华沙戈登-贝内特杯的 12 张原始照片集。约 1935 年。老照片，银明胶。尺寸从 5.5 x 8.2 厘米到 24 x 16.3 厘米不等。五幅版画的背面盖有 Wladyslaw Toczylowski 的版权印章。 12张华沙戈登-贝内特杯原版照片的航空收藏。年份，银明胶。尺寸从 5.5 x 8.2 厘米到 24 x 16.3 厘米不等。五幅版画的背面盖有 Wladyslaw Toczylowski 的版权印章。 戈登-贝内特杯（Coupe Aéronautique Gordon Bennett）是历史最悠久的气球比赛，由美国报业大亨、赛车和体育赞助人小詹姆斯-戈登-贝内特创立。自 1906 年以来，这项赛事每年举办一次，曾中断过几次。1935 年比赛的起点是华沙（波兰），波兰选手兹比格涅夫-布尔津斯基（Zbigniew Burzynski）和弗拉迪斯拉夫-维索基（Wladyslaw Wysocki）驾驶 SP-AMY Polonia II 气球夺得冠军。他们打破了飞行时长和时间的世界纪录。图片展示了冠军 SP-AMY Polonia II 和 1932 年杯赛冠军美国海军气球的升空过程。 三张图片用波兰语标注："气球充气全貌"，其中有 SP-ADS Kosciuszko，上届杯赛的冠军气球，在本次比赛中获得第五名--"华沙气球升空"。它在 36 小时内飞行了 1280 公里，获得第二名"--"升空气球 Belgica，获得第三名"，它在大约 48 小时内飞行了 1455 公里。图片还记录了其他气球的充气和升空过程。苏黎世三号气球、托伦气球和一个德国气球侧面的纳粹标志可以辨认出来。这是航空界最负盛名的赛事之一--比赛早期的珍贵而有趣的文献资料。- 有些地方有使用过的痕迹。每张照片的背面都有铅笔批注。保存完好。 航空 - 12 张华沙戈登-贝内特杯原始照片集。年份，银明胶。五张照片的背面盖有 Wladyslaw Toczylowski 的版权印章。- 戈登-贝内特杯（Coupe Aéronautique Gordon Bennett）是最古老的气球比赛，由美国报业大亨、赛车和体育赞助人小詹姆斯-戈登-贝内特（James Gordon Bennett Jr）创立。1935 年比赛的起点是波兰的华沙，波兰选手兹比格涅夫-伯钦斯基（Zbigniew Burzynski）和弗拉迪斯拉夫-维索基（Wladyslaw Wysocki）驾驶 SP-AMY Polonia II 气球夺得冠军。他们在空中停留了近 58 个小时，驾驶热气球从华沙到斯大林格勒（今伏尔加格勒）附近的提什金诺飞行了 1650 公里。在这一过程中，他们打破了长度和时间的世界纪录。图片展示了冠军 SP-AMY Polonia II 和 1932 年杯赛冠军美国海军的发射过程。三张图片的标题是波兰语："气球充气的全貌"，上届杯赛的冠军气球 SP-ADS Kosciuszko 在本次比赛中获得第五名--"华沙气球的发射。它在 36 小时内飞行了 1280 公里，获得第二名"--"升空气球 Belgica，获得第三名"，它在约 48 小时内飞行了 1455 公里。图片还记录了其他气球的充气和升空过程。苏黎世三号气球、托伦气球和一个德国气球侧面的纳粹标志可以辨认出来。这是航空界最负盛名的赛事之一--比赛早期的珍贵而有趣的文献资料。- 部分略有磨损。每张照片的背面都有铅笔批注。保存状况良好。 该作品已征税。落槌价需缴纳 23.95% 的附加税，最终发票金额需缴纳 7%（书籍）或 19% 的欧盟增值税。该作品适用常规保证金计划。在欧盟国家，落槌价需缴纳 23.95% 的买方附加费，最终发票金额需缴纳 7%（书本）或 19% 的增值税。
要查看原始版本，请点击 此处
华沙戈登-贝内特杯的 12 张原始照片集。约 1935 年。老照片，银明胶。尺寸从 5.5 x 8.2 厘米到 24 x 16.3 厘米不等。五幅版画的背面盖有 Wladyslaw Toczylowski 的版权印章。 12张华沙戈登-贝内特杯原版照片的航空收藏。年份，银明胶。尺寸从 5.5 x 8.2 厘米到 24 x 16.3 厘米不等。五幅版画的背面盖有 Wladyslaw Toczylowski 的版权印章。 戈登-贝内特杯（Coupe Aéronautique Gordon Bennett）是历史最悠久的气球比赛，由美国报业大亨、赛车和体育赞助人小詹姆斯-戈登-贝内特创立。自 1906 年以来，这项赛事每年举办一次，曾中断过几次。1935 年比赛的起点是华沙（波兰），波兰选手兹比格涅夫-布尔津斯基（Zbigniew Burzynski）和弗拉迪斯拉夫-维索基（Wladyslaw Wysocki）驾驶 SP-AMY Polonia II 气球夺得冠军。他们打破了飞行时长和时间的世界纪录。图片展示了冠军 SP-AMY Polonia II 和 1932 年杯赛冠军美国海军气球的升空过程。 三张图片用波兰语标注："气球充气全貌"，其中有 SP-ADS Kosciuszko，上届杯赛的冠军气球，在本次比赛中获得第五名--"华沙气球升空"。它在 36 小时内飞行了 1280 公里，获得第二名"--"升空气球 Belgica，获得第三名"，它在大约 48 小时内飞行了 1455 公里。图片还记录了其他气球的充气和升空过程。苏黎世三号气球、托伦气球和一个德国气球侧面的纳粹标志可以辨认出来。这是航空界最负盛名的赛事之一--比赛早期的珍贵而有趣的文献资料。- 有些地方有使用过的痕迹。每张照片的背面都有铅笔批注。保存完好。 航空 - 12 张华沙戈登-贝内特杯原始照片集。年份，银明胶。五张照片的背面盖有 Wladyslaw Toczylowski 的版权印章。- 戈登-贝内特杯（Coupe Aéronautique Gordon Bennett）是最古老的气球比赛，由美国报业大亨、赛车和体育赞助人小詹姆斯-戈登-贝内特（James Gordon Bennett Jr）创立。1935 年比赛的起点是波兰的华沙，波兰选手兹比格涅夫-伯钦斯基（Zbigniew Burzynski）和弗拉迪斯拉夫-维索基（Wladyslaw Wysocki）驾驶 SP-AMY Polonia II 气球夺得冠军。他们在空中停留了近 58 个小时，驾驶热气球从华沙到斯大林格勒（今伏尔加格勒）附近的提什金诺飞行了 1650 公里。在这一过程中，他们打破了长度和时间的世界纪录。图片展示了冠军 SP-AMY Polonia II 和 1932 年杯赛冠军美国海军的发射过程。三张图片的标题是波兰语："气球充气的全貌"，上届杯赛的冠军气球 SP-ADS Kosciuszko 在本次比赛中获得第五名--"华沙气球的发射。它在 36 小时内飞行了 1280 公里，获得第二名"--"升空气球 Belgica，获得第三名"，它在约 48 小时内飞行了 1455 公里。图片还记录了其他气球的充气和升空过程。苏黎世三号气球、托伦气球和一个德国气球侧面的纳粹标志可以辨认出来。这是航空界最负盛名的赛事之一--比赛早期的珍贵而有趣的文献资料。- 部分略有磨损。每张照片的背面都有铅笔批注。保存状况良好。 该作品已征税。落槌价需缴纳 23.95% 的附加税，最终发票金额需缴纳 7%（书籍）或 19% 的欧盟增值税。该作品适用常规保证金计划。在欧盟国家，落槌价需缴纳 23.95% 的买方附加费，最终发票金额需缴纳 7%（书本）或 19% 的增值税。
Terms of Sale
The Auction is voluntary and takes place on the basis of the Vendor’s instructions. It is undertaken by us in our own name for the account of third parties. At the back of the Catalogue you will find the list of Consignors.
The terms of payment are cash payment in EURO. Invoice is due upon receipt within fortnight. Public institutions and libraries are granted four weeks credit.
Bidding commences at approximately two thirds of the estimate, when a higher reserve price has not been set by the Vendor. Bidding will not start below 2/3rds of the estimate. Bids are raised by 10% in each instance. Lots are knocked down to the highest Bidder if no higher bid is received after three times of asking. In the case of two equal bids, the Buyer is determined by drawing lots. If a difference of opinion regarding a hammer price cannot be resolved at once, the lot in question will be resubmitted for auction immediately. The Auctioneer shall be entitled to appoint suitable representatives in accordance with § 47 GewO to conduct the auction. Claims from the auction and in connection with the auction exist only towards the auctioneer.
The Auctioneer reserves the right to auction lots out of sequence, to split lots, to combine separate lots, to withdraw lots, and to knock down conditionally. He is entitled to reject bids, either written or verbal, where appropriate security or satisfactory references have not been supplied prior to the Auction. The Auctioneer shall also have the right to submit bids on behalf of the Consignor until a reserve agreed with the Consignor is met and – if necessary – knock down the work of art stating the lot number given in the Catalogue to the Consignor; in such case the work of art shall remain unsold.
A premium of 27,95% will be added to the hammer price. This includes the Value Added Tax, calculated according to the Margin Tax Scheme. This tax will not be shown separately on the invoice. For Catalogue items marked with an asterisk (*) or (#) the Value added Tax of 7% (books) or 19% (other items according to German law) will be added to the combined hammer price and premium of 23,95%. The Seller is obliged to pay the droit de suite (resale rights tax) on the sales proceeds of all original works of art and original photographic works whose creators died less than 70 years before completion of the sale. Such works will be charged an extra fee of 2% (current charge, change possible) of hammer price by VG Bild-Kunst, who represent acc. § 26 UrhG the copyrights of artists. Buyers from third countries (i.e. outside the European Union) are not liable to VAT and Trade Buyers from EU-countries who have VAT Identification Number, registered with us before the sale, will be freed from VAT for all trade purposes if the mailing of the goods is handled by us. In this case the premium will be 23,95% (without VAT). All other EU-Buyers are liable to VAT. If the goods are picked personally by the Buyer VAT will be charged. Invoices issued during or immediately after the Auction are temporary and are subject to later control.5 a. Live bidding through auction platforms will be oncharged with additional 3 — 5 % auction platform fee.
5 b. The Auctioneer is not responsible for lost telephone and internet communication.
The Buyer is liable for acceptance of the goods and for payment. Agents are jointly and severally liable with their principals. Ownership only passes to the Buyer when full payment has been received. The Buyer, however, immediately assumes all risks when the goods are knocked down to him.
Auction lots will, without exception, only be handed over after payment has been made. Storage and dispatch for non-local Buyers are at their expense and risk. Charges for dispatch, packing and insurance are billed separately. Dispatch is made only after receipt of payment in full and to the buyers risk only. In case to secure damages of the parcel and the goods the buyer can obtain an insurance from the parcel company through Jeschke van Vliet. If the parcel company refuses to pay the damage Jeschke van Vliet is not obligated to pay the damage amount to the buyer. Jeschke van Vliet indemnify itself from the buyer regarding any compensation for shipping damages. In the event of delayed payment, the Buyer is liable for all resultant damages, in particular interest and exchange losses. If the Buyer fails to make payment in full within two weeks after the final day of the sale, we shall be entitled to charge interest at a rate of 5% for private customers and 8% for commercial customers, or to cancel the sale, to resell the property, to set off any amounts which we may owe the Buyer in any
other transactions, and to commence any legal proceedings to the fullest extent permitted under applicable law. In case Jeschke van Vliet is not receiving the full amount of the buyer the company authorized to start a collection procedure against the buyer.
All objects put up for Auction can be viewed and examined prior to the Auction at the times made known. Greatest care is taken with the Catalogue descriptions, these however do not grant legal guarantee. The objects are second-hand. The condition, unless otherwise stated, is good and appropriate to the age. Descriptions in the Catalogue are neither assured conditions as defined by § 434, sect. 1 BGB, new wording, nor an assured guarantee as defined by § 443, sect. 1 BGB, new wording. The Auctioneer is not liable for defects as far as he observed due care incumbent on him for description of objects to be auctioned. Traces of previous ownership (Book-plates, signatures, stamps) as well as signs of fair wear and tear (missing clasps, yellowing paper) are not necessarily specifically mentioned. No claims will be accepted in respect of these and they are usually (but not necessarily) included in the Catalogue with the indication of not collated items such as collections (Sammlungen, Konvolute) and „oRR./Waf.“ (ohne Reklamationsrecht / sold with all faults).
Claims must be registered within three days of the receipt of the goods. The Auctioneer accepts no liability for defects. He will however accept responsibility, in respect of properly founded claims for defects made within the term of limitation of twelve months, for making claims for restitution against the vendor. In the event of a successful intervention the Auctioneer will reimburse the payer for the price of purchase.
Jeschke · van Vliet will execute written bids for the Buyer at no charge. Telephone, telegraphic, faxed and Internet bids must be confirmed in writing or through online platforms. For absentee/written bids the Buyer authorizes the auctioneer to execute his bids. For telephone bidding during the Auction a staff member will execute the Buyers bids as advised on the telephone. For Post Auction Sales the Buyer will relay his limit price orders for unsold lots either in writing or per telephone. In aforementioned cases the rules for distant selling contracts (§§ 312b-312d BGB) do not apply. The Auctioneer accepts no liability of any nature for bids received later than 24 hours before the commencement of or during the Auction; for bids duly received and through negligence not carried out only to the extent of the estimate. Errors in transmission and postal delays are at the Buyer’s risk.
The place of fulfillment and jurisdiction is Berlin, Mitte. German law applies exclusively. The provisions of International Business law are expressly excluded.
Should one or the other of the above conditions become wholly or partly ineffective, the validity of the remainder remains unaffected.
By making a bid, either verbally or written in, the Bidder confirms that he has taken note of the Terms of Sale by Auction and accepts these. In the event of dispute the German version of the above Terms of Sale is valid. The same applies to all Catalogue descriptions.
The Auctioneer: Hans-Joachim Jeschke December 2022
Terms of Sale
The Auction is voluntary and takes place on the basis of the Vendor’s instructions. It is undertaken by us in our own name for the account of third parties. At the back of the Catalogue you will find the list of Consignors.
The terms of payment are cash payment in EURO. Invoice is due upon receipt within fortnight. Public institutions and libraries are granted four weeks credit.
Bidding commences at approximately two thirds of the estimate, when a higher reserve price has not been set by the Vendor. Bidding will not start below 2/3rds of the estimate. Bids are raised by 10% in each instance. Lots are knocked down to the highest Bidder if no higher bid is received after three times of asking. In the case of two equal bids, the Buyer is determined by drawing lots. If a difference of opinion regarding a hammer price cannot be resolved at once, the lot in question will be resubmitted for auction immediately. The Auctioneer shall be entitled to appoint suitable representatives in accordance with § 47 GewO to conduct the auction. Claims from the auction and in connection with the auction exist only towards the auctioneer.
The Auctioneer reserves the right to auction lots out of sequence, to split lots, to combine separate lots, to withdraw lots, and to knock down conditionally. He is entitled to reject bids, either written or verbal, where appropriate security or satisfactory references have not been supplied prior to the Auction. The Auctioneer shall also have the right to submit bids on behalf of the Consignor until a reserve agreed with the Consignor is met and – if necessary – knock down the work of art stating the lot number given in the Catalogue to the Consignor; in such case the work of art shall remain unsold.
A premium of 27,95% will be added to the hammer price. This includes the Value Added Tax, calculated according to the Margin Tax Scheme. This tax will not be shown separately on the invoice. For Catalogue items marked with an asterisk (*) or (#) the Value added Tax of 7% (books) or 19% (other items according to German law) will be added to the combined hammer price and premium of 23,95%. The Seller is obliged to pay the droit de suite (resale rights tax) on the sales proceeds of all original works of art and original photographic works whose creators died less than 70 years before completion of the sale. Such works will be charged an extra fee of 2% (current charge, change possible) of hammer price by VG Bild-Kunst, who represent acc. § 26 UrhG the copyrights of artists. Buyers from third countries (i.e. outside the European Union) are not liable to VAT and Trade Buyers from EU-countries who have VAT Identification Number, registered with us before the sale, will be freed from VAT for all trade purposes if the mailing of the goods is handled by us. In this case the premium will be 23,95% (without VAT). All other EU-Buyers are liable to VAT. If the goods are picked personally by the Buyer VAT will be charged. Invoices issued during or immediately after the Auction are temporary and are subject to later control.5 a. Live bidding through auction platforms will be oncharged with additional 3 — 5 % auction platform fee.
5 b. The Auctioneer is not responsible for lost telephone and internet communication.
The Buyer is liable for acceptance of the goods and for payment. Agents are jointly and severally liable with their principals. Ownership only passes to the Buyer when full payment has been received. The Buyer, however, immediately assumes all risks when the goods are knocked down to him.
Auction lots will, without exception, only be handed over after payment has been made. Storage and dispatch for non-local Buyers are at their expense and risk. Charges for dispatch, packing and insurance are billed separately. Dispatch is made only after receipt of payment in full and to the buyers risk only. In case to secure damages of the parcel and the goods the buyer can obtain an insurance from the parcel company through Jeschke van Vliet. If the parcel company refuses to pay the damage Jeschke van Vliet is not obligated to pay the damage amount to the buyer. Jeschke van Vliet indemnify itself from the buyer regarding any compensation for shipping damages. In the event of delayed payment, the Buyer is liable for all resultant damages, in particular interest and exchange losses. If the Buyer fails to make payment in full within two weeks after the final day of the sale, we shall be entitled to charge interest at a rate of 5% for private customers and 8% for commercial customers, or to cancel the sale, to resell the property, to set off any amounts which we may owe the Buyer in any
other transactions, and to commence any legal proceedings to the fullest extent permitted under applicable law. In case Jeschke van Vliet is not receiving the full amount of the buyer the company authorized to start a collection procedure against the buyer.
All objects put up for Auction can be viewed and examined prior to the Auction at the times made known. Greatest care is taken with the Catalogue descriptions, these however do not grant legal guarantee. The objects are second-hand. The condition, unless otherwise stated, is good and appropriate to the age. Descriptions in the Catalogue are neither assured conditions as defined by § 434, sect. 1 BGB, new wording, nor an assured guarantee as defined by § 443, sect. 1 BGB, new wording. The Auctioneer is not liable for defects as far as he observed due care incumbent on him for description of objects to be auctioned. Traces of previous ownership (Book-plates, signatures, stamps) as well as signs of fair wear and tear (missing clasps, yellowing paper) are not necessarily specifically mentioned. No claims will be accepted in respect of these and they are usually (but not necessarily) included in the Catalogue with the indication of not collated items such as collections (Sammlungen, Konvolute) and „oRR./Waf.“ (ohne Reklamationsrecht / sold with all faults).
Claims must be registered within three days of the receipt of the goods. The Auctioneer accepts no liability for defects. He will however accept responsibility, in respect of properly founded claims for defects made within the term of limitation of twelve months, for making claims for restitution against the vendor. In the event of a successful intervention the Auctioneer will reimburse the payer for the price of purchase.
Jeschke · van Vliet will execute written bids for the Buyer at no charge. Telephone, telegraphic, faxed and Internet bids must be confirmed in writing or through online platforms. For absentee/written bids the Buyer authorizes the auctioneer to execute his bids. For telephone bidding during the Auction a staff member will execute the Buyers bids as advised on the telephone. For Post Auction Sales the Buyer will relay his limit price orders for unsold lots either in writing or per telephone. In aforementioned cases the rules for distant selling contracts (§§ 312b-312d BGB) do not apply. The Auctioneer accepts no liability of any nature for bids received later than 24 hours before the commencement of or during the Auction; for bids duly received and through negligence not carried out only to the extent of the estimate. Errors in transmission and postal delays are at the Buyer’s risk.
The place of fulfillment and jurisdiction is Berlin, Mitte. German law applies exclusively. The provisions of International Business law are expressly excluded.
Should one or the other of the above conditions become wholly or partly ineffective, the validity of the remainder remains unaffected.
By making a bid, either verbally or written in, the Bidder confirms that he has taken note of the Terms of Sale by Auction and accepts these. In the event of dispute the German version of the above Terms of Sale is valid. The same applies to all Catalogue descriptions.
The Auctioneer: Hans-Joachim Jeschke December 2022
珍贵书籍、版画、历史摄影（138号拍卖）。
第2场：第882-1765号拍品
预览:
2021年7月24日星期六上午11点至下午2点
2021年7月26日星期一至29日星期四 上午10点至下午7点
联系人 :
电子邮件 :[email protected]
电话:
来自所有欧洲国家的买家的溢价为27.95%，其他国家的买家溢价为22.95%。
拍卖行Jeschke van Vliet Auctions
Berlin GmbHLehrter Straße 57, House 1DE-10557 BerlinGermany
Rare Books, Prints, Historical Photography – Online Only
July 12 - Sunday August 4, 7pm
Contact :
email: [email protected]
phone: +49 30 22 66 77 00
Homepage: www.jvv-berlin.de
The buyers premium is 27.95% for buyers from all European countries, and 22.95% for the other ones.
Lot with a * : standard VAT
auctionhouse Jeschke van Vliet Auctions
Berlin GmbHLehrter Straße 57, House 1DE-10557 BerlinGermany
Exposition des lots
