1 / 5

描述

路德维希-凡-贝多芬给钢琴家玛丽-帕克勒姐夫的签名亲笔信 稀有的德文 ALS,署名 "Beethoven",4.5 x 7.75,1816 年 4 月 22 日。致安东-帕克勒的手写信件,部分内容(译文):"您今天可以帮我一个大忙,如果您下午能陪我去阿尔萨斯(Alsergasse),那里将进行房屋鉴定。请书面通知我下午两点半左右在哪里接你。我现在还不太舒服,否则我早就去拜访您了"。此信完好无损,整体有折痕,地址页有两处纸张脱落,但对信件本身没有影响。随信附有一张作曲家的卡片式肖像、一张当代身份证明以及法国文化部出具的出口证明。 收信人是法学家安东-帕克勒,他是格拉茨律师卡尔-帕克勒博士的兄长。后者的妻子玛丽-莱奥波尔丁-帕克勒(Marie Leopoldine Pachler,1794-1855 年),女名科斯查特(Koschat),是贝多芬钢琴作品的诠释者,深受贝多芬的推崇[参见 Theodor v. Frimmel, Beethoven-Handbuch, Vol. II, Leipzig 1926]。值得一提的是,玛丽-帕赫勒是弗朗茨-舒伯特的挚友;舒伯特将自己的歌曲《西尔维亚》献给了她,她还在 1827 年格拉茨音乐协会组织的慈善音乐会上与舒伯特同台演出。 1816 年 4 月,贝多芬住在兰伯特伯爵家的 "Auf der Seilerstädt "C.第 1055/56 号。查尔斯-尼特(Charles Neate)于 1816 年 5 月 15 日首次记录了这一住所[鲁道夫-克莱因,《贝多芬在奥地利》,维也纳,1970 年,第 89 页];根据斯莫勒(Kurt Smolle,《路德维希-凡-贝多芬从 1792 年到他的晚年》,慕尼黑/杜伊斯堡,1970 年,第 50 页]的说法,贝多芬在 1815 年 3 月 21 日之后搬到了那里,但可能只是从 1815 年秋天开始居住[克莱因,《贝多芬在奥地利》,第 90 页]。除了夏天在巴登的逗留,贝多芬一直住到 1817 年 4 月底。4 月 4 日,他为即将离去的约翰-内波穆克-胡梅尔(Johann Nepomuk Hummel)写下了二部曲卡农《Ars longa, vita brevis》(WoO 170),同月,他完成了歌曲组曲《An die ferne Geliebte》Op.98. 贝多芬当时的健康状况很差,他在这封信和其他信中承认了这一事实。他在2月28日写给费迪南德-里斯的信中说:"我有一段时间身体不好,我哥哥的去世(1815年11月15日)影响了我的思想和作品"[KK, p. 350]。2 月 2 日,作为侄子卡尔的监护人,他将其安置在吉安纳塔西奥-德尔里奥教育机构。在接下来的几周里,他饱受严重腹绞痛的折磨,但五月份他的健康状况似乎又有所好转。 贝多芬曾于1792年11月在阿尔瑟大街(当时叫阿尔斯特大街)45号找到了他在维也纳的第一个居所,他为什么会对4月16日在阿尔瑟尔沃施塔特的房屋估价特别感兴趣,我们不得而知。根据他日记中的记录,当时他似乎在考虑在郊区买一栋房子:"为了生活和维持生计,郊区的房子,与卡尔在乡下的房子没有什么可比性"[路德维希-凡-贝多芬,Bericht der Zeitgenossen,由阿尔伯特-莱茨曼编辑,莱比锡,1921 年,第二卷,第 258 页,第 98 号]。然而,贝多芬直到大约一年后才从 Sailerstätte 搬到了 Landstrasse 郊区的 Gärnergasse [Smolle, Wohnstätten, 第 50 页]。

由DeepL自动翻译。描述准确性以原文为准
要查看原始版本,请点击 此处

541 
前往拍品
<
>

路德维希-凡-贝多芬给钢琴家玛丽-帕克勒姐夫的签名亲笔信 稀有的德文 ALS,署名 "Beethoven",4.5 x 7.75,1816 年 4 月 22 日。致安东-帕克勒的手写信件,部分内容(译文):"您今天可以帮我一个大忙,如果您下午能陪我去阿尔萨斯(Alsergasse),那里将进行房屋鉴定。请书面通知我下午两点半左右在哪里接你。我现在还不太舒服,否则我早就去拜访您了"。此信完好无损,整体有折痕,地址页有两处纸张脱落,但对信件本身没有影响。随信附有一张作曲家的卡片式肖像、一张当代身份证明以及法国文化部出具的出口证明。 收信人是法学家安东-帕克勒,他是格拉茨律师卡尔-帕克勒博士的兄长。后者的妻子玛丽-莱奥波尔丁-帕克勒(Marie Leopoldine Pachler,1794-1855 年),女名科斯查特(Koschat),是贝多芬钢琴作品的诠释者,深受贝多芬的推崇[参见 Theodor v. Frimmel, Beethoven-Handbuch, Vol. II, Leipzig 1926]。值得一提的是,玛丽-帕赫勒是弗朗茨-舒伯特的挚友;舒伯特将自己的歌曲《西尔维亚》献给了她,她还在 1827 年格拉茨音乐协会组织的慈善音乐会上与舒伯特同台演出。 1816 年 4 月,贝多芬住在兰伯特伯爵家的 "Auf der Seilerstädt "C.第 1055/56 号。查尔斯-尼特(Charles Neate)于 1816 年 5 月 15 日首次记录了这一住所[鲁道夫-克莱因,《贝多芬在奥地利》,维也纳,1970 年,第 89 页];根据斯莫勒(Kurt Smolle,《路德维希-凡-贝多芬从 1792 年到他的晚年》,慕尼黑/杜伊斯堡,1970 年,第 50 页]的说法,贝多芬在 1815 年 3 月 21 日之后搬到了那里,但可能只是从 1815 年秋天开始居住[克莱因,《贝多芬在奥地利》,第 90 页]。除了夏天在巴登的逗留,贝多芬一直住到 1817 年 4 月底。4 月 4 日,他为即将离去的约翰-内波穆克-胡梅尔(Johann Nepomuk Hummel)写下了二部曲卡农《Ars longa, vita brevis》(WoO 170),同月,他完成了歌曲组曲《An die ferne Geliebte》Op.98. 贝多芬当时的健康状况很差,他在这封信和其他信中承认了这一事实。他在2月28日写给费迪南德-里斯的信中说:"我有一段时间身体不好,我哥哥的去世(1815年11月15日)影响了我的思想和作品"[KK, p. 350]。2 月 2 日,作为侄子卡尔的监护人,他将其安置在吉安纳塔西奥-德尔里奥教育机构。在接下来的几周里,他饱受严重腹绞痛的折磨,但五月份他的健康状况似乎又有所好转。 贝多芬曾于1792年11月在阿尔瑟大街(当时叫阿尔斯特大街)45号找到了他在维也纳的第一个居所,他为什么会对4月16日在阿尔瑟尔沃施塔特的房屋估价特别感兴趣,我们不得而知。根据他日记中的记录,当时他似乎在考虑在郊区买一栋房子:"为了生活和维持生计,郊区的房子,与卡尔在乡下的房子没有什么可比性"[路德维希-凡-贝多芬,Bericht der Zeitgenossen,由阿尔伯特-莱茨曼编辑,莱比锡,1921 年,第二卷,第 258 页,第 98 号]。然而,贝多芬直到大约一年后才从 Sailerstätte 搬到了 Landstrasse 郊区的 Gärnergasse [Smolle, Wohnstätten, 第 50 页]。

估价 60 000 - 80 000 USD
起始价格 10 000 USD

* 不计佣金。
请参考拍卖条款计算佣金。

拍卖费用: 25 %
递交缺席竞投

拍卖: 9月 14日 星期六 - 18:00 (EDT)
amherst, 美国
RR Auction
+16037324284
浏览图录 拍卖条款 拍卖信息

您可能同样喜欢