回到日历 > HAMMER 134 / Afrikanische Ethnographie...
DROUOT
8月 29日 星期四 ： : 18:00 (CEST)

HAMMER 134 / 非洲人种学

Hammer Auktionen AG - +41444000220 - Email

St. Jakobs-Strasse 59 4052 Basel, 瑞士
画廊信息 拍卖条件
所有拍卖会 Hammer Auktionen AG
实时Live
注册
精选
96 结果

编号 1 - 巨石 巨石 撒哈拉 Mit Sockel / 带底座 石头。高 56 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 400 瑞士法郎/800 瑞郎 重量（克）：3060 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 2 - 柏柏尔人的头饰（头带） 头饰（头带） 柏柏尔人，摩洛哥 无底座 银、珐琅、珊瑚。高 16.5 厘米。 藏品出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 珠宝一直伴随着各种文化背景的人们，并以各种形式和材料吸引着他们。 然而，从文化角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 进一步阅读： Draguet, Michel (2021).Mémoires berbères.Des bijoux et des femmes au Maroc, Bruxelles: Fonds Mercator. ----------------------------------------------------- Gérald Minkoff 和 Muriel Olesen 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：255 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 3 - 埃及 "kirdan "项链，饰有丝质新月形吊坠 颈饰，"kirdan" 埃及 无底座 黄铜、铁、纺织品。长 42 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 珠宝一直伴随着各种文化背景的人们，并以各种形式和材料吸引着他们。 然而，从文化角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：164 状态 魔术贴封口 这批货物的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损坏和岁月痕迹等）可在我们上传的照片中查看，以便为您提供证明文件（如适用）。如果适用）可以从我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的陈述仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 4 - 35 绳赤土珠 35 串赤土珠 马里杰内 无底 陶土。长 31 - 56 厘米。 出处：苏黎世瓦卢画廊： - 瓦卢画廊，苏黎世。 - 1991年：Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 采用热释光法测定相同粘土珠的年龄为 700 年（+/- 25%）。 ----------------------------------------------------- 各种形状和材质的珠宝一直伴随着各种文化的人们，并让他们为之着迷。 然而，从文化的角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链不仅仅是首饰。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 更多阅读： Borel, France (1999).珠宝。来自非洲、亚洲、大洋洲和美洲的珠宝。来自 Ghysels 珍藏。Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：268 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，以退回拍品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 5 - A Bozo 兵马俑座椅 "por tî" 兵马俑妇女座椅 "por tî 博佐，马里 无底座 兵马俑。高 18 厘米。 出处： - 根据标签上的手写说明：Galerie Africana，Antonio Fiacco，苏黎世（2002 年）。 - Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 杰内古城建于公元 800 年左右，属于加纳王国。它是穿越撒哈拉沙漠的商队最重要的贸易中心，因此也是连接黑非洲和地中海的纽带。 自 1943 年以来，由于河道的变化，在这座城市的周边地区发现了陶土和金属文物。虽然当时该地区已经伊斯兰化，但雕像艺术显然也在同步发展。 虽然杰内出土的陶器并非完全不为人知，但根据目前的研究状况，还无法提供有关这种表现形式的目的的可靠信息。根据科学分析，这些陶器的出土年代在 11 世纪初至 17 世纪末之间。 进一步阅读： Phillips, Tom (1996).非洲。非洲大陆的艺术。慕尼黑：Prestel Verlag。p. 485 ff. ----------------------------------------------------- Gérald Minkoff 和 Muriel Olesen 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 400 瑞士法郎/800 瑞郎 重量（克）：3926 状态 座椅外缘有一处明显损坏并粘连（见照片）。 -------------------------------- 这批展品的状况（磨损、使用痕迹、裂缝、任何其他损坏和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到。如果适用）可以在我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。 如对本拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 6 - 多贡梯，"bilu 梯子，"bilu 多贡人，马里 无底座 木制。高 223 厘米。 出处：苏黎世 Gottfried Honegger（1917-2016 年）： - 戈特弗里德-霍内格（1917-2016 年），苏黎世。 - 继承人团体：戈特弗里德-霍内格，苏黎世。 重要提示：请在购买前与我们联系运输事宜。由于物品的尺寸和重量，运费可能会高于预期。 重要提示：请在购买前就运输事宜联系我们。由于商品的尺寸和重量，送货费用可能会高于预期。 -------------------------------------------- 在非洲的许多地方，例如在布基纳法索的洛比人和塞努福人以及马里的多贡人，至今仍在使用用单根树干制成的梯子。 这些用具用来克服高度差，如水坑或岩石，或用作梯子到达储藏室的高开口处，或用作嵌套住宅的楼梯，在这些住宅的平顶上储藏和晾晒各种物品。叉子可以防止倾斜的梯子扭曲。 400 瑞士法郎/800 瑞郎 重量（克）：34000 状态 下端嵌入一根方形铁管作为底座，但已不复存在。 -------------------------------- 这批物品的状况（磨损、使用痕迹、裂纹、任何其他损坏和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。如果适用）可以在我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 7 - 一对富拉尼耳饰，"kwoteneye kange 一对耳饰 "kwoteneye kange" 马里富拉尼人 无底座 黄铜，表面镀金，纺织线。宽 20 - 20.5 厘米。 出处：奥地利私人收藏，维也纳： - 奥地利私人收藏，维也纳。 - 瓦卢画廊，苏黎世。 - 2017年：瑞士私人收藏，施维茨。 蒂莫西-F-加拉德（Timothy F. Garrard）在 1989 年出版的《非洲黄金》一书中对其中一对耳饰作了如下描述： 一对锤击和扭曲的黄金耳环由四个耳垂组成，每个耳垂上都轻刻着抽象的图案。悬挂带上覆盖着大红色的线，既能保护耳朵不受伤害，又能增强这些饰品的戏剧效果。这些耳环是珍妮地区的 Peul 手工艺品，可能制作于 20 世纪上半叶。 这种大耳环被称为 kwotene kange，pl. kwoteneje kange（佩乌尔语）、hortonde weeba 或 foori（图库洛尔语）、foota 或 tolomi（松雷语）、tado karanye（萨拉科尔语）。 见：Garrard, Timothy F. (1989).非洲黄金。来自 Barbier-Mueller 收藏馆的加纳、马里、塞内加尔和象牙海岸的珠宝、徽章和护身符。慕尼黑：Prestel。第 221 页。 ----------------------------------------------------- 妇女将此类珠宝作为新娘礼物或传家宝。 这些首饰用绳子系在头上（或耳朵上，视情况而定）或头发上，是财富和地位的公开象征。 这些令人印象深刻的耳环由经验丰富的铁匠用预制金属板制作而成。铁匠使用各种锤子将加热的原材料打造成所需的形状（敲打、弯曲和扭曲），冷却后可装饰精美的图案（冲压、压花、凿刻和/或雕刻）。 更多信息 Ross, Doran H. et al. (2008).阿坎人的黄金。辽尼格博物馆。诺伊豪斯：博物馆管理有限公司。 400 / 800 瑞士法郎 重量（克）：250 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看出。这批物品的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看到，供您存档。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 8 - 巴马纳编织布 "bògòlanfini"（泥染布） 机织物，"bògòlanfini"（泥染布） 马里巴马纳 无底 棉质。宽 107 厘米。长 183 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 裹袍被称为 "bologan "或 "bògòlanfini"（直译为 "泥布"）。 这个名字的由来是由于这种织物是用发酵的泥浆处理过的，因此染上了特有的颜色。 编织 15 厘米宽的单条布，并在末端拼接成布的工作由男性完成。 染色以及几何图案的设计通常由妇女完成。她们将从树叶和树皮中提取的泥浆和树液涂抹在棉布上。然后，含铁量较高的滑泥会将加工区域染成黑色。 根据目前的文献记载，除了作为身份象征的功能外，棉布还具有保护功能，例如猎人会穿戴棉布，妇女在成年仪式或产后等过渡阶段也会穿戴棉布，作为抵御有害力量的保护 "罩"。 最近，这些独特的图案已成为马里文化身份的象征，并在世界各地被用于时装、视觉艺术和装饰。 更多信息 Clarke, Duncan (1997).非洲纺织品艺术》。伦敦：Promotional Reprint Compagny 出版社。第 86 页及以下。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：836 状态 明显的使用痕迹。四个烧伤孔（两个可见，两个用补丁修复）。 -------------------------------- 这批藏品的状况（磨损、使用痕迹、裂纹、任何其他损坏和岁月痕迹等）可以在我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。如果适用）可以在我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 9 - 一支库巴长笛和一支巴瓦长笛，"mpiru 2 支长笛 古巴和布瓦，刚果民主共和国和布基纳法索 无底 木质。高 35.5 - 36 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 非洲各地的 "气笛 "种类繁多，但各地区的 "气笛 "形式相同，因此可以进行明确的地理分类。 这种极为流行的乐器根据场合的不同以不同的方式演奏：为自己演奏或为听众演奏，单独演奏或集体演奏，娱乐演奏或仪式演奏，在入会、庆典、婚礼、出生、葬礼等场合演奏，或在狩猎时发出信号和进行交流。 大多数笛子都是男性的个人财产。他们一般在自己入门时收到第一支笛子，或者在订婚时收到礼物。较简单的笛子可以由男性自己雕刻，而较高贵的笛子，无论从形状还是材料上，都是由熟练的付费雕刻师制作的。 非洲凹槽笛的设计通常只能以不同的音程演奏两到三个音符。在其他笛子的伴奏下，可以演奏出复杂单调的旋律，音色接近当地语言。因此，根据目前的文献，细微的音序可以像口语一样被理解。 最常见的是用木头雕刻的有凹槽的笛子，这种笛子有一个横孔、两三个指孔和通气孔。较少见的是用象牙、骨头或金属制成的笛子，以及用皮革等其他材料制成的笛子。 几乎无一例外的抽象形式通常描绘的是兼具雌性和雄性特征的人类-动物混合体。 这些乐器作为首饰佩戴在挂孔上，也是身份的象征，是主人等级和隶属关系的外部标志。 特别珍贵的缺口笛保存完好，除了其出处、年代和稀有性外，还显示出明显的使用痕迹和经年累月形成的铜锈、包浆和/或光泽，呈现出微妙的棕色至黑色色调。 进一步阅读： Brown, E. (1999).调大音量。洛杉矶：加州大学洛杉矶分校福勒文化历史博物馆。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：469 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 10 - 3 支凹槽长笛，"mpiru 3 支凹槽长笛，"mpiru 布瓦，布基纳法索 无底座 木材，皮革。高 18 - 22.5 厘米。 出处：Gérald Minkoff (1937-2009) 和 Muriel Olesen (1948-2020) Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 非洲各地的 "气笛 "种类繁多，但各地区的 "气笛 "形式相同，因此可以进行明确的地理分类。 这种极为流行的乐器根据场合的不同以不同的方式演奏：为自己演奏或为听众演奏，单独演奏或集体演奏，娱乐演奏或仪式演奏，在入会、庆典、婚礼、出生、葬礼等场合演奏，或在狩猎时发出信号和进行交流。 大多数笛子都是男性的个人财产。他们一般在自己入门时收到第一支笛子，或者在订婚时收到礼物。较简单的笛子可以由男性自己雕刻，而较高贵的笛子，无论从形状还是材料上，都是由熟练的付费雕刻师制作的。 非洲凹槽笛的设计通常只能以不同的音程演奏两到三个音符。在其他笛子的伴奏下，可以演奏出复杂单调的旋律，音色接近当地语言。因此，根据目前的文献，细微的音序可以像口语一样被理解。 最常见的是用木头雕刻的有凹槽的笛子，这种笛子有一个横孔、两三个指孔和通气孔。较少见的是用象牙、骨头或金属制成的笛子，以及用皮革等其他材料制成的笛子。 几乎无一例外的抽象形式通常描绘的是兼具雌性和雄性特征的人类-动物混合体。 这些乐器作为首饰佩戴在挂孔上，也是身份的象征，是主人等级和隶属关系的外部标志。 特别珍贵的缺口笛保存完好，除了其出处、年代和稀有性外，还显示出明显的使用痕迹和经年累月形成的铜锈、包浆和/或光泽，呈现出微妙的棕色至黑色色调。 进一步阅读： Brown, E. (1999).调大音量。洛杉矶：加州大学洛杉矶分校福勒文化历史博物馆。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：206 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 11 - 努纳长笛 凹槽长笛 古伦西（努纳），布基纳法索 无底座 木质。高 91.5 厘米。 出处： - 让-戴维。1991 年前就地购得。 - 瓦卢画廊，苏黎世。 - 2003年：杰拉尔德-明科夫（Gérald Minkoff，1937-2009 年）和穆里尔-奥利森（Muriel Olesen，1948-2020 年），日内瓦。 非洲各地的 "气笛 "种类繁多，各地区的 "气笛 "形式相同，因此可以进行明确的地理分类。 这种极为流行的乐器根据场合的不同以不同的方式演奏：为自己或为听众演奏，单独或集体演奏，娱乐或仪式演奏，在入会、庆典、婚礼、出生、葬礼等场合演奏，甚至在狩猎时发出信号和进行交流。 大多数笛子都是男性的个人财产。他们一般在自己入门时或作为礼物（如订婚时）收到第一支笛子。较简单的笛子可以由男性自己雕刻，而较高贵的笛子，无论从形状还是材料上，都是由熟练的付费雕刻师制作的。 非洲凹槽笛的设计通常只能以不同的音程演奏两到三个音符。在其他笛子的伴奏下，可以演奏出复杂单调的旋律，音色接近当地语言。因此，根据目前的文献，细微的音序可以像口语一样被理解。 最常见的是用木头雕刻的有凹槽的笛子，这种笛子有一个横孔、两三个指孔和通气孔。较少见的是用象牙、骨头或金属制成的笛子，以及用皮革等其他材料制成的笛子。 几乎无一例外的抽象形式通常描绘的是兼具雌性和雄性特征的人类-动物混合体。 这些乐器作为首饰佩戴在挂孔上，也是身份的象征，是主人等级和隶属关系的外部标志。 特别珍贵的缺口笛保存完好，除了其出处、年代和稀有性外，还显示出明显的使用痕迹，以及经年累月形成的铜锈、包浆和/或光泽，呈现出微妙的棕色至黑色色调。 进一步阅读： Brown, E. (1999).调大音量。洛杉矶：加州大学洛杉矶分校福勒文化历史博物馆。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：368 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 12 - 巴米莱克长笛 凹槽长笛 巴米莱克，喀麦隆，喀麦隆草原 无底 木质。高 27 厘米。 出处：Gérald Minkoff (1937-2009) 和 Muriel Olesen (1948-2020) Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 非洲各地的 "气笛 "有许多不同的形式，而地区性的同质形式使其能够进行明确的地理分类。 这种极为流行的乐器根据场合的不同以不同的方式演奏：为自己演奏或为听众演奏，单独演奏或集体演奏，娱乐演奏或仪式演奏，在入会、庆典、婚礼、出生、葬礼等场合演奏，甚至在打猎时发出信号和进行交流。 大多数笛子都是男性的个人财产。他们一般在自己入门时或作为礼物（如订婚时）收到第一支笛子。较简单的笛子可以由男性自己雕刻，而较高贵的笛子，无论从形状还是材料上，都是由熟练的付费雕刻师制作的。 非洲凹槽笛的设计通常只能以不同的音程演奏两到三个音符。在其他笛子的伴奏下，可以演奏出复杂单调的旋律，音色接近当地语言。因此，根据目前的文献，细微的音序可以像口语一样被理解。 最常见的是用木头雕刻的有凹槽的笛子，这种笛子有一个横孔、两三个指孔和通气孔。较少见的是用象牙、骨头或金属制成的笛子，以及用皮革等其他材料制成的笛子。 几乎无一例外的抽象形式通常描绘的是兼具雌性和雄性特征的人类-动物混合体。 这些乐器作为首饰佩戴在挂孔上，也是身份的象征，是主人等级和隶属关系的外部标志。 特别珍贵的缺口笛保存完好，除了其出处、年代和稀有性外，还显示出明显的使用痕迹，以及经年累月形成的铜锈、包浆和/或光泽，呈现出微妙的棕色至黑色色调。 进一步阅读： Brown, E. (1999).调大音量。洛杉矶：加州大学洛杉矶分校福勒文化历史博物馆。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：80 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 13 - 4 个手镯 4 个手镯 Gurunsi / Frafra / Kapsiki，布基纳法索/喀麦隆 无底座 铜合金。宽 9.5 - 11 厘米。 藏品出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 珠宝一直伴随着各种文化背景的人们，并以各种形式和材料吸引着他们。 然而，从文化角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 更多阅读： Borel, France (1999).珠宝。来自非洲、亚洲、大洋洲和美洲的珠宝。来自 Ghysels 珍藏。Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：2504 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 14 - 2 种 Kru 前硬币货币，"nitien 2 种铸币时代前的货币，"nitien 克鲁币，利比里亚/科特迪瓦 无底座 铜合金。B 15 - 20 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 由于加工原材料的价值，所谓的原始货币也是一种价值储存手段，同时也被用作交换和支付手段。这些铸币时代之前的支付手段以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲，使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 更多阅读： Victor, Robert (1986).Monnaies Premières.Wormhout: Robert Victor. 参见：Ballarini, Roberto (2009).完美的形式。非洲部落货币的轨迹》。米兰：Galleria Africa Curio。第 126 页。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥利森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：5255 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、破损、可能存在的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 15 - 3 个莫西脚镯，"科布雷 3 个脚镯，"科布雷 莫西, 布基纳法索 无底 铜合金。B 10 - 12 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 珠宝一直伴随着各种文化背景的人们，并以各种形式和材料吸引着他们。 然而，从文化角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 进一步阅读： Glar, Wilfried (2002).非洲的成熟。尝试概述（5 卷）。自行出版。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：979 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 16 - 2 个 Jukun 手镯 2 个手镯 Jukun, 尼日利亚 无底座 铜合金。宽 10 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 珠宝一直伴随着各种文化背景的人们，并以各种形式和材料吸引着他们。 然而，从文化角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 进一步阅读： Volprecht, Klaus (1989).非洲。Doetsch 藏品。Rautenstrauch- Joest 博物馆展览目录。Druck- und Verlagshaus Wienand, Cologne.参见第 60 页。 ----------------------------------------------------- Gérald Minkoff 和 Muriel Olesen 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：435 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到。这批藏品的状况（磨损、破损、可能的其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 17 - 4 条 Gurunsi 手链 4 个手镯 古伦西, 布基纳法索 无底座 铜合金。B 6.5 - 10 厘米。 出处： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 形式多样、材质各异的珠宝首饰一直伴随着各种文化背景的人们，并深深吸引着他们。 然而，从文化的角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 进一步阅读： Glar, Wilfried (2002).非洲的成熟。尝试概述（5 卷）。自行出版。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。委员会主席是让-路易-林索兹。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 100/200瑞士法郎 重量（克）：1200 状态 状况

估价 100 - 200 CHF

编号 18 - 7 只手镯和一条脚链 7 只手镯和一条脚链 无底 铜合金。B 6 - 11.5 厘米。 出处：Gérald Minkoff (1937-2009) 和 Muriel Olesen (1948-2009) Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 珠宝一直伴随着各种文化背景的人们，并以各种形式和材料吸引着他们。 然而，从文化角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 更多阅读： Borel, France (1999).珠宝。来自非洲、亚洲、大洋洲和美洲的珠宝。来自 Ghysels 珍藏。Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 150瑞士法郎/300瑞士法郎 重量（克）：2196 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 150 - 300 CHF

编号 19 - 5 个手镯 5 个手镯 Kurumba / Gurunsi / Gurma, 布基纳法索 无底座 铜合金。B 9 - 10,5 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 珠宝一直伴随着各种文化背景的人们，并以各种形式和材料吸引着他们。 然而，从文化角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 进一步阅读： Glar, Wilfried (2002).非洲的成熟。尝试概述（5 卷）。自行出版。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 150瑞士法郎/300瑞士法郎 重量（克）：3004 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批藏品的状况（磨损、破损、可能存在的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，以退回拍品并获得全额退款。

估价 150 - 300 CHF

编号 20 - 2 条古伦西脚链 2 个脚镯 古伦西, 布基纳法索 无底 铜合金。高 12.5 - 19 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 珠宝一直伴随着各种文化背景的人们，并以各种形式和材料吸引着他们。 然而，从文化角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 进一步阅读： Glar, Wilfried (2002).非洲的成熟。尝试概述（5 卷）。自行出版。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：1333 状态 左侧明显损坏（见照片）。 -------------------------------- 这批艺术品的状况（磨损、使用痕迹、裂纹、任何其他损坏和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到。如果适用）可以在我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 21 - Gurunsi 手链 手镯 古伦西, 布基纳法索 无底 铜合金。直径 9 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 形式多样、材质各异的珠宝首饰一直伴随着各种文化背景的人们，并深深吸引着他们。 然而，从文化的角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 进一步阅读： Glar, Wilfried (2002).非洲的成熟。尝试概述（5 卷）。自行出版。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。委员会主席是让-路易-林索兹。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 100/200瑞士法郎 重量（克）：1490 状态 拍品状况

估价 100 - 200 CHF

编号 22 - 一对 Nupe 手镯 一对手镯 伊格博语/努佩语，尼日利亚 无底 铜质。高 17 厘米。直径 10 厘米。 出处： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 库存编号 "30264 "和 "30265"（见照片）/库存编号 "30264 "和 "30265"（见照片）。 ----------------------------------------------------- 各种形状和材质的珠宝一直伴随着各种文化背景的人们，并让他们为之着迷。 然而，从文化的角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链不仅仅是首饰。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 进一步阅读： Glar, Wilfried (2002).非洲的成熟。尝试概述（5 卷）。自行出版。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲手工艺品一直由其家族保管，这些 "来自沃韦的珍宝 "将捐赠给

估价 100 - 200 CHF

编号 23 - 一条戈壁铁蛇 蛇的代表 布基纳法索洛比 无底 铁质。高 8 厘米。长 29 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：448 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 24 - 洛比微型护身符 形象护身符 布基纳法索洛比 带底座 木质。高 12 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 用有吸引力的物品环绕自己一直是所有人的基本关切。对美的追求也体现在艺术化的日常用品设计中。 在技术-实用功能和形式-美学功能的融合过程中，创造完美解决方案的创造性意愿在几代人的努力下产生了令人惊叹的迷人解决方案。 更多阅读： Jean Paul Delcourt & Giovanni Franco Scanzi (1987).Potomo Waka. 1987: Milano: Editions Lediberg. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：30 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹，如果适用）可从我们上传的照片中看到，供您存档。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 25 - 塞努福打击乐器（锣） 打击乐器 塞努福，科特迪瓦 无底座 铁制。高 29.5 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 非洲各地以各种形式使用撞击音笛，作为节奏、效果或信号乐器。 参见：Blandin, André (1992).Fer noir d'Afrique de l'ouest.Salon-de-Provence: B. Amignon.Amignon.第 161 页。 ----------------------------------------------------- Gérald Minkoff 和 Muriel Olesen 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：1714 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 26 - 塞努福鼓，"pliwo'o 地鼓，"pliwo'o 塞努福，科特迪瓦 无底 木材、皮革、绳索。高 112 厘米。宽 39 厘米。 出处： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 继承人：让-路易-林索兹，瑞士法语区。 在社交活动和宗教仪式上，政要和波罗秘密社团成员都会演奏鼓乐。 像这样的多腿站立鼓通常与木琴、号角、小号和铃环伴奏，这些乐器佩戴在手腕或脚踝上。 进一步阅读： Meyer，Andres（1997 年）。非洲鼓。柏林：博物馆。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次面向国际传统非洲艺术品收藏家。 300/600瑞士法郎 重量（克）：11400 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看出。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看到，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 300 - 600 CHF

编号 27 - 塞努福鼓，"pliwo'o 地鼓，"pliwo'o 塞努福，科特迪瓦 无底 木材、皮革、铁。高 94 厘米。 出处：Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948 年 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 鼓缘底部的库存编号为 "Nᵒ 38 Senoufo"（见照片）。 鼓边底部的库存编号 "Nᵒ 38 Senoufo"（见照片）。 -------------------------------------------- 在社交活动和宗教仪式上，达官贵人和波罗秘密社团成员都会击鼓。 像这样的多腿站立鼓通常与木琴、号角、小号和铃环一起使用，这些乐器佩戴在手腕或脚踝上。 半浮雕的形象装饰源自塞努弗神话。 进一步阅读： Meyer，Andres（1997 年）。非洲鼓。柏林：民族学博物馆。 -------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 400 瑞士法郎/800 瑞郎 重量（克）：1100 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 28 - 塞努福人的座椅 "卡夫沃孔科洛 座位，"kafwokonkolo 塞努福，科特迪瓦 无底座 木、铁。高 82.5 厘米。(座高：44 厘米）宽 61 厘米。 出处： 赫尔穆特（1931-2021 年）和玛丽安-齐默，苏黎世。 实用与美观的结合在艺术化设计的座椅中尤为明显。非洲座椅的形状与其用途一样丰富多彩。 由木块凿成的简单座椅与复杂的复合椅和皇家宝座并列。 纯粹功能性的基本形式与装饰丰富、雕刻形象的作品并列。 从市井妇人到统治者，这些椅子既可用于舒适或实用的坐姿，也可作为财富、尊严和权力的象征，在仪式和礼仪活动中占据重要地位。 这些座椅一般都是个人所有，可能会被幸存的亲属作为纪念品保存起来，直到没有人记得曾经的主人。 更多阅读： Bocola, Sandro (1994).非洲座椅》。慕尼黑，Prestel Verlag。 400 / 800 瑞士法郎 重量（克）：6800 状态 靠背两端的圆盘状部分损坏：左侧有一块破损，已粘合；右侧有一小块缺失（见照片）。 -------------------------------- 这批产品的状况（磨损、使用痕迹、裂缝、任何其他损坏和岁月痕迹等）可以从照片中看到。如适用）可在我们上传的照片中看到，以便您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的陈述仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 29 - 2 个塞努福护身符，"nambèlè 2 个护身符，"nambèlè" 塞努福，科特迪瓦 无底座 铜合金。高 4 - 5 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 拟人化的描绘通常象征着双胞胎，由于他们与精神存在的亲和力，他们拥有特殊的力量。由于他们在世时会带来好的和坏的事情，因此也需要特别的谨慎和尊敬。 这些小挂件被佩戴在丝带上，有时也缝在皮革上，例如佩戴在臀部或胸前。 进一步阅读： Förster, Till (1988).塞努福人的艺术》。苏黎世：里特贝格博物馆。 ----------------------------------------------------- 各种形式和材料的珠宝一直伴随着各种文化的人们，并令他们着迷。 然而，从文化的角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链不仅仅是首饰。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易

估价 100 - 200 CHF

编号 30 - 一个塞努福 "科洛 "座椅 座位，"科洛 塞努福，科特迪瓦 无底座 木、铁（销钉）。高 13.5 厘米。宽 29 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 实用与美观的结合在艺术设计的座椅上尤为明显。非洲座椅的形状与其用途一样丰富多彩。 由木块凿成的简单座椅与复杂的复合椅和皇家宝座并列。 纯粹功能性的基本形式与装饰丰富、雕刻形象的作品并列。 从市井妇人到统治者，这些椅子既可用于舒适或实用的坐姿，也可作为财富、尊严和权力的象征，在仪式和礼仪活动中占据重要地位。 这些座椅一般都是个人所有，可能会被幸存的亲属作为纪念品保存起来，直到没有人记得曾经的主人。 更多阅读： Bocola, Sandro (1994).非洲座椅》。慕尼黑，Prestel Verlag。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 100/200瑞士法郎 重量（克）：900 状态 一条腿仅用钉子固定（见照片）。 -------------------------------- 这批物品的状况（磨损、使用痕迹、裂缝、任何其他损坏和岁月痕迹等）可以在我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。如适用）可在我们上传的照片中查看，以便为您提供证明文件。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 31 - 2 个席位，"科洛 2 个席位，"kolo 塞努福，科特迪瓦 无底座 木质。高 16 - 20 厘米。 出处：巴塞尔瑞士私人收藏： 瑞士巴塞尔私人收藏。 实用与美观的结合在艺术设计的座椅上尤为明显。非洲座椅的形状与其用途一样丰富多彩。 从木块上凿出的简单座椅与组装复杂的椅子和皇家宝座并列。 纯粹功能性的基本形式与装饰丰富、雕刻形象的作品并列。 从市井妇人到统治者，这些椅子既可用于舒适或实用的坐姿，也可作为财富、尊严和权力的象征，在仪式和礼仪活动中占据重要地位。 这些座椅一般都是个人所有，可能会被幸存的亲属作为纪念品保存起来，直到没有人记得曾经的主人。 更多阅读： Bocola, Sandro (1994).非洲座椅》。慕尼黑，Prestel Verlag。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：5000 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹，如适用）可从我们上传的照片中看到，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 32 - A Baule 珠宝，圆盘，"tadae 首饰盘，"tadae 博莱，科特迪瓦 无底座 金合金，玻璃珠。直径 6.5 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃州： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 圆盘状的珠宝元素（"tadae"）也被称为灵魂使者圆盘，可单独佩戴，也可与其他元素组合成项链。太阳符号寓意统治者光芒四射的灵魂，旨在保护佩戴者免受邪恶的侵扰。 ----------------------------------------------------- 几个世纪以来，非洲和欧洲商人对非洲前 "黄金海岸 "的贵重金属非常感兴趣，并对其垂涎三尺。贸易促进了强国的崛起，这些国家的财富和黄金加工技术成为传奇。当地皇室制作的珠宝首饰工艺精湛，其中许多都是采用失蜡技术制作的。 时至今日，黄金首饰仍是王室等级和隶属关系的标志。这些独特作品的强烈表现力反映了阿坎人丰富的隐喻，并以备受推崇的演说艺术传统为基础。 所描绘的图案总是指人、动物或物品，寓意代表值得称赞的品质和箴言。 更多阅读： 罗斯、多伦和艾斯纳、格奥尔格（2008 年）。阿坎人的黄金。Liaunig 博物馆。诺伊豪斯：博物馆管理有限公司。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次面向国际传统非洲艺术品收藏家。 100/200瑞士法郎 重量（克）：21 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他破损和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以供您参考。该拍卖品的状况（磨损、撕裂、任何其他损耗和岁月痕迹，如适用）可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可将拍卖品退回并获得全额退款，但必须在 5 天内通知 Hammer 拍卖公司。

估价 100 - 200 CHF

编号 33 - A Baule 吊坠，"srala 珠宝吊坠，"srala 博莱，科特迪瓦 无底座 低纯度黄金合金，表面纯度较高。高 4 厘米。 藏品出处： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 扁平的长方形装饰元素（"srala"）描绘了编织盾牌或编织门的缩影。佩戴在胸前，这件珍贵的首饰可以保护佩戴者（"盾珠"），并象征着他们可以根据情况向对方敞开或关闭自己（"门珠"）。 ----------------------------------------------------- 几个世纪以来，来自非洲前 "黄金海岸 "的贵重金属一直是非洲和欧洲商人感兴趣和向往的对象。贸易促进了强国的崛起，这些国家的财富和黄金加工技术成为传奇。当地皇室制作的珠宝首饰工艺精湛，其中许多都是采用失蜡技术制作的。 时至今日，黄金首饰仍是王室等级和隶属关系的标志。这些独特作品的强烈表现力反映了阿坎人丰富的隐喻，并以备受推崇的演说艺术传统为基础。 所描绘的图案总是指人、动物或物品，寓意代表值得称赞的品质和箴言。 更多阅读： 罗斯、多伦和艾斯纳、格奥尔格（2008 年）。阿坎人的黄金。Liaunig 博物馆。诺伊豪斯：博物馆管理有限公司。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次面向国际传统非洲艺术品收藏家。 400/800瑞士法郎 重量（克）：10 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹，如果适用）可从我们上传的照片中看到，供您存档。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可以全额

估价 400 - 800 CHF

编号 34 - Baule 皇家项链，"komignammon 宫廷项链，"komignammon 博莱，科特迪瓦 无底座 铜合金。长 45.5 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 形式多样、材质各异的珠宝首饰一直伴随着各种文化背景的人们，并深深吸引着他们。 然而，从文化的角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 更多阅读： Borel, France (1999).珠宝。来自非洲、亚洲、大洋洲和美洲的珠宝。来自 Ghysels 珍藏。Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz. ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 Jean-Louis Rinsoz 个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，这件 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次呈现给国际传统非洲艺术品收藏家。

估价 100 - 200 CHF

编号 35 - A Baule 人物群像，手工艺品 人物群像，手工艺品 科特迪瓦包勒 无底座 铜合金。高 7 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（工商管理学院，HEC）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 Jean-Louis Rinsoz 个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 100/200瑞士法郎 重量（克）：83 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 36 - 吉米尼楔形滑轮 滑轮 科特迪瓦吉米尼 无底座 木质，绳索。高 13 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 象牙海岸人最关心的是如何用有吸引力的物品将自己包围起来，这一点在艺术设计的日常用品中尤为明显，例如编织卷筒。 滑轮是窄带织机的一部分。它用来固定辊子，辊子中间的凹槽中穿过两根所谓的综杆的连接绳，借助这两根综杆，经线可以上升或下降。 进一步阅读： Schaedler, Karl-Ferdinand (1987).撒哈拉以南非洲的编织。慕尼黑：Panterra Verlag。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 400/800瑞士法郎 重量（克）：58 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 37 - 2 条丹项链 2 条青铜项链 Dan / Wè-Guéré, 科特迪瓦 无底座 黄色铸铁，玻璃珠。高 22.5 - 43.5 厘米。 藏品出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 已出版： Linkes: Gérald Minkoff (1997).Au quotidien sublime.洛桑：装饰艺术博物馆。#49. 已展出： 洛桑：装饰艺术博物馆。Au quotidien sublime.Gérald Minkoff et Muriel Olesen: un choix d'objets, de parures et de tissus traditionnels en Afrique.27.09 - 09.11.1997. Gérald Minkoff 和 Muriel Olesen 1997 年创作的左项链，载于展览目录 "Au quotidien sublime.Un choix d'objets, de parures et de tissus traditionels d'Afrique" 如下： "dan, we de la région du haut-cavally, côte d'ivoire、 LIBERIA. 女性或男性的名贵项链。Motif en dent de léopard pour les perles en alliage de cuivre, fondues à la cire perdue, perles de verre bleues." ----------------------------------------------------- 各种形状和材质的首饰一直伴随着各种文化的人们，并让他们为之着迷。 然而，从文化的角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链不仅仅是首饰。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 更多阅读： Borel, France (1999).珠宝。来自非洲、亚洲、大洋洲和美洲的珠宝。来自 Ghysels 珍藏。Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 400 瑞士法郎/800 瑞郎 重量（克）：2654 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下

估价 400 - 800 CHF

编号 38 - 15 件丹、包尔和古伦西青铜器 15 件小型青铜器 科特迪瓦丹、鲍勒、古伦西 无底 铜合金。长 2 - 11 厘米。 出处： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（工商管理学院，HEC）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 Jean-Louis Rinsoz 个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 100/200瑞士法郎 重量（克）：336 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 39 - 12 个阿坎人雕像金砝码 12 个金俑砝码 阿坎，科特迪瓦 无底座 铜合金。长 1.5 - 9 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 前黄金海岸阿坎人的砝码大约从 1400 年使用到 1900 年。它们的名称并非指其材质，而是指其秤量金粉的功能，金粉也被用作支付手段。 因此，直到 19 世纪末，加纳和科特迪瓦的阿桑特人和相关民族都在积极进行金粉交易。特制的勺子（"saawa"）通常由黄铜片制成，用于从容器（"adaka"、"kuduo "等）中取出金粉（"sikafuturo"），然后借助配重（"abrammoo"/"mrammou"、"abrammuo "等）在横梁天平（"nsania"）上称量。 金砝码是用铜合金通过失蜡技术（也称为 "cire perdue "或 "失模"）制成的。早期的金属铸件主要是几何图案，直到 16 世纪才出现了形象化的砝码。这些 "较新 "的砝码仍以实用为目的，作为有声望的砝码，通常刻画阿肯谚语。 1899 年，英国在加纳禁止使用金粉作为支付手段。 进一步阅读： Niangoran-Bouah, Georges (1984).L'univers Akan des poids a peser l'or / The Akan World of Gold Weights.阿比让：Les Nouvelles Editions Africaines。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 Jean-Louis Rinsoz 个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 100/200瑞士法郎 重量（克）：482 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在罕见的情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会将提供帮助。买家可以

估价 100 - 200 CHF

编号 40 - 21 件阿坎几何金器 21 件几何金器 阿坎，科特迪瓦 无底座 铜合金。长 1.5 - 3 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 前黄金海岸阿坎人的砝码大约从 1400 年使用到 1900 年。它们的名称并非指其材质，而是指其秤量金粉的功能，金粉也被用作支付手段。 因此，直到 19 世纪末，加纳和科特迪瓦的阿桑特人和相关民族都在积极进行金粉交易。特制的勺子（"saawa"）通常由黄铜片制成，用于从容器（"adaka"、"kuduo "等）中取出金粉（"sikafuturo"），然后借助配重（"abrammoo"/"mrammou"、"abrammuo "等）在横梁天平（"nsania"）上称量。 金砝码是用铜合金通过失蜡技术（也称为 "cire perdue "或 "失模"）制成的。早期的金属铸件主要是几何图案，直到 16 世纪才出现了形象化的砝码。这些 "较新 "的砝码仍以实用为目的，作为有声望的砝码，通常刻画阿肯谚语。 1899 年，英国在加纳禁止使用金粉作为支付手段。 进一步阅读： Niangoran-Bouah, Georges (1984).L'univers Akan des poids a peser l'or / The Akan World of Gold Weights.阿比让：Les Nouvelles Editions Africaines。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 Jean-Louis Rinsoz 个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 100/200瑞士法郎 重量（克）：347 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在罕见的情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会将提供帮助。买家可以

估价 100 - 200 CHF

编号 41 - 旦座 著名的席位 丹，科特迪瓦 无底座 木材、铁。高 39 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 实用与美观的结合在艺术设计的座椅上尤为明显。非洲座椅的形状与其用途一样丰富多彩。 由木块凿成的简单座椅与复杂的复合椅和皇家宝座并列。 纯粹功能性的基本形式与装饰丰富、雕刻形象的作品并列。 从市井妇人到统治者，这些椅子既可用于舒适或实用的坐姿，也可作为财富、尊严和权力的象征，在仪式和礼仪活动中占据重要地位。 这些座椅一般都是个人所有，可能会被幸存的亲属作为纪念品保存起来，直到没有人记得曾经的主人。 更多阅读： Bocola, Sandro (1994).非洲座椅》。慕尼黑，Prestel Verlag。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 300/600瑞士法郎 重量（克）：2400 状态 靠背左端部分断裂，用胶粘上（见照片，尤其是明显的裂缝）。 -------------------------------- 这批物品的状况（磨损、使用痕迹、裂缝、任何其他损坏和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。如果适用）可以在我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 300 - 600 CHF

编号 42 - 阿桑特王室宝座，"asipim 宫廷王座，"asipim 加纳，阿桑特 无底座 木材、铜合金、铁、皮革。高 93.5 厘米。 出处：苏黎世瓦卢画廊： - 瓦卢画廊，苏黎世。 - 安德烈亚斯-冯托贝尔（1931-2011 年），瓦尔塔林根。 被称为 asipim（"我是坚定的"）的皇家宫廷主席。 为高级显贵保留的座椅至今仍是尊严和权力的象征。它们是阿桑特统治者最重要的仪仗。它们的作用各不相同，取决于它们是简单的实用物品还是整个国家的象征。 主人和座椅之间有着非常特殊的亲密关系：阿桑提人的智慧告诉我们，他们之间没有秘密。遗属会将座椅作为纪念品保存起来，直到没有人记得曾经的主人。 更多信息 Bocola, Sandro (1994).非洲座椅》。慕尼黑，Prestel Verlag。 1 000 / 2 000 瑞郎 重量（克）：13300 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以供您参考。这批藏品的状况（磨损、破损、可能存在的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 1 000 - 2 000 CHF

编号 43 - 方特鼓 立鼓 阿坎语，方特语，加纳 无底 木材、皮革、绳索。高 84 厘米。 出处：巴塞尔 Walu 画廊： 巴塞尔 Walu 画廊。 阿坎族是一个在语言和文化上相关的族群，主要生活在加纳和科特迪瓦。其中最著名的有阿桑特（Asante）、方特（Fante）、阿库阿佩姆（Akuapem）、阿基姆（Akyem）、夸胡（Kwahu）和鲍勒（Baule）。 像这里提供的这种桶形鼓为音乐和舞蹈团体所有，这些团体在庆典和其他社会活动（如葬礼）中使用这种鼓来娱乐观众，并在舞蹈表演中用作节奏乐器。 像这里提供的这种桶形鼓为音乐和舞蹈团体所有，在各种庆典和社交活动中使用。它们用于娱乐观众，并在舞蹈表演中充当节奏乐器。 鼓胸表示鼓是合奏的 "母亲"，周围的浮雕说明了一般的谚语、政治声明或讽刺思想。 鼓上的乳房表示鼓是合奏的 "母亲"。周围的浮雕说明了一般谚语、政治声明或讽刺思想，增强了该乐器的文化和社会意义。 更多信息 Meyer，Andres（1997 年）。非洲鼓。柏林：民族学博物馆。 300 / 600 瑞士法郎 重量（克）：12500 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看出。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可以从我们上传的照片中看到，供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 300 - 600 CHF

编号 44 - 一个 Adja 动力物体（号角） 力量之物（号角） Adja / Fon，贝宁 Mit Sockel / 带底座 牛角、玻璃、牛螺、各种拜物教材料。高 29 厘米。 出处： 杰拉尔德-明科夫（Gérald Minkoff，1937-2009 年）和穆里尔-奥勒森（Muriel Olesen，1948-2020 年），日内瓦。 这类力量物品是世俗力量和超自然力量之间的物质化界面，用于扬善避恶。 祭司们在仪式上讨论并献祭这些神物，从而赋予它们执行某些命令的力量。例如，他们保护社区免受不速之客的侵扰，或保护个人免遭即将来临的灾难。 更多阅读： Chesi，Gert（1997 年）。黑神之药》。因斯布鲁克：海蒙出版社。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：1037 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，以退回拍品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 45 - 丁卡烟斗 "达克 烟斗 苏丹丁卡族 无底座 木质，铜合金。高 12.5 厘米。长 66 厘米。 出处：日内瓦 杰拉尔德-明科夫（Gérald Minkoff，1937-2009 年）和穆里尔-奥勒森（Muriel Olesen，1948-2020 年），日内瓦。 在整个非洲，妇女和男子使用烟具来愉悦地消费烟草。 虽然简单的烟斗仅用于吸烟的主要目的，而且更容易获得，但设计特别华丽的烟斗是富有的名流和统治者的特权。 更多阅读： Cremer, Wolfgang (2004).撒哈拉以南非洲的烟斗、大麻和烟草。鲍姆出版社。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 300/600瑞士法郎 重量（克）：726 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，以退回拍品并获得全额退款。

估价 300 - 600 CHF

编号 46 - 约鲁巴占卜盘（"opon-ifa"），碗盖 占卜盘（"opon-ifa"），碗的盖子 约鲁巴语，尼日利亚 无底 木制。高 40 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 在整个约鲁巴地区，向伊法祭司咨询神谕和由伊法祭司进行咨询是一项重要的制度。求助者就个人或更高层次的问题向祭司寻求建议。在咨询过程中，祭司用木槌敲击木板，吸引神灵 Orunmila 的注意。然后，他按照精确规定的模式投掷棕榈果。 神谕板 opon-ifa 是一种记事本，用来记录投掷的组合，以便日后进行解释。伊法板的特点是形状扁平，边缘刻有人物和几何图案。木板边缘上的脸代表 "eshu"，他也是神的信使。 这是一个被称为 "opon igede Ifa"（缺失）的容器的盖子，被称为 "babalawo "的祭司还在其中放置了用于伊法神谕的占卜用具（包括铃铛、神谕杖、16 颗来自棕榈树的神圣果实种子或占卜项链等）。 进一步阅读： Abiodun, Rowland / Drewal, Henry / Pemberton, John (1991).尼日利亚的约鲁巴艺术和美学。苏黎世：里特贝格博物馆。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 1,000/2,000瑞士法郎 重量（克）：2402 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 1 000 - 2 000 CHF

编号 47 - 固定在木板上的约鲁巴珠饰面板 绣有玻璃珠的面板，固定在木板上 尼日利亚约鲁巴 无底座 玻璃珠。高 24 厘米。长 61 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 已出版： 插图：Hainard, Jacques / Kaehr, Roland / Sabelli, Fabrizio / Milliet, Jacqueline / Minkoff, Gérald (1989).Le salon de l'ethnographie.纳沙泰尔民族志博物馆。 2016 年，彼得-利亚尼格（Peter Liaunig）在《非洲玻璃艺术》（Afrikanische Glasperlenkunst）一书中对此类面板进行了描述。 非洲串珠艺术》一书中有如下描述 "串珠板 这些（......）设计特别细致精确、没有口袋功能的珠板被称为 "雅塔"，通常由祭司成对使用，用于祭祀约鲁巴的各种神灵。由于金色、银色和蓝色与奥顺女神有关，因此可以合理地推测这些作品是献给她的"。 见：Oehrl, Michael / Liaunig, Peter (2016).非洲玻璃珠艺术。非洲串珠艺术。诺伊豪斯 Liaunig 博物馆。第 102 页。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：1099 状态 用三根金属针固定在木板上，可以轻松取下。 -------------------------------- 此拍卖品的状况（磨损、使用痕迹、裂纹、任何其他损坏和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中查看，以便为您提供证明文件。如果适用）可以在我们上传的照片中看到，以便为您提供证明文件。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 48 - 2 件 Kirdi 珠围裙 2 件玻璃珠腰布围裙 基尔迪, 喀麦隆 无底 玻璃珠、植物纤维、牛螺。高 10 - 19 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 这些色彩斑斓的腰布是喀麦隆妇女和女孩所穿的。根据艾布拉姆斯（1987 年）的说法，它们不仅是一种保护性的覆盖物，也是吸引注意力的装饰性服装。 不同的图案可以显示穿着者的年龄段和社会地位。 进一步阅读： Dubin, Lois Sherr (1987).公元前 30000 年至今的珠子历史》。杜蒙特，科隆。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：151 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 49 - 巴米莱克串珠手杖 玻璃珠绣手杖 巴米莱克，喀麦隆，喀麦隆草原 无底座 木、玻璃珠、铁。高 94.5 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 高级政要，如地区王子、村长或部落长老--拥有丰富的可见职务象征。这些徽章通常包括精心雕刻的官杖，这些官杖通常作为遗产传给后人。 这些精心制作的象征着血统、等级、宗教信仰、权力和荣誉的徽章作为个人财产伴随着主人，并在表演时公开展示。 除了主要功能外，杖还有许多不同的用途，其象征意义也十分复杂。特别贵重的杖通常都经过精心装饰，有时还冠以人物头像。 作为手和手臂的延伸，杖可以用作支撑物、保护工具、戳刺、推动、挥舞或一般信号。 此外，在各种场合的仪式中，它们还象征着祖先的存在。在一些地方，政要就职时还会在上面宣誓。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：759 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 50 - A Chamba 钱币时代前的货币 铸币时代前的货币 Chamba , 尼日利亚 无底 铁质。高 86 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 由于加工原材料的价值，所谓的原始货币也是一种价值储存手段，同时也被用作交换和支付手段。这些铸币时代之前的支付手段以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲，使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 进一步阅读： Ballarini, Roberto (2009).完美的形式。非洲部落货币的轨迹》。米兰：Galleria Africa Curio。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：1093 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看出。该拍卖品的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 51 - 伊格博烟斗碗 烟斗碗 尼日利亚伊格博 无底 铜合金、铁。长 6 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 很难说清楚西非何时开始吸食烟草，但可以肯定的是，烟草很早就通过贸易从北非传到了撒哈拉以南的非洲地区，时间是公元前几个世纪。 同样清楚的是，除了个人享乐之外，愉悦地消费烟草和吸食大麻至今仍是仪式和典礼的重要组成部分。 烟斗的尺寸、材料和形状多种多样。作为男人和女人的私人物品，各种烟具是声望和财富的外在标志。 简单的烟斗仅用于吸烟的主要目的，而且更容易获得，而特别华丽的烟斗则是富有的名流和统治者的特权。 进一步阅读： Cremer, Wolfgang (2004).撒哈拉以南非洲的烟斗、大麻和烟草。鲍姆出版社。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次面向国际传统非洲艺术品收藏家。 100/200瑞士法郎 重量（克）：315 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 52 - 巴米莱克烟斗 "坎" 烟斗 巴米莱克人，喀麦隆，喀麦隆草原 带底座 铜合金、木材。高 40 厘米。 保存人： - 伊梅尔达和保罗（1924-2014 年）伯杰-弗雷，里昂。 - 巴塞尔 Berger-Frei 继承人社区。 很难确定烟草最早出现在西非的确切时间，但可以肯定的是，烟草很早就通过贸易从北非传到了撒哈拉以南的非洲地区，时间是公元前几个世纪。 同样清楚的是，除了个人享乐之外，愉悦地消费烟草和吸食大麻至今仍是仪式和典礼的重要组成部分。 烟斗的尺寸、材料和形状多种多样。作为男人和女人的私人物品，各种烟具是声望和财富的外在标志。 简单的烟斗仅用于吸烟的主要目的，而且更容易获得，而特别华丽的烟斗则是富有的名流和统治者的特权。 进一步阅读： Cremer, Wolfgang (2004).撒哈拉以南非洲的烟斗、大麻和烟草。鲍姆出版社。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：1629 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能存在的其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中查看，以供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 53 - 巴米莱克烟斗 "坎" 烟斗 巴米莱克人，喀麦隆，喀麦隆草原 无底 木质，铁制。长 37 厘米。 出处：Gérald Minkoff (1937-2009) 和 Muriel Olesen (1948-2009) Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 曾展出： 洛桑：装饰艺术博物馆。Au quotidien sublime.Gérald Minkoff et Muriel Olesen: un choix d'objets, de parures et de tissus traditionnels en Afrique.27.09 - 09.11.1997. Gérald Minkoff 和 Muriel Olesen 于 1997 年在 "Au quotidien sublime.Un choix d'objets, de parures et de tissus traditionels d'Afrique" 如下： "Pipe cérémonielle à tabac Tikar, nord-ouest du Cameroun, bois, fer et tissu, XIX ou début du XXME siècle, longueur totale 372 mm.两部分。长 222 毫米，木制的铁制穹顶上有三个人形雕像，其头部位于穹顶之上，其中一个人形雕像面对着烟雾，看起来像是女性。 这幅 "荠菜穗 "画本身被放置在两组平行切割的九宫格之间。 下部，即最大尺寸为 195 毫米的 "fourneau"，与上部一样，也有一个穿孔槽，可以排出唾液并检查流量。* Le fourneau est dépourvu de tout décor, si ce n'est une bague reliant celui-ci au corps de la pipe et permettant d'y passer un doigt pour l'avoir bien en main. *注意：设备的管道不具备功能"。 -------------------------------------------- 回想起来，很难确定吸烟究竟是从什么时候开始在西非出现的，但可以肯定的是，烟草很早就通过从北非到东非的贸易传到了撒哈拉以南的非洲地区，时间是公元前几个世纪。 同样显而易见的是，除了个人享乐之外，愉悦地消费烟草和吸食大麻至今仍是仪式和典礼的重要组成部分。 烟斗的大小、材质和形状多种多样。作为男人和女人的私人物品，各种烟具是声望和财富的外在标志。 简单的烟斗仅用于吸烟的主要目的，而且更容易获得，而特别华丽的烟斗则是富有的名流和统治者的特权。 进一步阅读： Cremer, Wolfgang (2004).撒哈拉以南非洲的烟斗、大麻和烟草。鲍姆出版社。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：377 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他破损和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以供您参考。这批藏品的状况（磨损、撕裂、任何其他破损和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 54 - 埃塞俄比亚盐巴货币 "amolye 硬币前的货币 "amolye 埃塞俄比亚 无底 盐，植物纤维。高 7 厘米。长 25 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：1559 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 56 - 古拉格砧板 砧板 Gurage, 埃塞俄比亚 Mit Sockel / 带底座 木制。高 49 厘米。 出处： - 非洲画廊，阿兰-杜富尔，拉马特埃尔。 - Merton D. Simpson（1928-2013 年）收藏，纽约。 - 瓦鲁画廊，巴塞尔。 在默顿-辛普森画廊的 "小而美珍品 "拍卖会上（2012 年 11 月 17 日，第 34 号拍卖品，包括两件作品），估价为 7'500-10'000 美元，描述如下： 大型 Gurague 屠夫木块。埃塞俄比亚。 这件藏品来自世界上最受尊敬的非洲和部落艺术品经销商之一默顿-D-辛普森（Merton D. Simpson）在纽约的画廊收藏。Merton D. Simpson 部落和当代艺术画廊成立于 1954 年，在纽约和巴黎设有画廊。近 60 年来，Merton D. Simpson 一直致力于帮助世界各地的个人和机构建立具有文化意义的综合收藏。 在非洲部落和大洋洲艺术对大多数收藏家来说还是个谜的时候，默顿-辛普森就已经与部落首领建立了友谊，并建立了业务关系，这使他能够接触到来源无可置疑的非常重要的艺术品。现年 83 岁的辛普森先生最著名的身份可能是非洲艺术专家和画廊经营者，但他本身也是一位杰出的艺术家。 他是 20 世纪 50 年代获得认可的少数非洲裔美国画家之一，他的作品曾在古根海姆博物馆和大都会艺术博物馆展出。他享有盛誉的公共和私人客户包括联合国（纽约）、梅尼尔收藏（休斯顿）、洛克菲勒家族收藏（纽约）和海伦娜-鲁宾斯坦收藏（纽约），以及欧洲古老的私人收藏和博物馆。他的 "慧眼 "闻名遐迩，他的专业知识不仅受到众多博物馆馆长的高度尊重，也受到世界各地私人收藏家的推崇。Merton D. Simpson 很高兴能在 2012 年 11 月 17 日的拍卖会上提供其画廊中精选的博物馆级非洲传统艺术品。 估价 7,500 - 10,000 美元"。 800 瑞士法郎 / 1 200 重量（克）：2117 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 800 - 1 200 CHF

编号 57 - 方矩（铸币时代前的货币），"akure 珠宝戒指（铸币时代前的货币），"akure 方形，加蓬 无底座 铜合金。直径 18 厘米。 出处： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 形式多样、材质各异的珠宝首饰一直伴随着各种文化背景的人们，并深深吸引着他们。 然而，从文化的角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链远不止是首饰那么简单。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 由于所使用的原材料价值不菲，珠宝也成为一种价值储存手段，并被用作交换和支付手段。这些硬币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 进一步阅读： Glar, Wilfried (2002).非洲的成熟。尝试概述（5 卷）。自行出版。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。委员会主席是让-路易-林索兹。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 100 瑞士法郎/2

估价 100 - 200 CHF

编号 58 - 蒙戈脚镯（铸币时代前的货币），"konga 腿饰（硬币发行前的货币），"konga 蒙戈/埃孔达/恩库图，刚果民主共和国 无底座 铜合金。长 32 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 已出版： Minkoff, Gérald / Olesen, Muriel (1977).Au quotidien sublime.Un choix d'objets, de parures et de tissus traditionels d'Afrique.图 44. 已展出： 洛桑：装饰艺术博物馆。Au quotidien sublime.Gérald Minkoff et Muriel Olesen: un choix d'objets, de parures et de tissus traditionnels en Afrique.27.09 - 09.11.1997. 各种形式和材料的珠宝首饰一直伴随着各种文化的人们，并让他们为之着迷。 然而，从文化的角度来看，手镯和脚镯、护身符、指环和项链不仅仅是首饰。在非洲的许多地方，精湛的珠宝工艺因其美观而受到人们的喜爱，但这些珍贵的装饰品也是宗教信仰的一部分。因此，它们是佩戴者的隶属关系、等级和信仰的见证。 此外，治疗师还规定佩戴保护性首饰以恢复健康或避免灾难。因此，珠宝也被当作神奇、保护和增强能力的物品佩戴。 除了金、银、铜、铁、石、象牙、贝壳或树脂等当地材料外，流行的进口商品（玻璃、珊瑚、贝壳等）也被用来制作这些价值不菲的独特饰品。例如，印度石珠很早就通过近东贸易路线到达非洲。后来，在 16 世纪到 19 世纪穆拉诺的鼎盛时期，意大利制造的玻璃珠尤其热销。 在受伊斯兰教影响的地区，传统上人们喜欢用银而不是金来制作首饰。原因是这种闪闪发光的白色贵金属据说是纯净的，能给主人带来幸福和富足。 由于所用原材料的价值，珠宝也是一种价值储存手段，同时也被用作交换和支付手段。这些铸币时代之前的支付手段（所谓的原始货币）以标准化的形式进行远距离交易。 在非洲使用铜合金制成的进口马尼拉作为交换物品至少可以追溯到 16 世纪，当时葡萄牙人在西非建立了贸易站。随着时间的推移，这些进口商品被反复重熔、铸造或锻造成新的模具，铁等其他材料也越来越多地以同样的方式进行交易。 20 世纪初，大多数殖民国家为了建立自己的货币，禁止将这些形式的货币作为支付手段。 更多阅读： Borel, France (1999).珠宝。来自非洲、亚洲、大洋洲和美洲的珠宝。来自 Ghysels 珍藏。Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：8700 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看出。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可以从我们上传的照片中看到，供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在罕见的情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可通过以下方式购买拍品

估价 200 - 400 CHF

编号 59 - 用于存放拉菲亚织物的库巴带盖盒 用于存放拉菲亚垫子的有盖盒子 古巴, 刚果民主共和国 无底 木材、柳条、树皮。高 18 厘米。长 66 厘米。 出处：日内瓦 杰拉尔德-明科夫（Gérald Minkoff，1937-2009 年）和穆里尔-奥勒森（Muriel Olesen，1948-2020 年），日内瓦。 库巴 "这个名字来自班图语，意思是 "投掷刀"。 库巴王国是一个由大约 20 个讲班图语的族群组成的联盟，从 17 世纪到 19 世纪末，库巴王国作为一个政治联盟进行自治统治，直到在比利时殖民统治的压力下失去自治权。不过，由布松族统治阶级主导的邦联至今仍然存在，除布松族外，还包括恩根德族、恩贡戈族、凯特族和绍瓦族。 库巴人特别喜欢几何图形，他们用复杂的、大多是几何图形的图案来装饰大多数器皿和礼器。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都以艺术家的身份成名，从 1967 年相识开始，这对当代艺术的标志性情侣就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：3216 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，以退回拍品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 60 - 2 个库巴柳条编容器，带盖 2 个带盖的柳条编织容器 古巴, 刚果民主共和国 无底座 柳条编织，树皮。高 10 - 27 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 库巴 "这个名字来自班图语，意思是 "投掷刀"。 库巴王国是一个由大约 20 个讲班图语的族群组成的联盟，从 17 世纪到 19 世纪末，库巴王国作为一个政治联盟进行自治统治，直到在比利时殖民统治的压力下失去自治权。不过，由布松族统治阶级主导的邦联至今仍然存在，除布松族外，还包括恩根德族、恩贡戈族、凯特族和绍瓦族。 库巴人特别喜欢几何图形，他们用复杂的、大多是几何图形的图案来装饰大多数器皿和礼器。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：554 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，以退回拍品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 61 - 3 个古巴灌肠器和 2 个古巴棕榈酒杯 3 个灌肠器和 2 个棕榈酒杯 古巴, 刚果民主共和国 无底座 木制。高 5.5 -28 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 库巴 "这个名字来自班图语，意思是 "投掷刀"。 库巴王国是一个由大约 20 个讲班图语的族群组成的联盟，从 17 世纪到 19 世纪末，库巴王国作为一个政治联盟进行自治统治，直到在比利时殖民统治的压力下失去自治权。不过，由布松族统治阶级主导的邦联至今仍然存在，除布松族外，还包括恩根德族、恩贡戈族、凯特族和绍瓦族。 库巴人特别喜欢几何图形，他们用复杂的、大多是几何图形的图案来装饰大多数器皿和礼器。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 250瑞士法郎/500瑞士法郎 重量（克）：571 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，以退回拍品并获得全额退款。

估价 250 - 500 CHF

编号 62 - 古巴舞蹈服 舞蹈服 古巴, 刚果民主共和国 无底座 树皮、木材。宽 59 厘米。长 153 厘米。 出处： - 根据说明：Dominique Wohlschlag，日内瓦（1990 年）。 - Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 库巴 "这个名字来自班图语，意思是 "投掷刀"。 库巴王国由大约 20 个班图语族群组成，从 17 世纪到 19 世纪末，库巴王国作为一个政治联盟进行自治统治，直到在比利时殖民统治的压力下失去自治权。不过，由布松族统治阶级主导的邦联至今仍然存在，除布松族外，还包括恩根德族、恩贡戈族、凯特族和绍瓦族。 库巴人特别喜欢几何图形，他们用复杂的、大多是几何图形的图案来装饰大多数器皿和礼器。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：925 状态 该拍卖品的状况（磨损、使用痕迹、裂纹、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到。该拍卖品的状况（磨损、使用痕迹、裂纹、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，以退回拍品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 63 - 库巴腰带 "yeemi bushyaam mu-imbiim 腰带，"yeemi bushyaam mu-imbiim 古巴，刚果民主共和国 无底 玻璃珠、牛螺、织物。宽 11.5 厘米。长 179 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 已出版： Minkoff, Gérald / Olesen, Muriel (1977).Au quotidien sublime.Un choix d'objets, de parures et de tissus traditionels d'Afrique.图 53. 已展出： 洛桑：装饰艺术博物馆。Au quotidien sublime.Gérald Minkoff et Muriel Olesen: un choix d'objets, de parures et de tissus traditionnels en Afrique.27.09 - 09.11.1997. 库巴 "这个名字来自班图语，意思是 "投掷刀"。 库巴王国是一个由大约 20 个讲班图语的民族组成的联盟，从 17 世纪到 19 世纪末，库巴王国作为一个政治联盟进行自治统治，直到在比利时殖民统治的压力下失去自治权。不过，由布松族统治阶级主导的邦联至今仍然存在，除布松族外，还包括恩根德族、恩贡戈族、凯特族和绍瓦族。 库巴人特别喜欢几何图形，他们用复杂的、大多是几何图形的图案来装饰大多数器皿和礼器。 这一特点也反映在礼仪首饰（byoongl）上，包括重要男女佩戴的庄重腰带。 佩戴在身体中间的酒椰纤维或黄麻带子上绣有玻璃珠和牛眼泪（lapash），由于它们具有支付手段的功能，因此象征着佩戴者的财富"。 上层社会流行的配饰都有特定的名称和含义，就像上面的装饰品一样，礼仪用的腰带不仅有装饰作用，还能固定和改善裹身服装的合身性。 进一步阅读： Cornet，Joseph-Aurelien（1982 年）。古巴皇家艺术》。米兰：Sipiel 出版社，第 202 页及以下。202ff. ----------------------------------------------------- Gérald Minkoff 和 Muriel Olesen 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：1439 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以供您参考。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 64 - 库巴腰带 "yeemi bushyaam mu-imbiim 腰带，"yeemi bushyaam mu-imbiim 古巴，刚果民主共和国 无底 玻璃珠、牛螺、织物。宽 10 厘米。长 154.5 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 库巴 "这个名字来自班图语，意思是 "投掷刀"。 库巴王国是一个由大约 20 个讲班图语的族群组成的联盟，从 17 世纪到 19 世纪末，库巴王国作为一个政治联盟进行自治统治，直到在比利时殖民统治的压力下失去自治权。不过，由布松族统治阶级主导的邦联至今仍然存在，除布松族外，还包括恩根德族、恩贡戈族、凯特族和绍瓦族。 库巴人特别喜欢几何图形，他们用复杂的、大多是几何图形的图案来装饰大多数器皿和礼器。 这一特点也反映在礼仪首饰（byoongl）上，包括重要男女佩戴的庄重腰带。 佩戴在身体中间的酒椰纤维或黄麻带子上绣有玻璃珠和牛眼泪（lapash），由于它们具有支付手段的功能，因此象征着佩戴者的财富"。 上层社会流行的配饰都有特定的名称和含义，就像上面的装饰品一样，礼仪用的腰带不仅有装饰作用，还能固定和改善裹身服装的合身性。 进一步阅读： Cornet，Joseph-Aurelien（1982 年）。古巴皇家艺术》。米兰：Sipiel 出版社，第 202 页及以下。202ff. ----------------------------------------------------- Gérald Minkoff 和 Muriel Olesen 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：459 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 65 - 库巴棕榈酒杯 棕榈酒杯 古巴，刚果民主共和国 无底 木质。高 18 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 库巴 "这个名字来自班图语，意思是 "投掷刀"。 库巴王国由大约 20 个班图语族群组成，从 17 世纪到 19 世纪末，库巴王国作为一个政治联盟进行自治统治，直到在比利时殖民统治的压力下失去自治权。不过，由布松族统治阶级主导的邦联至今仍然存在，除布松族外，还包括恩根德族、恩贡戈族、凯特族和绍瓦族。 库巴人特别喜欢几何图形，他们用复杂的、大多是几何图形的图案来装饰大多数器皿和礼器。 这个设计精美的器皿可能是所谓的 "信任或友谊杯"，入门者按照规定的规则用它来共饮棕榈酒。设计不同的杯子表示主人的入门程度。 进一步阅读： Robbins, Warren M. / Ingram Nooter, Nancy (1989).美国收藏的非洲艺术品》。华盛顿：史密森学会出版社。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 300/600瑞士法郎 重量（克）：437 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看出。该拍卖品的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 300 - 600 CHF

编号 66 - 乐鼓，"ngom"，浮雕海龟和肖像 鼓、"ngom"、海龟和浮雕肖像 莱勒，刚果民主共和国 带底座 木材、皮革。高 97 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 莱勒人生活在刚果南部，与库巴人关系密切，库巴人对其艺术品设计的影响显而易见。 例如，他们与库巴人都特别喜欢几何图形，并用复杂的、主要是几何图形来装饰大多数实用物品和祭祀用品。 这种鼓（班图语中的 "ngom"）用于各种庆典仪式，鼓上还装饰有全方位的雕刻装饰和浮雕的理想化面孔，如一只乌龟。 进一步阅读： Meyer，Andres（1997 年）。非洲鼓。柏林：民族学博物馆。 -------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 600 瑞士法郎 / 1 200 重量（克）：9200 状态 上边缘有一些垂直裂缝，已部分修复和填充（见照片）。 -------------------------------- 这批艺术品的状况（磨损、使用痕迹、裂纹、任何其他损坏和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您存档。如适用）可在我们上传的照片中查看，以便为您提供证明文件。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 600 - 1 200 CHF

编号 67 - 松叶锅铲 带装饰手柄的锅铲 桑耶，刚果民主共和国 Mit Sockel / 带底座 木材、白色金属、铁。高 69.5 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 参见 Winizki, Ernst / Homberger, Lorenz (1990).非洲汤匙。非洲勺。苏黎世：里特贝格博物馆。#75. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 400 瑞士法郎/800 瑞郎 重量（克）：580 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 68 - A Rungu 高级职员 威望员工 刚果（金）伦古 无底座 木质，铁质。高 150.5 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 高级政要，如地区王子、村长或部落长老--有丰富的可见的职务象征。这些徽章通常包括精心雕刻的官杖，这些官杖通常作为遗产传给后人。 这些精心制作的象征着血统、等级、宗教信仰、权力和荣誉的徽章作为个人财产伴随着主人，并在表演时公开展示。 除了主要功能外，杖还有许多不同的用途，其象征意义也十分复杂。特别贵重的杖通常都经过精心装饰，有时还冠以人物头像。 作为手和手臂的延伸，杖可以用作支撑物、保护工具、戳刺、推动、挥舞或一般信号。 此外，在各种场合的仪式中，它们还象征着祖先的存在。在一些地方，政要就职时还会在上面宣誓。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：988 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 69 - 卢巴手杖，带 "kibango "字形杖头 带 "基班戈 "头巾的威严法杖 卢巴，刚果民主共和国 无底座 木质，铁质。高 117 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 高级政要，如地区王子、村长或部落长老--拥有丰富的可见职务象征。这些徽章通常包括精心雕刻的官杖，这些官杖通常作为遗产传给后人。 这些精心制作的象征着血统、等级、宗教信仰、权力和荣誉的徽章作为个人财产伴随着主人，并在表演时公开展示。 除了主要功能外，杖还有许多不同的用途，其象征意义也十分复杂。特别贵重的法杖通常都经过精心装饰，有时还冠以人物头像。 作为手和手臂的延伸，杖可以用作支撑物、保护工具、戳刺、推动、挥舞或一般信号。 此外，在各种场合的仪式中，它们还象征着祖先的存在。在一些地方，政要就职时还会在上面宣誓。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 300/600瑞士法郎 重量（克）：688 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 300 - 600 CHF

编号 70 - Rungu 刮刀 带装饰手柄的抹刀 刚果（金）伦古 无底座 木制。高 32.5 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：168 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看出。该拍卖品的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 71 - Chokwe 迫击炮 带装饰手柄的迫击炮 乔奎，刚果民主共和国 Mit Sockel / 带底座 木制。高 41 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 300/600瑞士法郎 重量（克）：802 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 300 - 600 CHF

编号 72 - 带有形象顶饰的康巴手杖（称为 "askari "的人物） 带有具象顶饰的坎巴手杖（称为 "askari "的图案） 肯尼亚坎巴 无底座 木材、白色金属、铁。高 53.5 厘米。 出处： - 根据粘贴标签：埃德蒙（埃迪）-雷蒙迪诺，布隆迪和苏黎世（1996 年）。 - Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：378 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 73 - 姆布提树皮布画 "pongo 树皮布画 "pongo 姆布提俾格米人，刚果民主共和国，伊图里省 无底 树皮布。宽 42 厘米。长 80 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 "Pongo "由榕树皮纤维组成，这些纤维由男性切割和加工。在小心翼翼地将其打造成薄薄的织物后，女人们接手了臀部围巾的装饰工作。设计中使用的来自姆布提神话想象的象征性图案与人体彩绘中使用的图案相同。 进一步阅读： 菲利普斯、汤姆（编）/阿皮亚、夸梅-安东尼/埃克波-埃约/马克、彼得/盖茨、小亨利-路易斯/普雷斯顿-布利尔、苏珊娜（1996 年）。非洲。非洲大陆的艺术》。Prestel, Munich. -------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：82 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 74 - 2 个石珠头箍 2 条玻璃珠头带 Shi, 刚果民主共和国 无底 玻璃珠，植物纤维。高 3.5 - 4 厘米。 出处： - 埃德蒙（埃迪）-雷蒙迪诺，布隆迪和苏黎世。 - 1995 年：杰拉尔德-明科夫（Gérald Minkoff，1937-2009 年）和穆里尔-奥勒森（Muriel Olesen，1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：135 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、破损、可能存在的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 75 - 马赛女式皮裙或披肩 "orkila 女式皮裙或披风 "奥尔基拉 马萨伊人，肯尼亚/坦桑尼亚 无底 皮革，玻璃珠。宽 118 厘米。长 126 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：646 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 76 - 有两只小牛的汤加座椅（？） 带两只小牛的座椅（？） 汤加、赞比亚和津巴布韦 无底座 木制。高 30 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 实用与美观的结合在艺术设计的座椅上尤为明显。非洲座椅的形状与其用途一样丰富多彩。 由木块凿成的简单座椅与复杂的复合椅和皇家宝座并列。 纯粹功能性的基本形式与装饰丰富、雕刻形象的作品并列。 从市井妇人到统治者，这些椅子既可用于舒适或实用的坐姿，也可作为财富、尊严和权力的象征，在仪式和礼仪活动中占据重要地位。 这些座椅一般都是个人所有，可能会被幸存的亲属作为纪念品保存起来，直到没有人记得曾经的主人。 更多阅读： Bocola, Sandro (1994).非洲座椅》。慕尼黑，Prestel Verlag。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：4387 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 77 - 扎拉莫 "穆卡帕塔 "单音喇叭 长笛，"mucapata 扎拉莫，奎雷，坦桑尼亚 无底座 木、铁。高 30 厘米。 出处：让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 让-路易-林索兹的继承人，瑞士法语区。 "拇指钢琴"，扎拉莫人称之为 "mucapata"。 "拇指钢琴"，扎拉莫人称之为 "mucapata"。 非洲桑扎琴也被称为 "拇指钢琴"，属于薄片音箱。它由一块木板或共鸣箱组成，木板或共鸣箱上附有金属条，音乐家通过振动金属条来发出声音。 桑扎琴似乎在非洲出现过两次，一次是在大约 3000 年前的西海岸（使用竹子或木头制成的薄片），第二次是在大约 1300 年前的赞比西河流域（使用金属制成的薄片）。 如今，在中非和东非的大部分地区（刚果（金）、安哥拉、赞比亚、坦桑尼亚等）仍然可以找到这些迷人的小乐器。 由于音量较小，这些设计精美的乐器大多在私人活动中演奏，而不是在大型场合演奏。 更多信息 Borel, François (1986).Collections d'instruments de musique.Les Sanza.纳沙泰尔：人种博物馆。 ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 让-路易-林索兹个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次面向国际传统非洲艺术品收藏家。 100/200瑞士法郎 重量（克）：550 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。该拍卖品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 78 - 3 个带形象瓶塞的坦桑尼亚容器 3 个带形象瓶塞的容器 坦桑尼亚 无底座 木头、陶土、玻璃珠、贝壳、绳子。高 14 - 18.5 厘米。 出处：Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：1386 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 79 - 2 个西哈纳卡礼仪桨 2 件礼仪桨 西哈纳卡，马达加斯加 无底座 木质。高 107.5 - 111.5 厘米。 出处：Gérald Minkoff (1937-2009) 和 Muriel Olesen (1948-2020) Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 伯特兰-戈伊（Bertrand Goy）2015 年在《马达加斯加古代艺术》一书中对此类桨描述如下： "Pagaies d'Ambatondrazaka 这些木雕作品来自安巴通德拉扎卡。(...) Ambatondrazaka 是马达加斯加西北部的一个地方，位于 Alaotra-Mangoro 地区。就在不远处的高原上，坐落着岛上最大的湖泊--阿劳特拉湖，该湖的一部分在 20 世纪 50 年代被开垦出来，形成了一个重要的渔区。由于西卡纳卡（Sikanaka）河流一直在开发湖里的资源，尤其是鳗鱼资源，这里的渔业得到了长足发展。(...) 下水道和野生动物是雕刻家们最喜欢的主题，这些雕刻家们把自己的头靠在骆驼、鸽子、鹅、鱼和其他鸟类的头顶上。在较小的比例中，人类也出现在诗歌脚下，有步行的，也有骑马的。这些物件的大小和易碎程度，以及所用木材的质量，如紫檀木、黄檀木......因此它们不能用作航海的附件。(...) 在里昂的汇流博物馆（musée des Confluences）里还能看到其他一些功能与它们相同的石板，它们的名称是 "fivohy（rame）"。它们的形状与西哈纳卡（pagaies sihanaka）相同，不同之处在于其尖部没有雕刻图案。它们现在仍用于 Pangalanes 运河"。 见Goy, Bertrand (2015).Arts anciens de Madagascar.米兰：5 Continents Editions。第 41-45 页。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：1520 状态 有多处明显损坏和磕碰（见照片）。 -------------------------------- 这批展品的状况（磨损、使用痕迹、裂纹、任何其他损坏和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您存档。如果适用）可以在我们上传的照片中看到，以便您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 80 - 宗加或祖鲁尊贵杖 尊严员工 宗加/祖鲁，南非 无底座 木制。高 134 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 高级政要，如地区王子、村长或部落长老--拥有丰富的可见职务象征。这些徽章通常包括精心雕刻的官杖，这些官杖通常作为遗产传给后人。 这些精心制作的象征着血统、等级、宗教信仰、权力和荣誉的徽章作为个人财产伴随着主人，并在表演时公开展示。 除了主要功能外，杖还有许多不同的用途，其象征意义也十分复杂。特别贵重的杖通常都经过精心装饰，有时还冠以人物头像。 作为手和手臂的延伸，杖可以用作支撑物、保护工具、戳刺、推动、挥舞或一般信号。 此外，在各种场合的仪式中，它们还象征着祖先的存在。在一些地方，政要就职时还会在上面宣誓。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：466 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 81 - A Ntwane 娃娃，"gimwane 玩偶，"gimwane 南非恩特瓦内 无底座 玻璃珠、植物纤维、纺织品、绳索。高 30 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：1067 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批拍卖品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 82 - 恩德贝勒围裙 "ijogolo 围裙，"ijogolo 恩德贝勒语，南非 无底 皮革、玻璃珠。高 64 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 已出版： Gérald Minkoff (1997).Au quotidien sublime.洛桑：装饰艺术博物馆。#45. 已展出： 洛桑：装饰艺术博物馆。Au quotidien sublime.Gérald Minkoff et Muriel Olesen: un choix d'objets, de parures et de tissus traditionnels en Afrique.27.09 - 09.11.1997. 在特殊场合和庆祝活动上，母亲们会穿上用山羊皮或帆布制作的绣有玻璃珠（"jocolo "或 "ijogolo"）的围裙。 围裙下缘的碎布象征着对儿女双全婚姻的祝愿。 根据 F. Mottas（2018 年）的说法，她得到了两种不同的围裙。一条是日常使用的简单围裙，另一条是装饰更精致的围裙，用于特殊场合和礼仪庆典。 进一步阅读 Mottas, François / Müller, Daniela / Guyer, Nanina / Oberholzer, Michaela（编辑）（2018 年）。来自非洲的串珠艺术。莫塔斯收藏集。苏黎世：Scheidegger & Spiess 与里特贝格博物馆合作。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 400 瑞士法郎/800 瑞郎 重量（克）：1079 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以供您参考。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 83 - 方形礼仪匕首 礼仪匕首 方形，加蓬 带底座 铁、木、铜合金。高 34.5 厘米。 出处： - 拉顿-侯德画廊，丹尼尔-侯德，巴黎。 - 2005年：瑞士西部私人收藏。 买方将获得 Ratton-Hourdé 画廊 (2005) 出具的证书（Attestation d'authenticité）。 在巴黎苏富比拍卖行未售出（2022年4月9日，"当代生活"，拍 卖 品 214），估价为3,000-5,000欧元（两把刀）。 ----------------------------------------------------- 丹尼尔-侯德（Daniel Hourdé）和菲利普-拉顿（Philippe Ratton）在一份证书中写道："在加蓬的奥古埃河和喀麦隆的萨纳加河之间的赤道地区巡游的首批航海家们惊讶地发现，帕胡恩河上的狩猎者们的文化是如此的丰富多彩，以至于人们可以想象到他们的食人仪式。 这个仪式用的袍子的鬃毛是由裹在袍子上的皮革制成的，鬃毛的末端是一个褶皱。跛脚的铜锈证明了它的古老"。 ----------------------------------------------------- 礼仪武器的特点是精心制作和装饰性设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，其原有功能受到限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 进一步阅读： Fischer, Werner / Zirngibl, Manfred A. (1978).非洲武器。刀、匕首、剑、斧、投掷武器。Prinz Verlag. 1 000 / 2 000 瑞士法郎 重量（克）： 447 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他破损和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、任何其他破损和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 1 000 - 2 000 CHF

编号 84 - 科塔投掷刀 "musele / onzil" 投掷刀，"musele/onzil" 科塔，加蓬 无底座 铁、木、铜合金、装饰钉。高 25 厘米。 出处：Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen： 杰拉尔德-明科夫（Gérald Minkoff，1937-2009 年）和穆里尔-奥勒森（Muriel Olesen，1948-2020 年），日内瓦。 礼仪武器的特点是精心制作和装饰设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，它们的原始功能受到了限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 进一步阅读： Schmidt, A. M / Westerdjik, P. (2006).尖端。莱顿国家民族学博物馆收藏的中西非 19 世纪投掷刀。莱顿：莱顿：国家民族学博物馆。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：207 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 85 - 格巴亚投掷刀 投掷刀 格巴亚（Gbaya）/扬格雷（Yangere）/马卡（Makaa），中非共和国 无底座 铁质。高 41 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 礼仪武器的特点是精心制作和装饰设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，它们的原始功能受到了限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 进一步阅读： Schmidt, A. M / Westerdjik, P. (2006).尖端。莱顿国家民族学博物馆收藏的中西非 19 世纪投掷刀。莱顿：莱顿：国家民族学博物馆。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：550 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看出。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可以从我们上传的照片中看到，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 86 - 一把托马礼仪斧 礼仪斧（权杖） 托马/洛马，几内亚/利比里亚 无底座 木质，铁质。宽 37 厘米。长 55 厘米。 出处： - 让-路易-林索兹（1932-1971 年），沃韦。 - 继承人：让-路易-林索兹，瑞士法语区。 礼仪武器的特点是精心制作和装饰设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，其原有功能受到限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 进一步阅读： Fischer, Werner / Zirngibl, Manfred A. (1978).非洲武器。刀、匕首、剑、斧、投掷武器。Prinz Verlag. ----------------------------------------------------- 让-路易-林索兹 让-路易-林索兹 1932 年出生于沃韦。完成学业后，他在洛桑大学（高等商学院工商管理学院）攻读经济学，随后加入位于沃韦的家族企业 "Rinsoz et Ormond SA"，该企业主要生产烟草、雪茄和香烟。他对家乡有着深厚的感情，一直积极参与沃韦的社会、文化和工业活动。 Jean-Louis Rinsoz 一直在寻找新的生产领域，以丰富烟草供应来源，满足不断扩大的市场需求。 他先是去了美国马里兰州，然后在 20 世纪 60 年代中期去了科特迪瓦。这个国家让他大开眼界。那里有他所热爱的一切：自然、人民和文化！让-路易-林索兹在科特迪瓦建立了多个烟草生产中心，与科特迪瓦国家建立了重要的经济伙伴关系，此外，他还出资开办了多所小型学校，为该国儿童提供受教育的机会。 科特迪瓦国家正式任命他为 "科特迪瓦驻瑞士名誉领事，常驻沃韦"，他甚至还被任命为 Baoulé 地区的村长。 他对这些地区的社会、美学和宗教传统艺术同样着迷。正是在这种情况下，他结识了时任阿比让科特迪瓦文明博物馆馆长的人种学家兼艺术史学家博胡米尔-霍拉斯（Bohumil Holas）。两人成为了朋友。 所有这些因素汇聚在一起，促成了 "科特迪瓦艺术 "展览的举办。阿比让博物馆珍品展 "于 1969 年在沃韦美术馆举行。让-路易-林索兹（Jean-Louis Rinsoz）担任委员会主席。他为这次活动的图录撰写了一篇感人至深的前言，见证了他对这个国家的深厚感情。 让-路易-林索兹曾申请加入科特迪瓦国籍。1971 年，他在一场悲惨的事故中丧生，没能活着看到这一天。 Jean-Louis Rinsoz 个人收藏的非洲艺术品一直由家族保管，而这批 "来自沃韦的珍宝 "将在我们的拍卖会上首次向国际传统非洲艺术品收藏家们展示。 100/200瑞士法郎 重量（克）：400 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、破损、可能存在的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 87 - 班达投掷刀 "ondo" 投掷刀 班达，刚果民主共和国 无底座 铁、植物纤维。高 41 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 礼仪武器的特点是精心制作和装饰设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，它们的原始功能受到了限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 更多阅读： Schmidt, A. M / Westerdjik, P. (2006).尖端。莱顿国家民族学博物馆收藏的中西非 19 世纪投掷刀。莱顿：莱顿：国家民族学博物馆。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：279 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看到，以便您记录。这批货物的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 88 - 金刚礼仪短剑 礼仪短剑 刚果/恩巴卡/姆布哈，刚果民主共和国 Mit Sockel / 带底座 铁、木、铜。高 46 厘米。 出处：恩特维斯特尔画廊，兰斯-恩特维斯特尔，巴黎： - 恩特威斯尔画廊，兰斯-恩特威斯尔，巴黎。 - 2006年：瑞士西部私人收藏。 巴黎苏富比拍卖行流拍（2022 年 4 月 9 日，"当代生活"，拍 卖品 214），估价 3,000-5,000 欧元（两把刀）。 ----------------------------------------------------- 在兰斯-恩特威斯尔的发票上，这件物品被描述如下 "Couteau cérémonial.République Démocratique du Congo, 19ième ou début du 20ième.材质：铁、铜、莱顿、木。Longueur: 46.5 cm. € 2'500". ----------------------------------------------------- 礼器的特点是精心制作和装饰性设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，其原有功能受到限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 进一步阅读： Fischer, Werner / Zirngibl, Manfred A. (1978).非洲武器。刀、匕首、剑、斧、投掷武器。Prinz Verlag. 1 000 / 2 000 瑞士法郎 重量（克）： 769 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 1 000 - 2 000 CHF

编号 89 - 礼仪短剑 "ikul 礼仪短剑 "ikul" 古巴、刚果民主共和国 无底座 铜、木、白色金属。高 40 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 已出版： Minkoff, Gérald (1997).L'art fait signe aux royaumes des Kuba.Edition Miss Understanding For All.第 26 页。 展览： 梅林市梅林论坛，1997 年 4 月 11 日至 5 月 10 日。 Gérald Minkoff 1997 年在展览目录 "L'art fait signe aux royaumes des Kuba "中描述如下： "一个真正的库巴人不能离开他的头盔，他的头盔在右侧，被包裹在头盔的褶皱里。 这两只中最大的一只拥有一条略显粗糙的铜胫。另一个 "iculintey "是木制的，它的端口是为新月的三个小时保留的，因为新月不会出现在天空中。在这段时间里，人们认为男人不会杀人，女人也不会怀孕，她们的状况会随着月亮的再次出现而改善"。 ----------------------------------------------------- 礼仪武器的特点是精心制作和装饰性设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，其原有功能受到限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 进一步阅读： Ethan Rider（2021 年）。100 African Blades from 55 Collections.旧金山：J. M. Fogel Media。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：283 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 90 - 礼仪短剑 "ikulintey" 礼仪短剑 "ikulintey" 古巴，刚果民主共和国 无底座 木制。高 55.5 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 已出版： Minkoff, Gérald (1997).L'art fait signe aux royaumes des Kuba.Edition Miss Understanding For All.第 26 页。 展览： 梅林市梅林论坛，1997 年 4 月 11 日至 5 月 10 日。 Gérald Minkoff 1997 年在展览目录 "L'art fait signe aux royaumes des Kuba "中描述如下： "一个真正的库巴人不能离开他的头盔，他的头盔在右侧，被包裹在头盔的褶皱里。 这两只中最大的一只拥有一条略显粗糙的铜胫。另一个 "iculintey "是木制的，它的端口是为新月的三个小时保留的，因为新月不会出现在天空中。在这段时间里，人们认为男人不会杀人，女人也不会怀孕，她们的状况会随着月亮的再次出现而改善"。 ----------------------------------------------------- 礼仪武器的特点是精心制作和装饰性设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，其原有功能受到限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 进一步阅读： Ethan Rider（2023 年）。100 African Blades》，第 2 卷，旧金山：J. M. Fogel Media。 ----------------------------------------------------- 杰拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：213 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 91 - 2 把带刀鞘的 Hemba 迷你刀具 2 把带刀鞘的微型刀 姆巴，刚果民主共和国 无底座 铁、木、黄铜、白色金属。高 22 - 27 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 礼仪用武器的特点是制作精细、装饰性强，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，它们的原始功能受到了限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货贸易。 更多阅读： Cornet, Joseph-Aurelien / Dewey, William Dr / Dubrunfaut, P. / Elsen, Jan / Felix, Marc L. / Gosseau, Christian / Schoonheyt, Jacques / van Noten, Francis (1992).Beauté fatale.Armes d'Afrique centrale.Galerie du Crédit Communal.Crédit Communal, Bruxelles. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 200 / 400 瑞士法郎 重量（克）：220 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、破损、可能存在的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 200 - 400 CHF

编号 92 - 彭德斧（锛/权杖） 礼仪斧（权杖） Pende / Mbuun / Mbala，刚果民主共和国 无底座 木质，铁质。高 38.5 厘米。 出处： Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 礼仪武器的特点是精心制作和装饰性设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，它们的原始功能受到了限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 进一步阅读： Ethan Rider（2021 年）。100 African Blades from 55 Collections.旧金山：J. M. Fogel Media。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都以艺术家的身份成名，从 1967 年相识开始，这对当代艺术的标志性情侣就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品共处一室。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：275 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 93 - 松耶祭祀斧 "kilonda" 礼仪斧，"基隆达 桑耶/恩萨波，刚果民主共和国 无底座 木、铁、铜。高 39 厘米。 出处：Gérald Minkoff (1937-2009) 和 Muriel Olesen (1948-2020) Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 礼仪武器的特点是精心制作和装饰设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，它们的原始功能受到了限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 更多阅读： Cornet, Joseph-Aurelien / Dewey, William Dr / Dubrunfaut, P. / Elsen, Jan / Felix, Marc L. / Gosseau, Christian / Schoonheyt, Jacques / van Noten, Francis (1992).Beauté fatale.Armes d'Afrique centrale.Galerie du Crédit Communal.Crédit Communal, Bruxelles. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：546 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹，如适用）可从我们上传的照片中看到，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 94 - 带鞘雅科马短剑 "巴萨克普瓦 带鞘短剑，"basakpwa 雅科马 / 恩班迪，刚果民主共和国 无底座 木、铁、铜、皮革。高 36 厘米。 出处：Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948 年 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 礼仪武器的特点是精心制作和装饰设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，它们的原始功能受到了限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于以物易物。 进一步阅读： Fischer, Werner / Zirngibl, Manfred A. (1978).非洲武器。刀、匕首、剑、斧、投掷武器。Prinz Verlag. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着明显的敏感性，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件藏品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：398 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中看出。该拍卖品的状况（磨损、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等，如适用）可从我们上传的照片中查看，以供您记录。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF

编号 95 - 带鞘奥万博匕首，"omukondo 带鞘匕首 "omukondo" 奥万博，安哥拉/纳米比亚 无底座 木、铁、铜合金。高 42 厘米。 出处：Gérald Minkoff (1937-2009) 和 Muriel Olesen (1948-2009) Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 礼仪武器的特点是精心制作和装饰设计，例如使用铜、青铜、象牙或毛皮等贵重材料进行装饰。 因此，它们的原始功能受到了限制，不再主要用作战争武器。取而代之的是，它们象征着佩戴者的社会地位和权力，使其更像是崇拜、礼仪、尊严和地位的武器，也可用于易货交易。 更多阅读： Cornet, Joseph-Aurelien / Dewey, William Dr / Dubrunfaut, P. / Elsen, Jan / Felix, Marc L. / Gosseau, Christian / Schoonheyt, Jacques / van Noten, Francis (1992).Beauté fatale.Armes d'Afrique centrale.Galerie du Crédit Communal.Crédit Communal, Bruxelles. ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。热爱旅行的奥勒森-明科夫二人像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件物品一起，共同生活在这里。 400 瑞士法郎/800 瑞郎 重量（克）：376 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹等）可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍卖品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，退回拍卖品并获得全额退款。

估价 400 - 800 CHF

编号 96 - A Gogo 俱乐部，"rungu 俱乐部，"rungu 坦桑尼亚戈戈 无底座 木制。高 61.5 厘米。 出处：日内瓦 Gérald Minkoff（1937-2009 年）和 Muriel Olesen（1948-2020 年），日内瓦。 在一些地方，雕刻华丽的棍棒是彰显主人社会地位的权力标志之一。 除了作为实物用具（如武器或工具）外，它们还是手的隐喻延伸，在交谈中强调祖先的存在。它们强调主人的祖先，并在公共游行中展示。 ----------------------------------------------------- 热拉尔德-明科夫和穆里尔-奥勒森 穆里尔-明科夫-奥勒森（Muriel Minkoff-Olesen，1948-2020 年）在日内瓦设计学院完成学业。Gérald Minkoff（1937-2009 年）是一名训练有素的人类学家和生物学家。 两人都是声名显赫的艺术家，从 1967 年相遇的那一刻起，这对当代艺术的代表人物就形影不离。奥勒森-明科夫二人热衷于旅行，他们像好奇的游牧民族一样探索生活，从非洲漫游到亚洲、大洋洲和美洲的巴塔哥尼亚。 作为艺术家和资深的当代艺术收藏家，他们对非欧洲艺术的美学和概念有着敏锐的触觉，这是可以理解的。 这对夫妇在日内瓦的公寓可能是他们最美丽的共同作品，在这里，丹尼尔-施珀里（Daniel Spoerri）、阿尔曼（Arman）和曼-雷（Man Ray）等好友的作品以及他们自己的摄影作品，与来自非洲、大洋洲、亚洲和南美洲的近千件艺术品一起共存。 100 瑞士法郎/200 瑞士法郎 重量（克）：563 状态 此拍品的状况（磨损、使用痕迹、撕裂、任何其他损伤和岁月痕迹等）可从我们上传的照片中看出。这批藏品的状况（磨损、撕裂、可能的其他损伤和岁月痕迹（如适用））可以从我们上传的照片中看到，供您参考。 如对此拍品有任何疑问，请随时联系 Hammer 拍卖公司 ([email protected])。 为方便感兴趣者，有关物品状况的声明仅为观点，不应被视为事实陈述。Hammer Auctions 对任何错误或遗漏概不负责。 在极少数情况下，如果物品与目录中的描述不符，Hammer 拍卖会可提供帮助。买家可在收到拍品后 5 天内通知 Hammer 拍卖公司，以退回拍品并获得全额退款。

估价 100 - 200 CHF
安全
在线支付由 Ingenico 以及加密交易保证安全。
保证
每件拍品都经过拍卖公司认证和鉴定。
支持
联系我们获得更多信息
德鲁奥是法国最大的拍卖行。它向所有人免费开放，是艺术爱好者的首选之地。在线拍卖平台drouot.com使从任何地方进行远程竞投成为可能，并可以访问欧洲大陆最大的艺术和装饰品目录。
德鲁奥集团
德鲁奥认证的拍卖公司
买方
如何在平台cn.drouot.com竞拍
如何在德鲁奥拍卖中心竞拍
拍卖术语
相关链接
卖方
资产评估
德鲁奥拍场
订阅
专业服务
拍卖公司
联系我们
HÔTEL DROUOT
9, rue Drouot 75009 Paris, France
+33 (0)1 48 00 20 00
[email protected]

DROUOT.com
[email protected]
新闻中心
访问和私密性
Lemonway，获法国金融市场管理局（ACPR）批准，编号 16568 - 使用条款
服务条款和法律声明 - 隐私声明 - 版权所有： Drouot