AUG. LEBEAU-COURALLY A SMEETS-ENGRAVED 12-BORE 'IMPERIAL EXTRA LUXE' SINGLE-TRIGGER OVER AND UNDER SIDELOCK EJECTOR, serial no. 43707, circa 1960, 27in. nitro barrels with 7mm ventilated matt top-rib, the over barrel engraved 'FAIT POUR LA SCAM A MILAN' 'PAR AUG. LEBEAU-COURALLY A LIEGE', 2 1/2in. chambers, bored approx. 1/4 and 3/4 choke, three-piece fore-end, hold-open toplever, manual safety with gold-inlaid 'S' detail, ornate border engraving with some acanthus detailing, the triggerplate signed 'R. Smeets Grar. Inr. de S.M. Le Roi', retaining much original colour-hardening and finish, 14 1/4in. figured pistolgrip stock including 1in. leather covered recoil pad, ornate chequering borders, the fore-end with Deeley & Edge patent release and inset in gold with a crest with the model designation and central pigeon motif, weight 7lb. 5oz., in a lightweight leather case with canvas outer cover. S2 - Sold as a Section 2 Firearm under the 1968 Firearms Act ** Please note this item is subject to 20% VAT on the hammer price (UK Buyers only). Lots indicated with § are a modern import of post-1939 manufacture, component parts will be marked in accordance with the UK's OGIL requirements before release.
AUG. LEBEAU-COURALLY A SMEETS-ENGRAVED 12-BORE 'IMPERIAL EXTRA LUXE' SINGLE-TRIGGER OVER AND UNDER SIDELOCK EJECTOR, serial no. 43707, circa 1960, 27in. nitro barrels with 7mm ventilated matt top-rib, the over barrel engraved 'FAIT POUR LA SCAM A MILAN' 'PAR AUG. LEBEAU-COURALLY A LIEGE', 2 1/2in. chambers, bored approx. 1/4 and 3/4 choke, three-piece fore-end, hold-open toplever, manual safety with gold-inlaid 'S' detail, ornate border engraving with some acanthus detailing, the triggerplate signed 'R. Smeets Grar. Inr. de S.M. Le Roi', retaining much original colour-hardening and finish, 14 1/4in. figured pistolgrip stock including 1in. leather covered recoil pad, ornate chequering borders, the fore-end with Deeley & Edge patent release and inset in gold with a crest with the model designation and central pigeon motif, weight 7lb. 5oz., in a lightweight leather case with canvas outer cover. S2 - Sold as a Section 2 Firearm under the 1968 Firearms Act ** Please note this item is subject to 20% VAT on the hammer price (UK Buyers only). Lots indicated with § are a modern import of post-1939 manufacture, component parts will be marked in accordance with the UK's OGIL requirements before release.
Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d'accéder au catalogue en ligne de HOLTS. En soumettant une enchère, vous reconnaissez accepter nos conditions générales, disponibles sur la page d'accueil.
HOLTS applique une prime à l'acheteur sur le prix d'adjudication de chaque lot vendu selon les taux suivants :
25 % HT jusqu'à 50 000 £ inclus
20 % HT au-delà de 50 000 £
Aucune TVA ne sera appliquée à la facture pour les acheteurs résidant en dehors du Royaume-Uni.
Pour les résidents du Royaume-Uni, la TVA est payable sur la commission au taux de 20 %. Celle-ci n'est pas récupérable selon les règles actuelles de la TVA au Royaume-Uni. La TVA s'applique également au prix d'adjudication lorsque mentionné dans la description du lot :
Les articles marqués d'une † (symbole du poignard) sont soumis à une TVA de 20 % sur le prix d'adjudication, car ce sont des produits nouvellement fabriqués.
Les articles marqués d'un * sont soumis à une TVA de 5 % sur le prix d'adjudication en tant qu'importation d'antiquité.
Les articles marqués de ** sont soumis à une TVA de 20 % sur le prix d'adjudication en tant qu'importation moderne.
AUTRES REMARQUES :
Les produits tranchants ne sont pas vendus aux personnes de moins de 18 ans. En enchérissant sur une arme blanche, vous déclarez avoir 18 ans ou plus. Lors de la collecte, une pièce d'identité avec photo sera demandée si une personne semble avoir moins de 25 ans, afin de prouver qu'elle est majeure. Veuillez noter que nous ne pouvons pas envoyer d'armes blanches ou de produits tranchants par courrier postal à une adresse résidentielle au Royaume-Uni (loi sur les armes offensives de 2019).
REMARQUE AUX ACHETEURS ÉTRANGERS :
Les armes soumises à déclaration achetées par un enchérisseur en France doivent être en possession d'un compte SIA valide. Le transport et le transfert de votre arme seront effectués par nos partenaires Armurerie du Forestier.
Veuillez noter que les articles classés comme armes prohibées de Section 5 selon la loi britannique seront soumis à des frais de livraison supplémentaires, quel que soit leur classement en dehors du Royaume-Uni.
Veuillez noter qu'en vertu des restrictions actuelles du Royaume-Uni, aucune arme à feu moderne, arme blanche (ou pièces détachées) d'origine russe ne peut être exportée hors du Royaume-Uni.
Pour toute assistance supplémentaire concernant ce qui précède, veuillez contacter HOLTS en France : [email protected] .
Les marchandises ne seront pas libérées tant que toutes les charges en suspens n'auront pas été réglées. La collecte se fera sur rendez-vous.
Toutes les principales cartes de débit et de crédit sont acceptées.
Les acheteurs sont responsables des frais de livraison et les articles soumis à licence ne peuvent être envoyés qu'à un détaillant enregistré en armes à feu.
LOI SUR LES ARMES À FEU DE 1968 (Telle que modifiée)
Les acheteurs doivent détenir une licence valide pour acheter l'article sur lequel ils enchérissent.
Les acheteurs privés résidant au Royaume-Uni ayant remporté avec succès un article de Section 1 ou Section 2 doivent envoyer par Courrier Recommandé leur certificat original de fusil/fusil de chasse à HOLTS avant de procéder au paiement. Le certificat sera vérifié et complété le jour de la réception et renvoyé par Courrier Recommandé, moment auquel le paiement doit être effectué. Les enchérisseurs réussissant n'ayant pas de validité sont priés de verser un dépôt de 95 % du montant de la facture, le solde restant de 5 % devant être payé une fois le certificat vérifié et complété.
REMARQUE : Conformément à la loi britannique, vous devez informer le ministère de l'Intérieur de la possession d'une arme à feu neutralisée. Un lien vers le formulaire de Notification de Possession d'une arme à feu neutralisée est disponible sur notre site web, dans la rubrique 'Acheter' sous les exigences de licence.
Les armes de calibre antique et obsolète sont vendues en tant qu'articles exempts en vertu de la Section 58 (2) de la loi sur les armes à feu de 1968, à des fins de curiosité ou d'ornement seulement. Veuillez noter qu'en enchérissant sur ces articles, vous déclarez ne pas être une personne prohibée au sens de l'article 21 de la loi sur les armes à feu de 1968 (telle que modifiée).
Les articles de Section 5 ne peuvent être enchéris que par des détenteurs de licence de Section 5 en cours, sans exception. Une autorisation de Section 5 valide doit être produite pour consulter les armes prohibées. Les acheteurs étrangers doivent savoir que les articles classés comme armes prohibées de Section 5 selon la loi britannique seront soumis à des frais de livraison supplémentaires, quel que soit leur classement en dehors du Royaume-Uni.
Les acheteurs d'articles couverts par la Section 7 doivent se référer au chapitre 9 du guide 'Loi sur les armes à feu - Orientation à la police' du ministère de l'Intérieur pour les critères d'éligibilité et les restrictions.
À moins d'arrangement préalable, deux semaines après la vente aux enchères scellées, tous les articles de Section 5 (et de Section 7.1 / 7.3) seront transférés à des transporteurs de Section 5, où des frais de stockage seront encourus.
Les achats peuvent être retirés le jour de la vente ou sur rendez-vous depuis notre salle des armes à Norfolk. Les fonds doivent être libérés et la licence nécessaire produite. Il est possible, sous réserve d'arrangement préalable (avis minimum de sept jours), d'organiser le retrait lors d'une journée d'évaluation ou la livraison chez un détaillant en armes à feu enregistré.
Les articles achetés doivent être retirés (ou des arrangements de livraison doivent être faits) dans un délai d'un mois à compter de la date de la vente, faute de quoi des frais de stockage seront appliqués au taux de 1 £ + TVA par lot et par jour.
Nous ne sommes pas en mesure d'envoyer des munitions.
Holt's Auctioneers traite uniquement en livre (GBP).
Preuve et état des armes à feu
Veuillez noter que les descriptions des armes à feu dans les catalogues sont limitées à un examen externe et à l'état de preuve. Les armes à feu ne sont pas systématiquement démontées et il est recommandé de les démonter et de les nettoyer, ainsi que de faire vérifier les mécanismes de tir et de sécurité par un armurier qualifié avant utilisation.
Les armes à feu vendues avec un certificat d'invérifiabilité ou d'exemption de preuve ont été examinées par un banc d'épreuve mais n'ont pas été soumises à une épreuve ultérieure. Ces armes à feu sont vendues comme des objets d'intérêt ou de curiosité et ne doivent pas être considérées comme sûres pour une utilisation.
+33554546022
Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d'accéder au catalogue en ligne de HOLTS. En soumettant une enchère, vous reconnaissez accepter nos conditions générales, disponibles sur la page d'accueil.
HOLTS applique une prime à l'acheteur sur le prix d'adjudication de chaque lot vendu selon les taux suivants :
25 % HT jusqu'à 50 000 £ inclus
20 % HT au-delà de 50 000 £
Aucune TVA ne sera appliquée à la facture pour les acheteurs résidant en dehors du Royaume-Uni.
Pour les résidents du Royaume-Uni, la TVA est payable sur la commission au taux de 20 %. Celle-ci n'est pas récupérable selon les règles actuelles de la TVA au Royaume-Uni. La TVA s'applique également au prix d'adjudication lorsque mentionné dans la description du lot :
Les articles marqués d'une † (symbole du poignard) sont soumis à une TVA de 20 % sur le prix d'adjudication, car ce sont des produits nouvellement fabriqués.
Les articles marqués d'un * sont soumis à une TVA de 5 % sur le prix d'adjudication en tant qu'importation d'antiquité.
Les articles marqués de ** sont soumis à une TVA de 20 % sur le prix d'adjudication en tant qu'importation moderne.
AUTRES REMARQUES :
Les produits tranchants ne sont pas vendus aux personnes de moins de 18 ans. En enchérissant sur une arme blanche, vous déclarez avoir 18 ans ou plus. Lors de la collecte, une pièce d'identité avec photo sera demandée si une personne semble avoir moins de 25 ans, afin de prouver qu'elle est majeure. Veuillez noter que nous ne pouvons pas envoyer d'armes blanches ou de produits tranchants par courrier postal à une adresse résidentielle au Royaume-Uni (loi sur les armes offensives de 2019).
REMARQUE AUX ACHETEURS ÉTRANGERS :
Les armes soumises à déclaration achetées par un enchérisseur en France doivent être en possession d'un compte SIA valide. Le transport et le transfert de votre arme seront effectués par nos partenaires Armurerie du Forestier.
Veuillez noter que les articles classés comme armes prohibées de Section 5 selon la loi britannique seront soumis à des frais de livraison supplémentaires, quel que soit leur classement en dehors du Royaume-Uni.
Veuillez noter qu'en vertu des restrictions actuelles du Royaume-Uni, aucune arme à feu moderne, arme blanche (ou pièces détachées) d'origine russe ne peut être exportée hors du Royaume-Uni.
Pour toute assistance supplémentaire concernant ce qui précède, veuillez contacter HOLTS en France : [email protected] .
Les marchandises ne seront pas libérées tant que toutes les charges en suspens n'auront pas été réglées. La collecte se fera sur rendez-vous.
Toutes les principales cartes de débit et de crédit sont acceptées.
Les acheteurs sont responsables des frais de livraison et les articles soumis à licence ne peuvent être envoyés qu'à un détaillant enregistré en armes à feu.
LOI SUR LES ARMES À FEU DE 1968 (Telle que modifiée)
Les acheteurs doivent détenir une licence valide pour acheter l'article sur lequel ils enchérissent.
Les acheteurs privés résidant au Royaume-Uni ayant remporté avec succès un article de Section 1 ou Section 2 doivent envoyer par Courrier Recommandé leur certificat original de fusil/fusil de chasse à HOLTS avant de procéder au paiement. Le certificat sera vérifié et complété le jour de la réception et renvoyé par Courrier Recommandé, moment auquel le paiement doit être effectué. Les enchérisseurs réussissant n'ayant pas de validité sont priés de verser un dépôt de 95 % du montant de la facture, le solde restant de 5 % devant être payé une fois le certificat vérifié et complété.
REMARQUE : Conformément à la loi britannique, vous devez informer le ministère de l'Intérieur de la possession d'une arme à feu neutralisée. Un lien vers le formulaire de Notification de Possession d'une arme à feu neutralisée est disponible sur notre site web, dans la rubrique 'Acheter' sous les exigences de licence.
Les armes de calibre antique et obsolète sont vendues en tant qu'articles exempts en vertu de la Section 58 (2) de la loi sur les armes à feu de 1968, à des fins de curiosité ou d'ornement seulement. Veuillez noter qu'en enchérissant sur ces articles, vous déclarez ne pas être une personne prohibée au sens de l'article 21 de la loi sur les armes à feu de 1968 (telle que modifiée).
Les articles de Section 5 ne peuvent être enchéris que par des détenteurs de licence de Section 5 en cours, sans exception. Une autorisation de Section 5 valide doit être produite pour consulter les armes prohibées. Les acheteurs étrangers doivent savoir que les articles classés comme armes prohibées de Section 5 selon la loi britannique seront soumis à des frais de livraison supplémentaires, quel que soit leur classement en dehors du Royaume-Uni.
Les acheteurs d'articles couverts par la Section 7 doivent se référer au chapitre 9 du guide 'Loi sur les armes à feu - Orientation à la police' du ministère de l'Intérieur pour les critères d'éligibilité et les restrictions.
À moins d'arrangement préalable, deux semaines après la vente aux enchères scellées, tous les articles de Section 5 (et de Section 7.1 / 7.3) seront transférés à des transporteurs de Section 5, où des frais de stockage seront encourus.
Les achats peuvent être retirés le jour de la vente ou sur rendez-vous depuis notre salle des armes à Norfolk. Les fonds doivent être libérés et la licence nécessaire produite. Il est possible, sous réserve d'arrangement préalable (avis minimum de sept jours), d'organiser le retrait lors d'une journée d'évaluation ou la livraison chez un détaillant en armes à feu enregistré.
Les articles achetés doivent être retirés (ou des arrangements de livraison doivent être faits) dans un délai d'un mois à compter de la date de la vente, faute de quoi des frais de stockage seront appliqués au taux de 1 £ + TVA par lot et par jour.
Nous ne sommes pas en mesure d'envoyer des munitions.
Holt's Auctioneers traite uniquement en livre (GBP).
Preuve et état des armes à feu
Veuillez noter que les descriptions des armes à feu dans les catalogues sont limitées à un examen externe et à l'état de preuve. Les armes à feu ne sont pas systématiquement démontées et il est recommandé de les démonter et de les nettoyer, ainsi que de faire vérifier les mécanismes de tir et de sécurité par un armurier qualifié avant utilisation.
Les armes à feu vendues avec un certificat d'invérifiabilité ou d'exemption de preuve ont été examinées par un banc d'épreuve mais n'ont pas été soumises à une épreuve ultérieure. Ces armes à feu sont vendues comme des objets d'intérêt ou de curiosité et ne doivent pas être considérées comme sûres pour une utilisation.
Viewing
Viewing is by appointment only at:
Holts Auctioneers
Church Farm Barns
Wolferton
Norfolk, PE31 6HA
England
For a viewing appointment please telephone +44 (0)1485 542 822
Shipping Enquiries
For all enquiries regarding the transport, import, export and delivery of your purchase please email: [email protected] (bilingual English & French).
Other 2024 Live Auction Dates
Monday 2nd & Tuesday 3rd December 2024
(Sealed Bid closes 10:30am Thursday 15th August)
Viewing
Viewing is by appointment only at:
Holts Auctioneers
Church Farm Barns
Wolferton
Norfolk, PE31 6HA
England
For a viewing appointment please telephone +44 (0)1485 542 822
Shipping Enquiries
For all enquiries regarding the transport, import, export and delivery of your purchase please email: [email protected] (bilingual English & French).
Other 2024 Live Auction Dates
Monday 2nd & Tuesday 3rd December 2024
(Sealed Bid closes 10:30am Thursday 15th August)
Exposition des lots
