Teca in nucleo di pioppo decorata su tutti i lati con pastiglia su fondo oro, poggiante su piedi tondi e appiattiti. Decorata con scene di storia romana: sul fronte, un drappello di soldati davanti a una fortezza con una donna; sul retro, probabilmente la continenza di Scipione rappresentato seduto sul trono circondato dai suoi soldati; a sinistra, Lucrezia; a destra, Bruto nudo e in piedi su un piedistallo che arringa un drappello. Italia nord-orientale, attribuito all'Atelier des thèmes moraux et amoureux, 1500/1515 circa. H. 7,5 cm - L. 15,4 cm - P. 10 cm Iscrizione sbiadita sotto il cofanetto (coperchio mancante, piccoli incidenti) Una scatola illustrata con molti degli stessi temi si trova al Musée du Louvre (inv. OAE 368).