1 / 2

描述

BANDELLO (Matteo).XVIII histoires tragiques, extraictes des oeuvres Italiennes de Baudel, & mises en langue Françoise.前六部,作者皮埃尔-布瓦斯托(Pierre Boisteau),绰号劳内(Launay),布列塔尼人。- 其后的两部,作者是 Franc de Belle-Forest、Comingois。都灵,切萨雷-法里纳,1582 年。 16开本,436页,[3]页,黄褐色小牛皮,装饰性书脊,封面三重鎏金饰边,鎏金边,内饰花边(汤普森)。 这是皮埃尔-博伊斯图(Pierre Boaistuau,1517-1566 年)对《班德洛》的首次翻译的重印本,该译本于 1559 年在巴黎出版,同时出版的还有贝勒福斯特的续篇,该续篇于 1560 年首次出版,是《罗密欧与朱丽叶》的首个法文译本。 214 Novelle del Bandello 于 1554 年(前三部分,寄往卢卡)和 1573 年(第四部分,寄往里昂)首次以意大利文出版。布瓦斯托和贝勒弗斯特只对其中的一小部分感兴趣,包括《罗密欧与朱丽叶》的故事,该剧首次出现在法文版上:"Histoire troisième de deux amans, dont l'un mourut de venin, l'autre de tristesse"。 该剧是可追溯到古代的爱情悲剧故事传统的一部分。剧情改编自路易吉-达-波尔图(Luigi da Porto)的意大利童话,1536 年由阿瑟-布鲁克(Arthur Brooke)翻译成英文和诗歌,名为《罗密欧与朱丽叶的悲剧史》(The Tragical History of Romeus and Juliet)。1582 年,威廉-佩因特在他的《欢乐宫》中写了一个散文版本。莎士比亚借鉴了这两个版本,但通过塑造次要人物,尤其是茂丘西奥和帕里斯伯爵,扩展了情节。该剧可能写于 1591-1595 年间,1597 年首次以四开本出版。 马蒂奥-马里亚-班德洛(1480-1561 年)自 1550 年以来一直担任阿根主教,他是一位既是意大利人又是法国人的文学家和社会名流:早在 1510 年他就访问过法国宫廷,还经常光顾米兰的斯福尔扎家族,被任命为阿根主教后一直居住在法国。他死在主教府的巴赞城堡(Château de Bazens)。(布鲁内一世,638 页。Cioranescu, XVI, 4092(第一版)。 这本精美的副本出自兰斯凯歌先生(M. F. Clicquot de Reims)第 602 号图书馆(手稿书签)和海瑞森兄弟图书馆(书签)。

由DeepL自动翻译。描述准确性以原文为准
要查看原始版本,请点击 此处

2194 
前往拍品
<
>

BANDELLO (Matteo).XVIII histoires tragiques, extraictes des oeuvres Italiennes de Baudel, & mises en langue Françoise.前六部,作者皮埃尔-布瓦斯托(Pierre Boisteau),绰号劳内(Launay),布列塔尼人。- 其后的两部,作者是 Franc de Belle-Forest、Comingois。都灵,切萨雷-法里纳,1582 年。 16开本,436页,[3]页,黄褐色小牛皮,装饰性书脊,封面三重鎏金饰边,鎏金边,内饰花边(汤普森)。 这是皮埃尔-博伊斯图(Pierre Boaistuau,1517-1566 年)对《班德洛》的首次翻译的重印本,该译本于 1559 年在巴黎出版,同时出版的还有贝勒福斯特的续篇,该续篇于 1560 年首次出版,是《罗密欧与朱丽叶》的首个法文译本。 214 Novelle del Bandello 于 1554 年(前三部分,寄往卢卡)和 1573 年(第四部分,寄往里昂)首次以意大利文出版。布瓦斯托和贝勒弗斯特只对其中的一小部分感兴趣,包括《罗密欧与朱丽叶》的故事,该剧首次出现在法文版上:"Histoire troisième de deux amans, dont l'un mourut de venin, l'autre de tristesse"。 该剧是可追溯到古代的爱情悲剧故事传统的一部分。剧情改编自路易吉-达-波尔图(Luigi da Porto)的意大利童话,1536 年由阿瑟-布鲁克(Arthur Brooke)翻译成英文和诗歌,名为《罗密欧与朱丽叶的悲剧史》(The Tragical History of Romeus and Juliet)。1582 年,威廉-佩因特在他的《欢乐宫》中写了一个散文版本。莎士比亚借鉴了这两个版本,但通过塑造次要人物,尤其是茂丘西奥和帕里斯伯爵,扩展了情节。该剧可能写于 1591-1595 年间,1597 年首次以四开本出版。 马蒂奥-马里亚-班德洛(1480-1561 年)自 1550 年以来一直担任阿根主教,他是一位既是意大利人又是法国人的文学家和社会名流:早在 1510 年他就访问过法国宫廷,还经常光顾米兰的斯福尔扎家族,被任命为阿根主教后一直居住在法国。他死在主教府的巴赞城堡(Château de Bazens)。(布鲁内一世,638 页。Cioranescu, XVI, 4092(第一版)。 这本精美的副本出自兰斯凯歌先生(M. F. Clicquot de Reims)第 602 号图书馆(手稿书签)和海瑞森兄弟图书馆(书签)。

估价 2 200 - 2 500 EUR

* 不计佣金。
请参考拍卖条款计算佣金。

拍卖费用: 24.27 %
出价
注册

拍卖: 8月 25日 星期日 : 11:00 (CEST) , 重启拍卖时间 14:00
limoges, 法国
Pastaud
+33555343331
浏览图录 拍卖条款 拍卖信息

配送至
更改地址
MBE Brive-la-Gaillarde
更多信息
MBE Poitiers
更多信息
下面的运送方案非强制性选择。
您可自行联系货运公司负责拍品运送。
运送估算文件中标明的价格不包括拍品的价格和拍卖行的费用。

您可能同样喜欢