Jacques-Ignace HITTORF (Cologne 1792 - Paris 1867) and Jean-Baptiste LEPERE (Paris 1761-1844) Restoration projects for the Vendôme Column in Paris: view of the Column with projected new restorations and project for the sculpture surmounting the Column. Pen and black ink, watercolor over black pencil lines. Signed, dated "MDCCCXXX", located and captioned at bottom: "This column, erected in 1805 and dedicated to the Grande Armée by Napoleon in memory of the German War ended in III months under his command, was built with bronzes taken from the enemy. Mutilated in 1814, Louis Philippe I, after Paris had regained its freedom in III days on July 27, 28 and 29, 1830, restored and rededicated this monument to the military and civic heroism of the French. This project consists I) In surmounting this monument with a radiant, winged victory holding a palm in one hand and two wreaths in the other, one of laurel leaves offered to the warriors to whom Napoleon dedicated this column, and the other of oak leaves offered to the heroic citizens who made its restoration possible. II) To replace the old Latin inscription "Neapolio - Imp - Aug - Monumentum - Belli - Germanici - Anno - MDCCCV - Trimestri - Spatio - Ductu - Suo - Profligati - Ex - Aere - Captu - Gloriae - Exercitus - Maximi - Dicavit" with an inscription in French, adding the date of the monument's mutilation, the date of the heroism of the citizens of Paris and the date of the new consecration of this glorious trophy. " Restored drawings, restored missing parts and accidents, small stains, horizontal central fold and small tears at edges. 72.5 x 49 cm Best known for his redesign of the Place de la Concorde under Louis-Philippe and the construction of the Gare du Nord, Jacques Hittorf was appointed architect to the City of Paris in 1830. He was the son-in-law of Jean-Baptiste Lepère, with whom he collaborated on several projects, including the Saint-Vincent-de-Paul church and the restoration of the Vendôme column. Erected by Lepère and Gondouin to celebrate the victory of Austerlitz, the sculpture on top of the column, Napoleon as Caesar by Chaudet, was removed in 1814 in favor of the white flag with fleurdelys. On July 8, 1831, Louis-Philippe issued an order for the reinstatement of a sculpture bearing the effigy of Napoleon. The work Napoléon en petit caporal by Charles Émile Seurre was selected in 1833. Our drawing shows that, as early as 1830, Lepère and Hittorff proposed "a radiant, winged Victory" after David, which "once again dedicates this monument to the military and civic heroism of the French", in the context of the Trois Glorieuses of 1830. This is a particularly interesting piece of documentary evidence, highlighting the political stakes involved in the development of Paris. The project was clearly not to be retained, and a few decades later, in 1863, Napoleon III had a copy of the original statue by Chaudet erected in place of Seurre's sculpture, which can still be seen today despite the destruction of the Column under the Paris Commune in 1871. See Alfred Normand and Charles Normand, "La colonne Vendôme", Bulletin de la Société des amis des monuments parisiens, t. 11,? 1897, p. 128-149.
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.
Jacques-Ignace HITTORF (Cologne 1792 - Paris 1867) and Jean-Baptiste LEPERE (Paris 1761-1844) Restoration projects for the Vendôme Column in Paris: view of the Column with projected new restorations and project for the sculpture surmounting the Column. Pen and black ink, watercolor over black pencil lines. Signed, dated "MDCCCXXX", located and captioned at bottom: "This column, erected in 1805 and dedicated to the Grande Armée by Napoleon in memory of the German War ended in III months under his command, was built with bronzes taken from the enemy. Mutilated in 1814, Louis Philippe I, after Paris had regained its freedom in III days on July 27, 28 and 29, 1830, restored and rededicated this monument to the military and civic heroism of the French. This project consists I) In surmounting this monument with a radiant, winged victory holding a palm in one hand and two wreaths in the other, one of laurel leaves offered to the warriors to whom Napoleon dedicated this column, and the other of oak leaves offered to the heroic citizens who made its restoration possible. II) To replace the old Latin inscription "Neapolio - Imp - Aug - Monumentum - Belli - Germanici - Anno - MDCCCV - Trimestri - Spatio - Ductu - Suo - Profligati - Ex - Aere - Captu - Gloriae - Exercitus - Maximi - Dicavit" with an inscription in French, adding the date of the monument's mutilation, the date of the heroism of the citizens of Paris and the date of the new consecration of this glorious trophy. " Restored drawings, restored missing parts and accidents, small stains, horizontal central fold and small tears at edges. 72.5 x 49 cm Best known for his redesign of the Place de la Concorde under Louis-Philippe and the construction of the Gare du Nord, Jacques Hittorf was appointed architect to the City of Paris in 1830. He was the son-in-law of Jean-Baptiste Lepère, with whom he collaborated on several projects, including the Saint-Vincent-de-Paul church and the restoration of the Vendôme column. Erected by Lepère and Gondouin to celebrate the victory of Austerlitz, the sculpture on top of the column, Napoleon as Caesar by Chaudet, was removed in 1814 in favor of the white flag with fleurdelys. On July 8, 1831, Louis-Philippe issued an order for the reinstatement of a sculpture bearing the effigy of Napoleon. The work Napoléon en petit caporal by Charles Émile Seurre was selected in 1833. Our drawing shows that, as early as 1830, Lepère and Hittorff proposed "a radiant, winged Victory" after David, which "once again dedicates this monument to the military and civic heroism of the French", in the context of the Trois Glorieuses of 1830. This is a particularly interesting piece of documentary evidence, highlighting the political stakes involved in the development of Paris. The project was clearly not to be retained, and a few decades later, in 1863, Napoleon III had a copy of the original statue by Chaudet erected in place of Seurre's sculpture, which can still be seen today despite the destruction of the Column under the Paris Commune in 1871. See Alfred Normand and Charles Normand, "La colonne Vendôme", Bulletin de la Société des amis des monuments parisiens, t. 11,? 1897, p. 128-149.
La vente se fera au comptant. Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication
30 % TTC.
En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété
n’aura lieu qu’après encaissement du chèque. Tous les frais bancaires sont
à la charge de l’acheteur. Des frais de magasinage et de manutention seront
facturés en cas de retard de paiement.
L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur, aura l’obligation de payer
comptant et de remettre ses nom et adresse.
La société de vente étant par son statut un mandataire agissant pour le compte du
vendeur, c’est le vendeur de l’objet taxé à la T.V.A. qui est seul responsable de la
déclaration du paiement de la T.V.A. auprès des Autorités fiscales compétentes.
Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de
l’adjudicataire.
L’ordre du catalogue est suivi ; toutefois, la société de vente et l’expert se
réservent le droit de réunir ou de diviser les lots.
Les renseignements concernant les lots sont donnés à titre indicatif.
Des rapports de condition des lots sont disponibles sur demande.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.
La société de vente et l’expert se chargent d’exécuter gracieusement les ordres
d’achat qui leur seront confiés.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des
impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement
sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition
pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue
Freycinet 75016 Paris.
Retrait des lots de petite taille : Daguerre, 5 bis, rue du Cirque 75008 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 45 63 02 60 14 jours gratuits puis 5€ /jour/ lot.
Retrait des lots d’un volume important : Magasinage Drouot, 6 bis rue Rossini 75009 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 48 00 20 18 ou [email protected]
A partir du 2e jour, frais de stockage TTC par lot : 1 €/5 €/ 10 €/15 €/20 €, selon la nature du lot.
La vente se fera au comptant. Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication
30 % TTC.
En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété
n’aura lieu qu’après encaissement du chèque. Tous les frais bancaires sont
à la charge de l’acheteur. Des frais de magasinage et de manutention seront
facturés en cas de retard de paiement.
L’adjudicataire le plus offrant et dernier enchérisseur, aura l’obligation de payer
comptant et de remettre ses nom et adresse.
La société de vente étant par son statut un mandataire agissant pour le compte du
vendeur, c’est le vendeur de l’objet taxé à la T.V.A. qui est seul responsable de la
déclaration du paiement de la T.V.A. auprès des Autorités fiscales compétentes.
Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière responsabilité de
l’adjudicataire.
L’ordre du catalogue est suivi ; toutefois, la société de vente et l’expert se
réservent le droit de réunir ou de diviser les lots.
Les renseignements concernant les lots sont donnés à titre indicatif.
Des rapports de condition des lots sont disponibles sur demande.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.
La société de vente et l’expert se chargent d’exécuter gracieusement les ordres
d’achat qui leur seront confiés.
L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des
impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement
sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition
pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15 rue
Freycinet 75016 Paris.
Retrait des lots de petite taille : Daguerre, 5 bis, rue du Cirque 75008 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 45 63 02 60 14 jours gratuits puis 5€ /jour/ lot.
Retrait des lots d’un volume important : Magasinage Drouot, 6 bis rue Rossini 75009 Paris, sur rendez-vous au +33 (0)1 48 00 20 18 ou [email protected]
A partir du 2e jour, frais de stockage TTC par lot : 1 €/5 €/ 10 €/15 €/20 €, selon la nature du lot.
Important group of drawings from the 16th, 17th, 18th and 19th centuries
Sale in aid of the Institut Pasteur.
Public exhibition at Hôtel Drouot on :
- Thursday September 19, 11 a.m. to 8 p.m,
-Friday, September 20, from 11 a.m. to 6 p.m,
-Saturday, September 21, 11 a.m. to 6 p.m,
-Sunday, September 22, 11 a.m. to 6 p.m,
- Monday, September 23, 11 a.m. to 6 p.m,
- and the morning of the sale from 11 a.m. to 12 p.m.
Expert : Cabinet de Bayser
A few words about this collection
The history of this collection is unknown to us. For us, it began with a chance discovery, during a routine estate inventory meeting; that of a man about whom we know nothing except that he was at one time an antiques dealer.
In the Porte Dauphine district, this opaque, cluttered apartment gradually revealed its contents to us, revealing what we're all looking for: abundance and taste. Here, almost 800 paintings and some 20,000 sheets of paper (drawings, prints, photos) accumulated, sometimes anarchically.
We know almost nothing about this unmapped collection, a collector unknown to the leading experts. What emerges from this heap is the character of a solitary man, an art history buff, a tireless defender of the Artist, whether painter, draughtsman, sculptor or photographer. We would like to understand, to know more, to interpret what drove this man to accumulate, often without exhibiting them, so many paintings and drawings. We can only speculate.
The dispersal of this collection over nearly seven sales reflects this quest and mystery. They give us a shadowy view of this man with a passion for art and discovery. It also reveals that this aggregation, the quest of a lifetime, was not in vain: his entire collection, now revealed, will be sold for the benefit of the Institut Pasteur.
Romain Nouel
Auctioneer
Important ensemble de dessins des XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècle
Vente au profit de l'Institut Pasteur.
Exposition publique à l’Hôtel Drouot les :
- jeudi 19 septembre de 11 h à 20 h,
-vendredi 20 septembre de 11 h à 18 h,
-samedi 21 septembre de 11 h à 18 h,
-dimanche 22 septembre de 11 h à 18 h,
- lundi 23 septembre de 11 h à 18 h,
- et le matin de la vente de 11 h à 12 h.
Expert : Cabinet de Bayser
Quelques mots à propos de cette collection
L’histoire de cette collection nous est inconnue. Pour nous, elle commence par une découverte fortuite, au gré d’un banal rendez-vous d’inventaire de succession ; celle d’un homme dont nous ne savons rien hormis qu’il fut à un moment de sa vie antiquaire.
Dans le quartier de la Porte Dauphine, cet appartement au désordre opacifiant nous a dévoilé peu à peu son contenu en nous révélant ce que nous recherchons tous : l’abondance et le goût. Ici s’accumulait, parfois anarchiquement, près de 800 tableaux et quelques 20 000 feuilles (dessins, estampes, photos).
De cette collection nulle part cartographiée, de ce collectionneur inconnu des principaux experts, nous ignorons presque tout. Se dessine à la lumière de cet amoncellement le caractère d’un homme solitaire, féru d’histoire de l’art, inlassable défenseur de l’Artiste, qu’il soit peintre, dessinateur, sculpteur ou photographe. Nous aimerions comprendre, en savoir plus, interpréter ce qui poussait cet homme à accumuler, souvent sans les exposer, tant et tant de tableaux et dessins. Nous ne pouvons faire que des suppositions.
La dispersion de cette collection sur près de sept ventes est le reflet de cette quête et de ce mystère. Elles nous livrent, en ombres chinoises, les traits de cet homme passionné d’art et de découvertes. Elle nous révèle aussi que cette agrégation, quête d’une vie, ne fut pas vaine : l’ensemble de sa collection aujourd’hui révélée sera vendue au profit de l’Institut Pasteur.
Romain Nouel
Commissaire-priseur
Exposition des lots
Modifica dell'indirizzo
Potete utilizzare un corriere di vostra scelta.
Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le commissioni della casa d'aste.
