GORKY MAXIM: (1868-1936)
GORKY MAXIM: (1868-1936) scrittore russo e pensatore e sostenitore politico socialista. Un eccellente A.L.S., A Peshkov (il suo vero nome è Alexei Peshkov), due pagine, 4to, n.p. (Marianske Lazne), 3 marzo 1924, a Emma Woytinsky, in cirillico. Gorky informa la sua corrispondente che proporrà la sua traduzione dell'opera teatrale di Stefan Zweig a Letteratura mondiale e ad altre case editrici moscovite, e osserva inoltre che Se vuole sapere la mia opinione personale sull'opera, eccola qui: Penso che sia troppo ingombrante, tecnicamente, per essere messa in scena, che richieda spese considerevoli per essere messa in scena e che difficilmente possa essere prodotta sul palcoscenico di un teatro russo alle condizioni attuali. Leggendolo, non se ne ricava un'impressione molto favorevole: è pesante, la storia è raccontata nei dettagli, alla maniera tedesca, è quindi inutilmente prolissa a scapito delle qualità drammatiche e dell'azione rapida. Mi sembra che un materiale del genere richieda la forma di un romanzo, non di un'opera teatrale" e si domanda anche "È vero che Zweig lo ha dedicato a R. Rolland?". Gorky chiede anche di ringraziare il marito di Woytinsky per alcuni libri che gli aveva inviato, aggiungendo "Gli manderò tra qualche giorno il mio nuovo libretto" e chiede 'Non troverebbe il tempo di tradurre per "Conversazioni" due o tre racconti di Edschmid, Zweig o Kaiser, o di qualcuno tra i giovani? Conto sul suo gusto per la scelta". Accompagnata dalla busta originale indirizzata a mano da Gorky. Lettera di ottimo contenuto letterario. Un paio di piccolissime, minime e nette spaccature ai bordi di un paio di pieghe, VG Emma Woytinsky (1893-1968) traduttrice e statistica russa, moglie di Vladimir S. Voitinsky (1885-1960) rivoluzionario, politico ed economista russo. Stefan Zweig (1881-1942) romanziere, drammaturgo, giornalista e biografo austriaco, egli stesso appassionato collezionista di manoscritti autografi. Zweig ammirava profondamente Rolland e pubblicò la sua biografia, Romain Rolland: The Man and His Works nel 1921. Romain Rolland (1866-1944) dranatista, romanziere, storico dell'arte e mistico francese, premio Nobel per la letteratura nel 1915. Rolland fu uno dei principali sostenitori di Joseph Stalin in Francia e anche un amico intimo di Stefan Zweig.
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.
GORKY MAXIM: (1868-1936)
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
+34951894646
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
Una vendita di tre giorni di 1670 lotti di lettere autografe, manoscritti e documenti storici
Primo giorno - Lotti 1 - 600
Secondo giorno - Lotti 601 - 1150
Terzo giorno - Lotti 1151-1670
Le offerte all'asta saranno solo online.
Offriamo la spedizione in sede per destinazioni in tutto il mondo.
Autografi, foto dédicacées, lettere e manoscritti
Contatto :
Francisco Piñero
Direttore
Aste internazionali di autografi Europa, S.L.
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Malaga). SPAGNA
info@autographauctions.eu
www.autographauctions.eu
Vente aux enchères dirigée par :
ASTE INTERNAZIONALI DI AUTOGRAFI EUROPA SL
Indirizzo: Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona - Malaga - Spagna
Telefoni: 951894600 / 951894646
Contatto : Francisco Piñero
Email: [email protected]
Sito: www.autographauctions.eu
Commissione acheteur 25% (+ tva 21% per i clienti CE, totale 30,25 TTC)
A three-day sale of 1670 lots of autograph letters, manuscripts & historical documents
Day One - Lots 1 - 600
Day Two - Lots 601- 1150
Day Three - Lots 1151- 1670
Bidding at the auction will be online only.
We offer in house shipping to worldwide destinations.
Autographes, photos dédicacées, lettres et manuscrits
Contact :
Francisco Piñero
Director
International Autograph Auctions Europe, S.L
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Malaga). SPAIN
Vente aux enchères dirigée par :
INTERNATIONAL AUTOGRAPH AUCTIONS EUROPE SL
Adresse: Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona – Malaga – Espagne
Telephones: 951894600 / 951894646
Contact : Francisco Piñero
Email: [email protected]u
Site: www.autographauctions.eu
Commission acheteur 25% (+ tva 21% pour clients CE, total 30,25 TTC)
Exposition des lots
Modifica dell'indirizzo
Potete utilizzare un corriere di vostra scelta.
Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le commissioni della casa d'aste.
