Null Wolf Traut, um 1486 Nürnberg – 1520
NAVIGATION OF SAINT URSULA OF COLOGNE
O…
Description

Wolf Traut, um 1486 Nürnberg – 1520 NAVIGATION OF SAINT URSULA OF COLOGNE Oil on softwood. Parquetry. 61 x 78.5 cm. Gilt frame with waterstruck molding. Wolf Traut is one of the most important artists in the close circle around Albrecht Dürer, in whose workshop he worked. Like Dürer, he probably also studied under Michael Wolgemut. His name first appears in 1505 with his 13 woodcuts for Ulrich Pinder's "Der beschlossen Gart des Rosenkrantz Mariae", with further woodcuts by Hans von Kulmbach, Schäufelein and Baldung Grien. In 1502 he created the altarpiece for St. Lawrence in Nuremberg, another in the clothmakers' chapel of St. Anne, and in 1514 the Artelshofen altarpiece (Bavarian National Museum, Munich). The theme goes back to the legend that in the 4th century, the English king's daughter Ursula swore eternal virginity after her betrothal and, together with ten other virgins, undertook a voyage by ship to Rome. On the return journey around 451, she suffered martyrdom at the hands of the Huns in Cologne together with eleven thousand virgins. Finds confirm mass graves from this period dating back to the Hun Wars, which may explain the legend; a church in Cologne is dedicated to the saint. As always depicted in art, the nave is also shown here with densely packed young women. Ursula can be seen wearing a crown and in a praying posture. The Rhine runs calmly in the background, but foams up dangerously at the lower edge of the picture. Investigations have revealed pentimenti according to which the green hill in the distance was originally drawn higher. The first attribution to Wolf Traut as the author of the painting was made as early as 1960 by Ernst Buchner, then in 1990 in a letter from Peter Strieder to Bruno Bushard. The painting is considered to be contemporary with Traut's "Mary in the Circle of the Apostles" from 1515, around 1513. The painting is quoted in Thieme-Becker's three-page article: "1512 ad incorporandvm tabvlam XI millivm virginiem 45 fl. (Eleven thousand virgins or Ursular Altar),". 1513 Tabvla vrsulae p stat 45 fl.". The painting is treated and illustrated in the well-researched publication by Sabine Lata. A.R. Provenance: Formerly Georg Schäfer Collection. Galerie Fischer Lucerne, 19.07.1927. Galerie Fievez Brussels, 26.07.1930. Hôtel Drout Paris, 17.061931. De la Faille Amsterdam, 20-22.12.1932. Hôtel Drouot Paris, 30.11.1938. Galerie Charpentier Paris, 25.04.1951. Lempertz Cologne, 1954. Neumeister Munich, 12.12.1990. Neumeister Munich, 18.09.1991. Sotheby's London, 29.10.1998. Literature: Sabine Lata, Wolf Traut als Maler, Schriftenreihe des Staatsarchivs Nürnberg, vol. 63, cat. No. 21 d, p. 253 ff, p. 330, fig. 81, p. 530. Cf. Thieme-Becker, vol. 33/34, pp. 351-353 (1401731) (11) Wolf Traut, ca. 1486 Nuremberg - 1520 SEA VOYAGE OF SAINT URSULA OF COLOGNE Oil on softwood. Parquetted. 61 x 78.5 cm. Wolf Traut was one of the important artists in Albrecht Dürer's inner circle and active in his workshop. Like Dürer, he probably also trained with Michael Wolgemut. His name first appears in 1505. Wolf Traut was initially identified as the creator of the present painting in 1960 by Ernst Buchner. Then again in 1990 in a letter from Peter Strieder to Bruno Bushard. The painting is seen in connection with the date of origin of Traut's Maria im Kreis der Apostel [Mary in the Circle of the Apostles] from 1515, around 1513. The painting is discussed and illustrated in Sabine Lata's well-researched publication. Provenance: Formerly Georg Schäfer collection. Galerie Fischer Lucerne, 19.07.1927. Galerie Fievez Brussels, 26.07.1930. Hôtel Drout Paris, 17.06.1931. De la Faille Amsterdam, 20-22.12.1932. Hôtel Drouot Paris, 30.11.1938. Galerie Charpentier Paris, 25.04.1951. Lempertz Cologne, 1954. Neumeister Munich, 12.12.1990. Neumeister Munich, 18.09.1991. Sotheby's London, 29.10.1998. Literature: Sabine Lata, Wolf Traut als Maler, Schriftenreihe pp. 253, 330, ill. 81, p. 530. cf. Thieme-Becker, vol. 33/34, pp. 351-353.

178 

Wolf Traut, um 1486 Nürnberg – 1520 NAVIGATION OF SAINT URSULA OF COLOGNE Oil on softwood. Parquetry. 61 x 78.5 cm. Gilt frame with waterstruck molding. Wolf Traut is one of the most important artists in the close circle around Albrecht Dürer, in whose workshop he worked. Like Dürer, he probably also studied under Michael Wolgemut. His name first appears in 1505 with his 13 woodcuts for Ulrich Pinder's "Der beschlossen Gart des Rosenkrantz Mariae", with further woodcuts by Hans von Kulmbach, Schäufelein and Baldung Grien. In 1502 he created the altarpiece for St. Lawrence in Nuremberg, another in the clothmakers' chapel of St. Anne, and in 1514 the Artelshofen altarpiece (Bavarian National Museum, Munich). The theme goes back to the legend that in the 4th century, the English king's daughter Ursula swore eternal virginity after her betrothal and, together with ten other virgins, undertook a voyage by ship to Rome. On the return journey around 451, she suffered martyrdom at the hands of the Huns in Cologne together with eleven thousand virgins. Finds confirm mass graves from this period dating back to the Hun Wars, which may explain the legend; a church in Cologne is dedicated to the saint. As always depicted in art, the nave is also shown here with densely packed young women. Ursula can be seen wearing a crown and in a praying posture. The Rhine runs calmly in the background, but foams up dangerously at the lower edge of the picture. Investigations have revealed pentimenti according to which the green hill in the distance was originally drawn higher. The first attribution to Wolf Traut as the author of the painting was made as early as 1960 by Ernst Buchner, then in 1990 in a letter from Peter Strieder to Bruno Bushard. The painting is considered to be contemporary with Traut's "Mary in the Circle of the Apostles" from 1515, around 1513. The painting is quoted in Thieme-Becker's three-page article: "1512 ad incorporandvm tabvlam XI millivm virginiem 45 fl. (Eleven thousand virgins or Ursular Altar),". 1513 Tabvla vrsulae p stat 45 fl.". The painting is treated and illustrated in the well-researched publication by Sabine Lata. A.R. Provenance: Formerly Georg Schäfer Collection. Galerie Fischer Lucerne, 19.07.1927. Galerie Fievez Brussels, 26.07.1930. Hôtel Drout Paris, 17.061931. De la Faille Amsterdam, 20-22.12.1932. Hôtel Drouot Paris, 30.11.1938. Galerie Charpentier Paris, 25.04.1951. Lempertz Cologne, 1954. Neumeister Munich, 12.12.1990. Neumeister Munich, 18.09.1991. Sotheby's London, 29.10.1998. Literature: Sabine Lata, Wolf Traut als Maler, Schriftenreihe des Staatsarchivs Nürnberg, vol. 63, cat. No. 21 d, p. 253 ff, p. 330, fig. 81, p. 530. Cf. Thieme-Becker, vol. 33/34, pp. 351-353 (1401731) (11) Wolf Traut, ca. 1486 Nuremberg - 1520 SEA VOYAGE OF SAINT URSULA OF COLOGNE Oil on softwood. Parquetted. 61 x 78.5 cm. Wolf Traut was one of the important artists in Albrecht Dürer's inner circle and active in his workshop. Like Dürer, he probably also trained with Michael Wolgemut. His name first appears in 1505. Wolf Traut was initially identified as the creator of the present painting in 1960 by Ernst Buchner. Then again in 1990 in a letter from Peter Strieder to Bruno Bushard. The painting is seen in connection with the date of origin of Traut's Maria im Kreis der Apostel [Mary in the Circle of the Apostles] from 1515, around 1513. The painting is discussed and illustrated in Sabine Lata's well-researched publication. Provenance: Formerly Georg Schäfer collection. Galerie Fischer Lucerne, 19.07.1927. Galerie Fievez Brussels, 26.07.1930. Hôtel Drout Paris, 17.06.1931. De la Faille Amsterdam, 20-22.12.1932. Hôtel Drouot Paris, 30.11.1938. Galerie Charpentier Paris, 25.04.1951. Lempertz Cologne, 1954. Neumeister Munich, 12.12.1990. Neumeister Munich, 18.09.1991. Sotheby's London, 29.10.1998. Literature: Sabine Lata, Wolf Traut als Maler, Schriftenreihe pp. 253, 330, ill. 81, p. 530. cf. Thieme-Becker, vol. 33/34, pp. 351-353.

Auction is over for this lot. See the results

You may also like

Boussard, GeoffreyDe cotinentia sacerdotu. Sub hac questione noua. Vtru Papa possit cu sacerdote dispensare vt nubat. Mit Holzschnitt-Titelvignette. Nürnberg, Joh. Weißenburger, 1510. 16 Bll. 8°. Broschur. Inkunabeln - Postinkunabeln Boussard, Geoffrey De cotinentia sacerdotu. Sub hac questione noua. Vtru Papa possit cu sacerdote dispensare vt nubat. Mit Holzschnitt-Titelvignette. Nürnberg, Joh. Weißenburger, 1510. 16 Bll. 8°. Broschur. VD16, B 6863. - Lea, 29. - Vgl. Adams B-2604 (1. Ausg.). - Erste Ausgabe in den deutschsprachigen Gebieten, zweite im Allgemeinen (erste 1505, Paris, Marchant-Laliseau). - Seltenes und kurioses Buch über den priesterlichen Zölibat. - Geoffroy Boussard (1439-1522) war ein französischer Theologe im Kollegium von Navarra, Rektor der Kirche und der Universität von Paris und später Dekan der theologischen Fakultät. Sein wichtigstes Werk ist dieser Traktat über den sakralen Zölibat, in dem er begründet, dass der Gebrauch der Ehe dem Klerus bis zum Pontifikat von Papst Siricius (384-399), der sich 385 in "Directa Decretal" dagegen aussprach, allgemein erlaubt war. Folglich lag es in der Macht des Papstes, den Priestern die Ehe zu erlauben oder zu entscheiden, welche Geistlichen heiraten dürfen. Man kann davon ausgehen, dass die Universität von Paris dieselbe Meinung über den Zölibat vertrat, denn Boussard legte sein Traktat offiziell diesem Gremium vor. Die Zustimmung der Universität zeigt sich darin, dass er später zum Kanzler ernannt wurde und von der Universität zur Teilnahme am Conciliabulum von Pisa 1511 entsandt wurde. - Der Titel-Holzschnitt stammt von Wolf Traut (1486?-1520), dem Maler und Drucker aus Nürnberg, der auch in der Werkstatt von Albrecht Dürer gearbeitet hat. - Etwas wasserrandig, fleckig und gebräunt. Titelbl. mit kleiner Wurmspur. Mit zeitgen. Unterstreichungen und hs. Seitennummerierung. 1 Bl. im oberen Rand unfachmännisch restauriert. Wohlerhalten. With woodcut title vignette. - First edition in the German-speaking territories, second in general (first 1505, Paris, Marchant-Laliseau). - Rare and curious book on priestly celibacy. - Geoffroy Boussard (1439-1522) was a French theologian in the College of Navarre, Rector of the Church and University of Paris, and later Dean of the Faculty of Theology. His most important work is this treatise on sacerdotal celibacy, in which he justifies that the use of marriage was generally permitted to the clergy until the pontificate of Pope Siricius (384-399). Consequently, it was in the pope's power to allow priests to marry or to decide which clergy could marry. It can be assumed that the University of Paris held the same opinion on celibacy, because Boussard officially submitted his treatise to this council. The university's approval is shown by the fact that he was later appointed chancellor and sent by the university to participate in the Conciliabulum of Pisa in 1511. - The title woodcut is by Wolf Traut (1486?-1520), the painter and printer from Nuremberg who also worked in the workshop of Albrecht Dürer. - Somewhat waterstained, soiled and browned. Title page with small worm trace. With contemp. underlining and handwritten page numbering. 1 leaf unprofessionally restored in upper margin. Well preserved. Dieses Werk ist regelbesteuert. Auf den Zuschlagspreis fallen 23,95% Aufgeld sowie auf den Rechnungsendbetrag 7% (Bücher) bzw. 19% Mehrwertsteuer in der Europäischen Union an. This work is subject to the regular margin scheme. There is a 23.95% buyer's premium on the hammer price and 7% (Books) or 19% VAT on the final invoice amount in the European Union.