1 / 9

描述

柴姆-魏茨曼档案(含 5 封关于巴勒斯坦、以色列和第二次世界大战的签名信件):"我有一种可怕的感觉,就犹太人而言,希特勒分子已经赢得了战争"。 犹太化学家和政治家(1874-1952 年),曾帮助达成 1917 年《贝尔福宣言》,担任世界犹太复国主义组织主席,并成为以色列首任总统。档案共有八件,包括七封英文和希伯来文信件(其中一封为 ALS 信件)和一份打字公告,日期从 1914 年到 1951 年不等,共 20 页,19 张纸。其中五封有签名,一封有手工注释。这些信件是写给著名人物扬-克里斯蒂安-斯穆特(Field Marshall Jan Christian Smuts)、摩西-沙瑞特(Moshe Sharett)、沃尔特-埃廷豪森(Walter Ettinghausen)和以色列-赞歌威尔(Israel Zangwill)的,内容丰富得令人难以置信,包括对第一次世界大战后欧洲的思考、犹太人在巴勒斯坦的定居以及有关犹太复国主义者大会和 "推进我们在巴勒斯坦的目标 "的秘密问题。写给赞克威尔的两封信没有署名:一封是保留的复写副本,一封是盖有印章的两页 TLS。写给斯穆特的信长达六页,也没有署名,但魏兹曼在信中做了大量注释。以下是部分信件: 两封致赞格威尔的 TLS,内容突出犹太复国主义,署名 "Ch. Weizmann",每封两页,日期为 1914 年。第一封,部分内容"迄今为止,俄国没有发生任何事情来丝毫改善犹太人的处境,相反,针对我们的法律尽可能严厉,丝毫没有放松......精神和物质上的痛苦无法形容......。我倾向于和你们一样认为,在文明世界正在经历的当前历史时刻,我们可以希望那些即将改变欧洲版图的列强能够抽出时间来考虑一下 1 300 万犹太人的命运,毫无疑问,他们代表着一个小民族,但这个民族对世界的贡献不亚于任何其他民族"。第二,部分内容:"巴勒斯坦问题......值得考虑,我想强调的是,人数相对较少的犹太人的定居点--我当时说的是一百万--可能会在未来 30 年或 40 年中在巴勒斯坦建立起来"。 1918 年 1 月 30 日给 Sharett 的简短 ALS,一页,用希伯来语书写并签名,部分内容如下"我的朋友,摩西,时局动荡,但好时光却少而珍贵。似乎需要吹响响亮的号角,只有这样,也许耶利哥的城墙才会倒塌"。 1941年10月23日,魏茨曼和塞利格-布罗德茨基签署的TLS,正反各一页,部分内容为:"我们在巴勒斯坦的努力和成就......为犹太人问题提供了唯一持久的解决办法......让英国公众舆论以及这个国家的犹太人认识到犹太人问题的紧迫性,以及在适当的政治条件下,通过大规模移民和殖民化,巴勒斯坦在解决这一问题中可以发挥的重要作用。" 1943 年 2 月 2 日写给斯穆特的有大量注释的打字信件,共 6 页,部分内容如下"问题的另一个方面值得注意:也许在不知不觉中,美国公众甚至华盛顿的某些人都受到了反犹太病毒的影响。希特勒主义的致命毒药已经广泛传播。在宣传这是一场 "犹太人的战争 "的同时,人们并没有进行反宣传,而是对犹太人问题保持沉默。纳粹领导人在他们的每一次公然言论中都记得我们,相反,民主国家的领导人,除了极少数例外,都试图忘记我们的存在。我常常有一种可怕的感觉:就犹太人而言,希特勒分子已经赢得了战争"。 1951 年 8 月 20 日,为 "第 23 届犹太复国主义大会犹太人民族基金(KKL)周年纪念特别会议 "发布的打字公告,部分内容如下(译文):"KKL 是一个独一无二的机构:"犹太民族基金是我们民族和国家复兴运动中的一个独特机构。它既是土地的救赎工具,也是人的救赎工具;它推动着一个缺乏土地的民族归还土地,也推动着耕耘土地、用劳动振兴土地的人归还土地;它让我们的年轻人、锡安先驱和儿子们重新找回了整个希伯来人的感觉,他们正直、自信,因为他们的双腿就站在自己的土地上。在这里,KKL 作为一个机构的特殊价值就体现出来了,它以和平的方式,以伟大理念的力量,为以色列土地改革的实现做出了巨大贡献"。 1914 年 10 月 19 日写给赞歌威尔的两页整洁的 ALS(英文)碳素复印件,其中部分内容为"我的计划自然是基于一个最重要的假设......那就是盟军会获胜......恐怕我不像你那样乐观,认为战后俄国会发生更好的变化。目前

由DeepL自动翻译。描述准确性以原文为准
要查看原始版本,请点击 此处

160 
前往拍品
<
>

柴姆-魏茨曼档案(含 5 封关于巴勒斯坦、以色列和第二次世界大战的签名信件):"我有一种可怕的感觉,就犹太人而言,希特勒分子已经赢得了战争"。 犹太化学家和政治家(1874-1952 年),曾帮助达成 1917 年《贝尔福宣言》,担任世界犹太复国主义组织主席,并成为以色列首任总统。档案共有八件,包括七封英文和希伯来文信件(其中一封为 ALS 信件)和一份打字公告,日期从 1914 年到 1951 年不等,共 20 页,19 张纸。其中五封有签名,一封有手工注释。这些信件是写给著名人物扬-克里斯蒂安-斯穆特(Field Marshall Jan Christian Smuts)、摩西-沙瑞特(Moshe Sharett)、沃尔特-埃廷豪森(Walter Ettinghausen)和以色列-赞歌威尔(Israel Zangwill)的,内容丰富得令人难以置信,包括对第一次世界大战后欧洲的思考、犹太人在巴勒斯坦的定居以及有关犹太复国主义者大会和 "推进我们在巴勒斯坦的目标 "的秘密问题。写给赞克威尔的两封信没有署名:一封是保留的复写副本,一封是盖有印章的两页 TLS。写给斯穆特的信长达六页,也没有署名,但魏兹曼在信中做了大量注释。以下是部分信件: 两封致赞格威尔的 TLS,内容突出犹太复国主义,署名 "Ch. Weizmann",每封两页,日期为 1914 年。第一封,部分内容"迄今为止,俄国没有发生任何事情来丝毫改善犹太人的处境,相反,针对我们的法律尽可能严厉,丝毫没有放松......精神和物质上的痛苦无法形容......。我倾向于和你们一样认为,在文明世界正在经历的当前历史时刻,我们可以希望那些即将改变欧洲版图的列强能够抽出时间来考虑一下 1 300 万犹太人的命运,毫无疑问,他们代表着一个小民族,但这个民族对世界的贡献不亚于任何其他民族"。第二,部分内容:"巴勒斯坦问题......值得考虑,我想强调的是,人数相对较少的犹太人的定居点--我当时说的是一百万--可能会在未来 30 年或 40 年中在巴勒斯坦建立起来"。 1918 年 1 月 30 日给 Sharett 的简短 ALS,一页,用希伯来语书写并签名,部分内容如下"我的朋友,摩西,时局动荡,但好时光却少而珍贵。似乎需要吹响响亮的号角,只有这样,也许耶利哥的城墙才会倒塌"。 1941年10月23日,魏茨曼和塞利格-布罗德茨基签署的TLS,正反各一页,部分内容为:"我们在巴勒斯坦的努力和成就......为犹太人问题提供了唯一持久的解决办法......让英国公众舆论以及这个国家的犹太人认识到犹太人问题的紧迫性,以及在适当的政治条件下,通过大规模移民和殖民化,巴勒斯坦在解决这一问题中可以发挥的重要作用。" 1943 年 2 月 2 日写给斯穆特的有大量注释的打字信件,共 6 页,部分内容如下"问题的另一个方面值得注意:也许在不知不觉中,美国公众甚至华盛顿的某些人都受到了反犹太病毒的影响。希特勒主义的致命毒药已经广泛传播。在宣传这是一场 "犹太人的战争 "的同时,人们并没有进行反宣传,而是对犹太人问题保持沉默。纳粹领导人在他们的每一次公然言论中都记得我们,相反,民主国家的领导人,除了极少数例外,都试图忘记我们的存在。我常常有一种可怕的感觉:就犹太人而言,希特勒分子已经赢得了战争"。 1951 年 8 月 20 日,为 "第 23 届犹太复国主义大会犹太人民族基金(KKL)周年纪念特别会议 "发布的打字公告,部分内容如下(译文):"KKL 是一个独一无二的机构:"犹太民族基金是我们民族和国家复兴运动中的一个独特机构。它既是土地的救赎工具,也是人的救赎工具;它推动着一个缺乏土地的民族归还土地,也推动着耕耘土地、用劳动振兴土地的人归还土地;它让我们的年轻人、锡安先驱和儿子们重新找回了整个希伯来人的感觉,他们正直、自信,因为他们的双腿就站在自己的土地上。在这里,KKL 作为一个机构的特殊价值就体现出来了,它以和平的方式,以伟大理念的力量,为以色列土地改革的实现做出了巨大贡献"。 1914 年 10 月 19 日写给赞歌威尔的两页整洁的 ALS(英文)碳素复印件,其中部分内容为"我的计划自然是基于一个最重要的假设......那就是盟军会获胜......恐怕我不像你那样乐观,认为战后俄国会发生更好的变化。目前

估价 12 000 - 15 000 USD
起始价格 1 000 USD

* 不计佣金。
请参考拍卖条款计算佣金。

拍卖费用: 25 %
递交缺席竞投

拍卖: 8月 14日 星期三 - 18:00 (EDT)
amherst, 美国
RR Auction
+16037324284
浏览图录 拍卖条款 拍卖信息

您可能同样喜欢