin de la Société des amis des monuments parisiens, t. 11, 1897, p. 128-149.
La vente se fera au comptant. Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication
30 % TTC.
En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété
n’aura lieu qu’après encaissement du chèque. Tous les frais bancaires sont
à la charge de l’acheteur. Des frais de magasinage et de manutention seront
facturés en cas de retard de paiement.
L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur, aura l’obligation de payer
comptant et de remettre ses nom et adresse.
La société de vente étant par son statut un mandataire agissant pour le compte du
vendeur, c’est le vendeur de l’objet taxé à la T.V.A. qui est seul responsable de la
déclaration du paiement de la T.V.A. auprès des Autorités fiscales compétentes.
Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de
l’adjudicataire.
L’ordre du catalogue est suivi ; toutefois, la société de vente et l’expert se
réservent le droit de réunir ou de diviser les lots.
Les renseignements concernant les lots sont donnés à titre indicatif.
Des rapports de condition des lots sont disponibles sur demande.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.
La société de vente et l’expert se chargent d’exécuter gracieusement les ordres
d’achat qui leur seront confiés.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des
impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement
sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition
pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue
Freycinet 75016 Paris.
Retrait des lots de petite taille : Daguerre, 5 bis, rue du Cirque 75008 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 45 63 02 60 14 jours gratuits puis 5€ /jour/ lot.
Retrait des lots d’un volume important : Magasinage Drouot, 6 bis rue Rossini 75009 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 48 00 20 18 ou [email protected]
A partir du 2e jour, frais de stockage TTC par lot : 1 €/5 €/ 10 €/15 €/20 €, selon la nature du lot.
La vente se fera au comptant. Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication
30 % TTC.
En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété
n’aura lieu qu’après encaissement du chèque. Tous les frais bancaires sont
à la charge de l’acheteur. Des frais de magasinage et de manutention seront
facturés en cas de retard de paiement.
L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur, aura l’obligation de payer
comptant et de remettre ses nom et adresse.
La société de vente étant par son statut un mandataire agissant pour le compte du
vendeur, c’est le vendeur de l’objet taxé à la T.V.A. qui est seul responsable de la
déclaration du paiement de la T.V.A. auprès des Autorités fiscales compétentes.
Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de
l’adjudicataire.
L’ordre du catalogue est suivi ; toutefois, la société de vente et l’expert se
réservent le droit de réunir ou de diviser les lots.
Les renseignements concernant les lots sont donnés à titre indicatif.
Des rapports de condition des lots sont disponibles sur demande.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.
La société de vente et l’expert se chargent d’exécuter gracieusement les ordres
d’achat qui leur seront confiés.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des
impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement
sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition
pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue
Freycinet 75016 Paris.
Retrait des lots de petite taille : Daguerre, 5 bis, rue du Cirque 75008 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 45 63 02 60 14 jours gratuits puis 5€ /jour/ lot.
Retrait des lots d’un volume important : Magasinage Drouot, 6 bis rue Rossini 75009 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 48 00 20 18 ou [email protected]
A partir du 2e jour, frais de stockage TTC par lot : 1 €/5 €/ 10 €/15 €/20 €, selon la nature du lot.
Importante gruppo di disegni dei secoli XVI, XVII, XVIII e XIX
Vendita a favore dell'Institut Pasteur.
Esposizione pubblica all'Hôtel Drouot il :
- Giovedì 19 settembre dalle 11.00 alle 20.00,
-Venerdì 20 settembre dalle 11.00 alle 18.00,
-Sabato 21 settembre dalle 11.00 alle 18.00,
-Domenica 22 settembre dalle 11.00 alle 18.00,
- lunedì 23 settembre dalle 11.00 alle 18.00,
- e la mattina della vendita dalle 11.00 alle 12.00.
Esperto: Cabinet de Bayser
Qualche parola su questa collezione
La storia di questa collezione ci è sconosciuta. Per noi è iniziata con una scoperta casuale, durante una riunione di routine per l'inventario di una proprietà; quella di un uomo di cui non sappiamo nulla, a parte il fatto che a un certo punto della sua vita è stato un antiquario.
Nel quartiere di Porte Dauphine, questo appartamento opaco ci ha svelato a poco a poco il suo contenuto, rivelando ciò che tutti cerchiamo: abbondanza e gusto. Qui si sono accumulati, a volte in modo anarchico, quasi 800 dipinti e circa 20.000 fogli (disegni, stampe, foto).
Non sappiamo quasi nulla di questa collezione, che non è mai stata mappata, né di questo collezionista, sconosciuto ai maggiori esperti. Ciò che emerge da questo cumulo è il carattere di un uomo solitario, un appassionato di storia dell'arte, un instancabile difensore dell'artista, sia esso pittore, disegnatore, scultore o fotografo. Vorremmo capire, saperne di più, interpretare cosa ha spinto quest'uomo ad accumulare così tanti dipinti e disegni, spesso senza esporli. Possiamo solo fare delle ipotesi.
La dispersione di questa collezione in quasi sette aste riflette questa ricerca e questo mistero. Ci offre una visione oscura di quest'uomo appassionato d'arte e di scoperte. E rivela anche che questa aggregazione, la ricerca di una vita, non è stata vana: l'intera collezione, ora svelata, sarà venduta a beneficio dell'Institut Pasteur.
Romain Nouel
Banditore
Important ensemble de dessins des XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècle
Vente au profit de l'Institut Pasteur.
Exposition publique à l’Hôtel Drouot les :
- jeudi 19 septembre de 11 h à 20 h,
-vendredi 20 septembre de 11 h à 18 h,
-samedi 21 septembre de 11 h à 18 h,
-dimanche 22 septembre de 11 h à 18 h,
- lundi 23 septembre de 11 h à 18 h,
- et le matin de la vente de 11 h à 12 h.
Expert : Cabinet de Bayser
Quelques mots à propos de cette collection
L’histoire de cette collection nous est inconnue. Pour nous, elle commence par une découverte fortuite, au gré d’un banal rendez-vous d’inventaire de succession ; celle d’un homme dont nous ne savons rien hormis qu’il fut à un moment de sa vie antiquaire.
Dans le quartier de la Porte Dauphine, cet appartement au désordre opacifiant nous a dévoilé peu à peu son contenu en nous révélant ce que nous recherchons tous : l’abondance et le goût. Ici s’accumulait, parfois anarchiquement, près de 800 tableaux et quelques 20 000 feuilles (dessins, estampes, photos).
De cette collection nulle part cartographiée, de ce collectionneur inconnu des principaux experts, nous ignorons presque tout. Se dessine à la lumière de cet amoncellement le caractère d’un homme solitaire, féru d’histoire de l’art, inlassable défenseur de l’Artiste, qu’il soit peintre, dessinateur, sculpteur ou photographe. Nous aimerions comprendre, en savoir plus, interpréter ce qui poussait cet homme à accumuler, souvent sans les exposer, tant et tant de tableaux et dessins. Nous ne pouvons faire que des suppositions.
La dispersion de cette collection sur près de sept ventes est le reflet de cette quête et de ce mystère. Elles nous livrent, en ombres chinoises, les traits de cet homme passionné d’art et de découvertes. Elle nous révèle aussi que cette agrégation, quête d’une vie, ne fut pas vaine : l’ensemble de sa collection aujourd’hui révélée sera vendue au profit de l’Institut Pasteur.
Romain Nouel
Commissaire-priseur
Exposition des lots
