1 / 3

描述

VERDI Giuseppe (1813 - 1901) VERDI Giuseppe (1813 - 1901) OPER - VERDI Giuseppe (1813 - 1901) - Autographischer Brief ohne Unterschrift Unsignierter eigenhändiger Brief (der letzte Teil ist unvollständig), undatiert (aber zwischen Dezember und Januar 1869), von dem berühmten italienischen Komponisten, adressiert an "C.[aro] G.[iulio]", den berühmten Musikverleger Giulio Ricordi. Ein sehr interessanter musikalischer Brief, in dem es um die teilweise Überarbeitung geht, die der Musiker nach der äußerst erfolgreichen Uraufführung seiner Oper La Forza del Destino" in St. Petersburg am 10. November 1862 wünschte. Der Librettist der genannten Oper war F. M. Piave, aber da dieser aus gesundheitlichen Gründen nicht in der Lage war, die von Verdi als notwendig erachteten Änderungen am Text vorzunehmen, griff er auf die Arbeit von Antonio Ghislanzoni zurück. Die fieberhafte Arbeit der Umarbeitung - sowohl des Textes als auch der dazugehörigen Musik - wurde von Giulio Ricordi durchgeführt, wie Abbiati (Bd. 3° S. 244 ff.) angibt, der drei Briefe zwischen Giulio und Verdi zu diesem Thema erwähnt, ohne den Inhalt anzugeben. Die Änderungen wurden im letzten Akt vorgenommen, und Verdi äußert sich zu Beginn des Briefes wie folgt: Ich möchte die Arie dEleonora nicht an den Anfang des letzten Aktes stellen. Ich habe versucht, eine Auflösung zu finden, die Sie Ghislanzoni vorlegen werden..." und, als weiterer Beweis für die große Bedeutung, die Verdi dem Text seiner Opern beimaß, war er hier damit beschäftigt, einen neuen Entwurf der Szene VII und des letzten Akts 4 der Oper "vorzuschlagen". In Wirklichkeit wurde diese Szene VII in seinem endgültigen Text in drei Szenen (VII-VIII-IX) unterteilt, und die Worte des Maestro erfuhren weitere Änderungen, die zum Teil sicherlich vom Librettisten aufgezwungen wurden, zum Teil aber auch von Verdi selbst gewünscht waren, als er die Musik überarbeitete. (Dies geht auch aus dem Text eines anderen Briefes von Verdi an Ricordi hervor, der sich in unserem Besitz befindet und in dem der Musiker selbst den Text noch einmal überarbeitet, um ihn an die musikalischen Anforderungen anzupassen). Der Brief - am Ende dieser Periode leider unvollständig - endet mit einer interessanten ...

由DeepL自动翻译。描述准确性以原文为准
要查看原始版本,请点击 此处

351 
前往拍品
<
>

VERDI Giuseppe (1813 - 1901) VERDI Giuseppe (1813 - 1901) OPER - VERDI Giuseppe (1813 - 1901) - Autographischer Brief ohne Unterschrift Unsignierter eigenhändiger Brief (der letzte Teil ist unvollständig), undatiert (aber zwischen Dezember und Januar 1869), von dem berühmten italienischen Komponisten, adressiert an "C.[aro] G.[iulio]", den berühmten Musikverleger Giulio Ricordi. Ein sehr interessanter musikalischer Brief, in dem es um die teilweise Überarbeitung geht, die der Musiker nach der äußerst erfolgreichen Uraufführung seiner Oper La Forza del Destino" in St. Petersburg am 10. November 1862 wünschte. Der Librettist der genannten Oper war F. M. Piave, aber da dieser aus gesundheitlichen Gründen nicht in der Lage war, die von Verdi als notwendig erachteten Änderungen am Text vorzunehmen, griff er auf die Arbeit von Antonio Ghislanzoni zurück. Die fieberhafte Arbeit der Umarbeitung - sowohl des Textes als auch der dazugehörigen Musik - wurde von Giulio Ricordi durchgeführt, wie Abbiati (Bd. 3° S. 244 ff.) angibt, der drei Briefe zwischen Giulio und Verdi zu diesem Thema erwähnt, ohne den Inhalt anzugeben. Die Änderungen wurden im letzten Akt vorgenommen, und Verdi äußert sich zu Beginn des Briefes wie folgt: Ich möchte die Arie dEleonora nicht an den Anfang des letzten Aktes stellen. Ich habe versucht, eine Auflösung zu finden, die Sie Ghislanzoni vorlegen werden..." und, als weiterer Beweis für die große Bedeutung, die Verdi dem Text seiner Opern beimaß, war er hier damit beschäftigt, einen neuen Entwurf der Szene VII und des letzten Akts 4 der Oper "vorzuschlagen". In Wirklichkeit wurde diese Szene VII in seinem endgültigen Text in drei Szenen (VII-VIII-IX) unterteilt, und die Worte des Maestro erfuhren weitere Änderungen, die zum Teil sicherlich vom Librettisten aufgezwungen wurden, zum Teil aber auch von Verdi selbst gewünscht waren, als er die Musik überarbeitete. (Dies geht auch aus dem Text eines anderen Briefes von Verdi an Ricordi hervor, der sich in unserem Besitz befindet und in dem der Musiker selbst den Text noch einmal überarbeitet, um ihn an die musikalischen Anforderungen anzupassen). Der Brief - am Ende dieser Periode leider unvollständig - endet mit einer interessanten ...

估价 2 500 - 4 000 GBP
起始价格 1 500 GBP

* 不计佣金。
请参考拍卖条款计算佣金。

拍卖费用: 30 %
出价
注册

拍卖: Montag 29 Jul : 14:00 (BST)
mayfair-london, 英国
L'Autographe Auctions
+4420.353.503.63
浏览图录 拍卖条款 拍卖信息

配送至
更改地址
下面的运送方案非强制性选择。
您可自行联系货运公司负责拍品运送。
运送估算文件中标明的价格不包括拍品的价格和拍卖行的费用。

您可能同样喜欢