Gabriel Zendel (1906-1992)
无题 石版画 7/20，49 x 64 厘米（石版画）/58 x 76 厘米（纸张） 右下角有铅笔签名，左下角有编号。 该作品需支付诉讼费，诉讼费金额将计入拍卖价格。购买者有责任支付诉讼费。 * Gabriel Zendel - 巴黎学院代表画家。他于 1906 年出生于 Ježovy（今捷克共和国），1992 年在巴黎去世。20 世纪 20 年代，他举家迁往巴黎，父亲在那里开办了一家艺术书籍装帧工作室。1925 年至 1929 年，加布里埃尔-曾德尔在当代艺术学院学习，师从保罗-博尔内（Paul Bornet）。1934 年，曾德尔在蒙马特开设了自己的工作室，他的作品受到收藏家的青睐。1951 年，艺术家与 Durand-Ruel 画廊建立了合作关系，后者在巴黎和纽约展出了他的作品。他参加了许多联展和个展。
要查看原始版本，请点击 此处
进行中
Gabriel Zendel (1906-1992)
REGULAMIN SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ
I. POSTANOWIENIA WSTĘPNE
1. Dom Aukcyjny ArtKrak Auction House z siedzibą w Krakowie przy ul. Łagiewnickiej 39 organizuje aukcje, których przedmiotem są dzieła sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Domowi Aukcyjnemu w celu ich sprzedaży na zasadach określonych w niniejszym regulaminie aukcji.
2. Przed przystąpieniem do aukcji należy zapoznać się z treścią regulaminu aukcji. Jest on dostępny w siedzibie Domu Aukcyjnego oraz na stronie internetowej Drouot.
3. Dom Aukcyjny występuje w roli pośrednika, doprowadzając do zawarcia umowy między podmiotami lub działa na własny rachunek.
4. Dom Aukcyjny gwarantuje poufność złożonych ofert i danych osobowych uczestników aukcji.
II. DEFINICJE
· Aukcja – zorganizowana przez Dom Aukcyjny publiczna sprzedaż Obiektu prowadzona w formie licytacji, w której nabywcą zostaje ta osoba, która zaoferuje najwyższą cenę.
- Aukcjoner – osoba wyznaczona przez Dom Aukcyjny do prowadzenia aukcji.
- Cena gwarancyjna – minimalna cena, za którą wylicytowany Obiekt może zostać sprzedany. Jest ceną poufną uzgodnioną między Domem Aukcyjnym i Sprzedającym. Jeżeli podczas licytacji nie zostanie ona osiągnięta, zakończenie licytacji skutkuje zawarciem Umowy sprzedaży warunkowej, co ogłasza prowadzący Aukcję po uderzeniu młotkiem.
- Cena nabycia – całkowita cena do zapłaty (cena przybita młotkiem) wraz z Opłatą aukcyjną i opłatami dodatkowymi, w tym opłatą z tytułu droit de suite).
- Cena Wywoławcza – najniższa cena przedmiotu licytowanego, od której rozpoczyna się licytację
- Dom Aukcyjny – ArtKrak Auction House z siedzibą w Krakowie 30-417 przy ul. Łagiewnickiej 39 nr NIP 679-326-42-79 KRS 0001029897.
- Estymacje – orientacyjny przedział cen, podany na podstawie analizy rynku aktualnej dla terminu aukcji, w którym w wyniku licytacji z największym prawdopodobieństwem może znaleźć się cena uzyskana
- Katalog – przygotowany przez Dom Aukcyjny dokument zawierający opisy Obiektów wystawionych na sprzedaż na aukcji.
- Licytacja – procedura zmierzająca do zawarcia Umowy sprzedaży zainicjowana przez Dom Aukcyjny, w ramach której Licytujący deklaruje cenę, za którą gotów jest nabyć dany Obiekt. Licytacja zazwyczaj odbywa się "w górę" poprzez postąpienie.
- Obiekt – dzieło sztuki lub inny obiekt kolekcjonerski będący przedmiotem aukcji.
- Przybicie – akceptacja najkorzystniejszej z ofert złożonych podczas Aukcji przez Uczestnika, powodująca zawarcie umowy sprzedaży na warunkach wskazanych w Regulaminie.
- Sprzedający – osoba zgłaszająca Obiekt do sprzedaży.
- Uczestnik/Licytujący – osoba zarejestrowana, biorąca udział w Aukcji.
- Umowa sprzedaży warunkowej – w wypadku, gdy kwota wylicytowana jest niższa niż Cena gwarancyjna, umowa z Kupującym, który zaoferował najwyższą cenę, jest zawierana warunkowo. Prowadzący Aukcję informuje o tym po przybiciu młotkiem. Transakcja dochodzi do skutku, jeżeli Sprzedający zgodzi się na sprzedaż Obiektu po cenie niższej niż gwarancyjna lub też Kupujący podwyższy ofertę do Ceny gwarancyjnej. W przeciwnym wypadku transakcja warunkowa nie dochodzi do skutku, a Obiekt może zostać wystawiony do sprzedaży poaukcyjnej.
III. PRZEDMIOTY SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ
1. Dom Aukcyjny określa termin aukcji, miejsce oraz katalog Obiektów oferowanych na najbliższej aukcji.
2. Obiekty zamieszczone w katalogu i zgłoszone do sprzedaży aukcyjnej są opatrzone opisami, których prawdziwość potwierdzona jest przez pracowników i ekspertów Domu Aukcyjnego lub przez zewnętrznych konsultantów.
3. Opisy obiektów zawartych w katalogu mogą być uzupełniane lub zmieniane przez Dom Aukcyjny przed rozpoczęciem licytacji.
4. W katalogu podaje się orientacyjne Ceny Wywoławcze oraz ewentualnie Estymacje.
5. Dom Aukcyjny może wycofać Przedmiot Aukcji bez podania przyczyny.
IV. WARUNKI PRZYSTĄPIENIA DO AUKCJI
1. Warunkiem udziału w aukcji jest akceptacja przez Uczestnika postanowień niniejszego regulaminu aukcji w całości i bez jakichkolwiek zastrzeżeń.
2. Uczestnikiem może być każda osoba fizyczna, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna oraz jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej, ale posiadająca zdolność prawną.
3. Do procedury aukcyjnej dopuszczone będą jedynie osoby, które przed ogłoszonym terminem aukcji dokonają skutecznej rejestracji / skutecznego zgłoszenia. Rejestracja dokonywana jest poprzez wypełnienie formularza rejestracji dostępnego na stronie Drouot lub w siedzibie Domu Aukcyjnego.
4. Dom Aukcyjny może uzależnić uczestnictwo osoby w aukcji od zweryfikowania jej tożsamości na podstawie dokumentów.
5. Dom Aukcyjny może odmówić dopuszczenia do udziału w Aukcji lub sprzedaży poaukcyjnej, osób w stosunku do których zachodzi niewyjaśniona wątpliwość co do ich tożsamości, możliwości zawarcia przez nich ważnej umowy sprzedaży, podejrzenie możliwości popełnienia czynu zabronionego lub dana osoba swoim zachowaniem może zakłócać prawidłowy przebieg Aukcji. Dom Aukcyjny może również odmówić dopuszczenia do udziału w aukcji lub sprzedaży po aukcyjnej osoby, która wcześniej nie wywiązała się ze swoich zobowiązań w stosunku do Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny zachowuje sobie prawo niedopuszczenia osoby do uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyny.
6. Aukcja jest prowadzona w języku polskim i zgodnie z prawem obowiązującym na terenie Rzeczypospolitej Polskiej przez Aukcjonera wskazanego przez Dom Aukcyjny. Ceny na Aukcji są podawane w polskich złotych.
7. Dom Aukcyjny jest uprawniony do rejestracji przebiegu aukcji w formie audio video, z zastrzeżeniem należytej ochrony wizerunku Uczestników.
8. W związku z realizacją obowiązków wynikających z ustawy z dnia 1 marca 2018. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu Dom Aukcyjny może zażądać dodatkowych dokumentów i informacji celem zastosowania środków bezpieczeństwa finansowego adekwatnych do poziomu ryzyka i przewidzianych w ustawie.
V. UDZIAŁ OSOBISTY
1. Osoba dopuszczona do Aukcji otrzyma indywidualny numer identyfikacyjny i lub/i tabliczkę z tym numerem (IDENTYFIKATOR, TABLICZKA). Uczestnik posługuje się w/w tabliczką w trakcie licytacji w celu akceptacji kolejnych postąpień i jest zobowiązany okazać ją na każde wezwanie Aukcjonera
2. Bezpośrednio po zakończeniu aukcji Uczestnik obowiązany jest zwrócić tabliczkę, o której jest mowa w ust. 1 powyżej.
3. Uczestnik aukcji jest odpowiedzialny za skutki użycia tabliczki licytacyjnej przez osobę trzecią.
VI. LICYTACJA ONLINE (PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM)
1. Dom Aukcyjny udostępnia możliwość licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet.
2. Warunkiem uczestnictwa w aukcji w sposób opisany w ust. 1 powyżej, jest zarejestrowanie się przez Uczestnika na stronie internetowej Drouot oraz spełnienie przez niego stępujących wymagań technicznych:
a) posiadania urządzenia końcowego (komputer/tablet/telefon komórkowy) umożliwiającego dostęp do sieci Internet, wyposażonego w sprawny system operacyjny,
b) zainstalowania na urządzeniu, o którym mowa powyżej wersji, przeglądarki internetowej zapewniającej dostęp do zasobów sieci Internet, takiej jak: Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari lub innej kompatybilnej, obsługującej pliki cookie,
c) posiadania aktywnego konta poczty elektronicznej,
d) posiadania aktywnego numeru telefonu komórkowego.
3. Celem udziału w Aukcji i płynnego odtwarzania transmisji, wymagane jest stabilne łącze internetowe oraz posiadanie urządzenia zdolnego do odbioru dźwięku.
4. Przed przestąpieniem do licytacji Użytkownik obowiązany jest sprawdzić, czy posiadane przez niego urządzenie spełnia wymogi techniczne określone w ust. powyżej. W razie wątpliwości co do technicznych możliwości Użytkownik powinien wysłać stosowne zapytanie do Domu Aukcyjnego na adres poczty elektronicznej [email protected]
5. Jakość transmisji przebiegu Aukcji może zależeć od parametrów technicznych połączenia internetowego oraz parametrów technicznych urządzenia końcowego wykorzystywanego do udziału w Aukcji.
6. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że czas potrzebny na wysłanie pakietu danych i otrzymanie informacji zwrotnej w ramach transmisji online może być uzależniony w szczególności od przepustowości wykorzystywanego przez Użytkownika łącza internetowego. Z tego względu Dom Aukcyjny może otrzymywać informacje o Podbiciu z pewnym opóźnieniem, a także Podbicia złożone przez innych uczestników licytacji mogą być widoczne dla Użytkownika dopiero po jakimś czasie. Tak samo przekaz wideo z przebiegu Aukcji nie może być podstawą do oceny aktualnego stanu licytacji.
7. Wszelkie działania podejmowane przez osoby trzecie, które mają dostęp do urządzenia końcowego Użytkownika podczas aktywnego zalogowania się do licytacji online, są odnotowywane jako działania tego Użytkownika. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za konsekwencje udostępnienia urządzenia końcowego innym osobom lub pozostawienia go bez nadzoru.
8. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne problemy w przebiegu Aukcji spowodowane brakiem dostępu do Internetu lub innymi problemami technicznymi będącymi po stronie Użytkownika.
9. Przystępując do licytacji Uczestnik poprzez klikniecie klawisza z wyświetloną na nim kwotą składa wiążącą ofertę zakupu licytowanego obiektu i akceptuje cenę w kwocie ukazanej na klawiszu. Kliknięcie na klawisz ma taką samą wagę jak podniesienie plakietki licytacyjnej na sali.
10. Po zakończeniu aukcji, Uczestnik licytacji online otrzyma podsumowanie dokonanych zakupów na adres email podany przy rejestracji.
VII. CENA
1. Obiekty wystawiane na aukcji mogą mieć cenę gwarantowaną, poniżej której nie mogą być sprzedane. Jej wysokość jest znana wyłącznie Domowi Aukcyjnemu i właścicielowi obiektu. W sytuacji, gdy nie zostanie ona osiągnięta, będzie możliwa sprzedaż warunkowa, wymagająca dodatkowej zgody właściciela obiektu udzielonej w terminie trzech dni od daty aukcji, jednakże wylicytowana cena stanowi wiążącą cenę nabywcy.
2. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do zmiany Ceny Wywoławczej przed aukcją.
3. Aukcjoner może w zależności od zainteresowania obiektem rozpocząć licytację od Ceny Wywoławczej niższej lub wyższej niż umieszona w katalogu.
4. Estymacje są określane przez Dom Aukcyjny na podstawie analizy wyników aukcji podobnych obiektów oraz aktualnej tendencji rynkowej.
VIII. PRZEBIEG AUKCJI
1. Licytację prowadzi Aukcjoner, który określa postąpienia w licytacji, rozstrzyga wszelkie spory wskazuje Nabywcę obiektu.
2. Aukcjoner stosuje postąpienia ustalone wcześniej.
3. Aukcjoner może stosować wielokrotność minimalnych postąpień, a także ogłaszać inne postąpienia według własnego uznania.
4. Oferta Uczestnika jest wiążąca po zaakceptowaniu jej przez Aukcjonera.
5. Oferta złożona w toku aukcji przestaje wiązać, gdy inny Uczestnik złoży ofertę wyższą.
6. Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbędne, wycofać ofertę, odmówić przyjęcia oferty, wycofać Obiekt lub ponownie zaproponować Obiekt do licytacji.
5. Aukcjoner ma prawo otwierać licytację każdego Obiektu działając w imieniu jego właściciela.
6. Aukcjoner jest uprawniony do rozstrzygania kolejności zgłoszonych ofert, zarówno z sali jak i z Internetu czy telefonu. Decyzja Aukcjonera jest ostateczna.
7. Zakończenie licytacji danego obiektu następuje w momencie udzielenia Przybicia przez Aukcjonera i jest równoznaczne z zawarciem umowy sprzedaży zgodnie z art. 702 § 2 Kodeksu cywilnego.
8. Osoba, która zaoferowała najwyższą cenę staje się nabywcą.
9. Obiekty, których licytacja zakończyła się poniżej Ceny Gwarantowanej nie zostają sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazując osobę, która zaoferowała najwyższą cenę. Obiekt może być sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania zgody właściciela w terminie wskazanym w ust. powyżej.
IX. PŁATNOŚCI
1. Do wylicytowanej ceny doliczana jest opłata aukcyjna oraz ewentualne opłaty dodatkowe wynikające z oznaczeń katalogowych. Naliczane są one również w przypadku sprzedaży poaukcyjnej.
2. Opłata aukcyjna wynosi 23 % ceny nabycia, ale nie mniej niż 5 zł.
3. Do opłat dodatkowych zalicza się głównie opłatę z tytułu tzw. droit de suite, tj. prawa twórcy i jego spadkobierców do otrzymywania wynagrodzenia z tytułu dokonanych zawodowo odsprzedaży oryginalnych egzemplarzy dzieł. Opłata będzie obliczana, gdy kwota wylicytowana przekroczy równowartość 100 euro. Powyżej tej kwoty opłata będzie sumą stawek: 5% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale do równowartości 50 000 euro oraz 3% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 50 000,01 euro do równowartości 200 000 euro oraz 1% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 200 000,01 euro do równowartości 350 000 euro, oraz 0,5% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 350 000,01 euro do równowartości 500 000 euro oraz 0,25% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale przekraczającym równowartość 500 000 euro, jednak w kwocie nie wyższej niż równowartość 12 500 euro. Opłata ta ustalana jest przy zastosowaniu średniego kursu euro ogłoszonego przez NBP w dniu poprzedzającym dzień Aukcji lub – w przypadku odbycia aukcji w dniu przypadającym po dniu, w którym nie są publikowane średnie kursy walut NBP – przy zastosowaniu ostatniego średniego kurs euro opublikowanego przez NBP przed dniem aukcji.
4. Jeśli w chwili licytacji Obiekt znajduje się poza terenem UE, do ceny końcowej doliczony zostanie 7% podatek VAT.
5. O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowiązany jest wpłacić należność za zakupione obiekty w terminie 7 dni od dnia zakończenia aukcji. Dom Aukcyjny będzie uprawniony do naliczania odsetek ustawowych za okres opóźnienia w zapłacie.
6. Prawo własności przedmiotu przechodzi na Nabywcę z chwilą zapłacenia pełnej ceny nabycia.
7. Wpłat można dokonywać przelewem bankowym, lub przez PayPal Domu Aukcyjnego.
8. Wszystkie płatności są przyjmowane w Euro. Na specjalne życzenie Licytującego i po wcześniejszym uzgodnieniu, w tym kursu wymiany walut, Dom Aukcyjny dopuszcza możliwość dokonania płatności w innych walutach.
9. W przypadku gdy Nabywca w terminie wskazanym w ust. 4 powyżej nie uiści całej Ceny nabycia Dom Aukcyjny bez uszczerbku dla innych swoich praw może zastosować jeden lub kilka z poniższych środków prawnych:
- przechować Obiekt w galeriach Domu Aukcyjnego lub w innym miejscu na ryzyko i koszt Nabywcy;
- odstąpić od sprzedaży Obiektu, zatrzymując dotychczasowe opłaty na poczet pokrycia szkód;
- odrzucić zlecenie Nabywcy w przyszłości lub zrealizować takie zlecenie pod warunkiem uiszczenia wadium;
- naliczać odsetki maksymalne od dnia wymagalności płatności do dnia zapłaty pełnej Ceny zakupu;
- odsprzedać Obiekt na Aukcji lub prywatnie z Estymacjami i ceną minimalną ustaloną przez Dom Aukcyjny. Jeśli Obiekt na drugiej Aukcji zostanie sprzedany za kwotę niższą niż Cena nabycia, za którą Nabywca wylicytował Obiekt, Nabywca pozostający w zwłoce będzie zobowiązany do pokrycia różnicy wraz z kosztami przeprowadzenia dodatkowej Aukcji;
- wszcząć postępowanie sądowe przeciwko Nabywcy w celu odzyskania zaległości;
- potrącić należności Nabywcy względem Domu Aukcyjnego z wierzytelności, wobec tego Nabywcy wynikających z innych transakcji;
- podjąć wszelkie inne działania odpowiednie do zaistniałych okoliczności.
X. ODBIÓR PRZEDMIOTU AUKCJI
1. Wydanie obiektu Nabywcy następuje po zaksięgowaniu całej należnej kwoty na rachunku bankowym Domu Aukcyjnego.
2. Odbiór zakupionych obiektów odbywa się w siedzibie Domu Aukcyjnego lub, po wcześniejszym ustaleniu miejsca i terminu, w Paryżu. Na życzenie Nabywcy Dom Aukcyjny może wysłać obiekt pod wskazany przez niego adres, jeżeli wszelkie koszty wysyłki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje Nabywca.
3. Odpowiedzialność Domu Aukcyjnego za Przedmiot Aukcji ustaje w chwili odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwilą nadania Przedmiotu Aukcji w urzędzie pocztowym lub firmie przewozowej.
4. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny będzie liczył składowe w wysokości 20€ dziennie za jeden obiekt.
XI. REKLAMACJE
1. Wszelkie możliwe reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa polskiego.
2. Reklamacja powinna zostać złożona w formie pisemnej.
3. Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać dane Uczestnika (imię, nazwisko, adres zamieszkania) oraz uzasadnienie reklamacji.
XII. PRAWA AUTORSKIE
Prawa autorskie do wszystkich zdjęć, ilustracji i tekstów związanych z Obiektem, sporządzonych przez lub dla Domu Aukcyjnego, włączając zawartość Katalogów, stanowią własność Domu Aukcyjnego. Nie mogą być one wykorzystane przez Nabywcę ani inne osoby bez uprzedniej pisemnej zgody Domu Aukcyjnego.
XIII. SPRZEDAŻ POAUKCYJNA
Niektóre Obiekty niesprzedane na Aukcji wystawione są do sprzedaży poaukcyjnej. W cenie sprzedaży Obiektów oferowanych poaukcyjnie zawarta jest także Opłata aukcyjna i inne opłaty dodatkowe. Procedura sprzedaży poaukcyjnej podlega przepisom niniejszego Regulaminu, stosowanym odpowiednio.
XIV. PRAWO ODSTĄPIENIA
1. Wykonując obowiązek informacyjny, określony w ustawie z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 134 z późn. zm.), Dom Aukcyjny informuje, że na podstawie art. 38 pkt 11 ww. ustawy, Klientom będącym konsumentami i uczestniczącymi w aukcji przy użyciu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy.
2. Dom Aukcyjny jest uprawniony do odstąpienia od umowy sprzedaży, jeżeli nie może zastosować środków bezpieczeństwa, o których mowa w art. 34 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu z dnia 1 marca 2018 r. (Dz. U. z 2018 r. poz. 723).
XV. OGRANICZENIA PRAWNE
1. Dom Aukcyjny informuje, że zgodnie z art. 51 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami jednorazowego pozwolenia na stały wywóz zabytku za granicę wymagają m.in. zabytki zaliczane do jednej z następujących kategorii:
a) przedmiotów archeologicznych, które są starsze niż 100 lat, a także pochodzą z wykopalisk i znalezisk,
b) elementów, które pochodzą z pomników artystycznych lub religijnych, starsze niż 100 lat,
c) wykonanych dowolną techniką i na dowolnym materiale dzieł malarstwa, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 40 000 zł;
d) wykonanych na dowolnym materiale akwareli, gwaszy i pasteli, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 16 000 zł;
e) mozaik oraz wykonanych dowolną techniką i na dowolnym materiale rysunków, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 12 000 zł;
f) oryginalnych dzieł grafiki i matryc do ich wykonania oraz oryginalnych plakatów, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 16 000 zł;
g) oryginalnych rzeźb, posągów lub ich kopii wykonanych tą samą techniką co oryginał, , które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 20 000 zł;
h) pojedynczych fotografii, filmów oraz ich negatywów, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 6000 zł;
i) pojedynczych lub znajdujących się w zbiorach rękopisów, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 4000 zł;
j) pojedynczych lub znajdujących się w zbiorach książek, które mają więcej niż 100 lat i ich wartość jest wyższa niż 6000 zł;
k) pojedynczych map drukowanych i partytur, które mają więcej niż 150 lat i ich wartość jest wyższa niż 6000 zł;
l) kolekcji i przedmiotów z kolekcji zoologicznych, botanicznych, mineralnych lub anatomicznych, których wartość jest wyższa niż 16 000 zł;
m) kolekcji o znaczeniu historycznym, paleontologicznym, etnograficznym lub numizmatycznym, których wartość jest wyższa niż 16 000 zł;
n) środków transportu, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 32 000 zł;
o) innych zabytków, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 16 000 zł.
2. Przedmioty zrobione z materiału roślinnego lub zwierzęcego albo zawierające je, m.in. koralowiec, skóra krokodyla, kość słoniowa, kość wieloryba, róg nosorożca, skorupa żółwia, niezależnie od wieku, procentu zawartości, mogą wymagać dodatkowych pozwoleń lub certyfikatów przed wywozem. Uzyskanie dokumentów umożliwiających eksport nie jest równoznaczne z możliwością importu do innego państwa. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt.
3. Dom Aukcyjny informuje, że na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. prawo pierwokupu zabytku sprzedawanego na aukcji przysługuje muzeum rejestrowanemu po cenie wylicytowanej ustalonej po przybiciu oferty,
XVI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Niniejszy Regulamin aukcji wyczerpuje całość praw i obowiązków pomiędzy stronami w odniesieniu do sprzedaży aukcyjnej i poaukcyjnej Obiektu.
2. Wszelkie zawiadomienia powinny być kierowane na piśmie na adres Domu Aukcyjnego Powiadomienia kierowane do Nabywców będą przesyłane na adres podany w ostatnim piśmie do Domu Aukcyjnego.
3. W razie zmiany lub unieważnienia któregokolwiek z postanowień Regulaminu decyzją kompetentnego organu lub sądu, pozostałe jego postanowienia pozostają w mocy i wiążą Użytkownika oraz Usługodawcę.
4. Prawem właściwym dla umowy pomiędzy Domem Aukcyjnym a Nabywcą, jest prawo polskie
TERMS & CONDITIONS
I. PRELIMINARY PROVISIONS
1. ArtKrak Auction House based in Krakow at ul. Łagiewnicka 39 organizes auctions of works of art and other collectibles entrusted to the Auction House for the purpose of their sale on the terms set out in these auction regulations.
2. Before participating in the auction, please read the auction regulations. It is available at the Auction House and on the Drouot website.
3. The Auction House acts as an intermediary, concluding an agreement between entities or acts on its own account.
4. The Auction House guarantees the confidentiality of submitted offers and of the personal data of auction participants.
II. DEFINITIONS
§ Auction - a public sale of the item(s) organized by the Auction House in the form of an auction, in which the buyer is the person who offers the highest price.
§ Auctioneer – a person appointed by the Auction House to conduct the auction.
§ Guaranteed price – the minimum price for which the auctioned item can be sold. It is a confidential price agreed between the Auction House and the Seller. If this is not achieved during the bidding, the end of the bidding results in the conditional conclusion of a Conditional Sale Agreement, which is announced by the Auctioneer after striking the hammer.
§ Purchase price – the total price to be paid (the hammer price) together with the Auction Fee and additional fees, including the droit de suite fee if applicable.
§ Starting Price – the lowest price of the auctioned item at which the bidding begins
§ Auction House – ArtKrak Auction House based in Krakow 30-417 at ul. Łagiewnicka 39, NIP number 679-326-42-79, KRS number 0001029897.
§ Estimates - approximate price range, given on the basis of market analysis at the time of the auction, in which the price obtained as a result of the auction is most likely to be found.
§ Catalog – a document prepared by the Auction House containing descriptions of the items put up for sale at the auction.
§ Auction - a procedure aimed at concluding a Sales Agreement initiated by the Auction House, under which the Bidder declares the price at which he is ready to purchase a given item. Bidding usually takes place "up" by increment.
§ Item – a work of art or another collector's item that is the subject of an auction.
§ Acceptance - acceptance of the most advantageous offer submitted during the Auction by the Participant, resulting in the conclusion of a sales contract on the terms specified in the Regulations.
§ Seller – a person submitting an item for sale.
§ Participant/Bidder – a registered person taking part in the Auction.
§ Conditional sales agreement - if the auctioned amount is lower than the Guarantee Price, the agreement with the Buyer who offered the highest price is concluded conditionally. The Auctioneer informs about this after the bidding is finished. The transaction is concluded if the Seller agrees to sell the Object at a price lower than the guaranteed price or if the Buyer increases the offer to the guaranteed price. Otherwise, the conditional transaction does not take place and the Item may be put up for post-auction sale.
III. AUCTION ITEMS
1. The Auction House determines the auction date, place, and catalog of Items offered at the auction.
2. Items included in the catalog and submitted for auction sale are provided with their descriptions whose accuracy is confirmed by employees and experts of the Auction House or by external consultants.
3. Descriptions of items included in the catalog may be replaced or altered by the Auction House before the bidding begins.
4. The catalog provides starting prices and possibly estimates.
5. The Auction House may withdraw the Auction Item without giving a reason.
IV. CONDITIONS OF PARTICIPATING IN THE AUCTION
1. The condition for participation in the auction is the Participant's acceptance of these auction regulations in full and without any reservations.
2. Any person with full legal capacity, a legal person, or an organizational unit without legal personality but with legal capacity may be a participant.
3. Only persons who successfully register/apply before the announced auction date will be admitted to the auction procedure. Registration is made by completing the registration form available on the Drouot website or at the headquarters of the Auction House.
4. The Auction House may make a person's participation in the auction conditional, with their full acceptance depending on verifying his or her identity with valid documents.
5. The Auction House may refuse to allow any person to participate in the Auction or post-auction sale if there is a doubt as to their identity, the possibility of concluding a valid sales contract, a suspicion of committing a prohibited act, or if the person's behavior may disturb the proper course of the Auction. The Auction House may also refuse to allow a person to participate in the auction or post-auction sale if he or she has not previously fulfilled his or her obligations towards the Auction House. The Auction House reserves the right to prevent a person from participating in the auction without giving a reason.
6. The auction is conducted in languages proposed on the Drouot platform and in accordance with the law in force in the Republic of Poland. Prices at the Auction are given in Euros.
7. The Auction House is entitled to record the course of the auction in the form of audio-video, subject to proper protection of the image of the Participants.
8. In connection with the implementation of the obligations arising from the Act of March 1, 2018, on counteracting money laundering and terrorism financing, the Auction House may request additional documents and information in order to apply financial security measures adequate to the level of risk and provided for in the Act.
V. PERSONAL PARTICIPATION
1. A person admitted to the Auction will receive an individual identification number and/or a plate with this number (IDENTIFIER, PLATE). The Participant uses the above-mentioned plate during the auction to accept subsequent bids and is obliged to present it at each request of the Auctioneer.
2. Immediately after the end of the auction, the Participant is obliged to return the plate referred to in section 1 above.
3. The auction participant is responsible for the consequences of the use of the bidding plate by a third party.
VI. ONLINE BIDDING
1. The Auction House provides the possibility of bidding in real-time via the Internet.
2. The condition for participating in the auction in the manner described in section 1 above, the Participant must register on the Drouot website and meet the following technical requirements:
a) having a terminal device (computer/tablet/mobile phone) enabling access to the Internet, equipped with a working OS,
b) installing on the device referred to in the section above, a web browser providing access to Internet resources, such as Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, or another compatible browser that supports cookies,
c) having an active e-mail account,
d) having an active mobile phone number.
3. In order to participate in the Auction, a stable Internet connection is required.
4. Before bidding, the User is obliged to check whether the device he has meets the technical requirements specified in the section above. In case of doubts as to the technical possibilities, the User should send an appropriate inquiry to the Auction House at the e-mail address [email protected]
5. The quality of the Auction transmission may depend on the technical parameters of the Internet connection and the technical parameters of the end device used to participate in the Auction.
6. The User acknowledges that the time needed to send a data packet and receive feedback during online transmission may depend in particular on the bandwidth of the Internet connection used by the User. For this reason, the Auction House may receive information about the Bid with a certain delay, and Bids placed by other bidding participants may only be visible to the User after some time. Likewise, video coverage (if available) of the Auction cannot be the basis for assessing the current state of the auction.
7. All actions taken by third parties who have access to the User's end device while actively logged in to online bidding are recorded as actions of that User. The User is solely responsible for the consequences of sharing the terminal device with other people or leaving it unattended.
8. The Auction House is not responsible for any problems during the Auction caused by lack of Internet access or other technical problems on the User's side.
9. By starting the auction, the Participant, by clicking the button with the amount displayed on it, submits a binding offer to purchase the auctioned item and accepts the price in the amount shown on the button. Clicking on a key has the same meaning as lifting a bidding plaque in the hall.
10. After the end of the auction, the online bidding participant will receive a summary of purchases made to the e-mail address provided during registration.
VII. PRICE
1. Items put up for auction may have a guaranteed price below which they cannot be sold. Its amount is known only to the Auction House and the owner of the item. If this price is not achieved, a conditional sale will be possible, requiring additional consent from the owner of the item granted within three days from the auction date. However, the auctioned price is a binding price for the buyer.
2. The Auction House reserves the right to change the Starting Price before the auction.
3. Depending on the interest in the item, the auctioneer may start the bidding with a Starting Price lower or higher than that included in the catalog.
4. Estimates are determined by the Auction House based on the analysis of auction results of similar items and the current market trend.
VIII. AUCTION PROCEDURE
1. The auction is conducted by the Auctioneer, who determines the bidding procedures, resolves any disputes, and indicates the Buyer of the item.
2. The auctioneer applies the bids determined earlier.
3. The auctioneer may apply multiple minimum bids and announce other bids at his own discretion.
4. The Participant's offer is binding once it is accepted by the Auctioneer.
5. An offer submitted during the auction ceases to be binding when another Participant submits a higher offer.
6. The Auctioneer has the right, if he deems it necessary, to withdraw the offer, refuse to accept the offer, withdraw the Item, or re-offer the Item for auction.
5. The Auctioneer has the right to open bidding for each item acting on behalf of its owner.
6. The auctioneer is entitled to decide the order of bids submitted, both from the room, from the Internet, or by telephone. The Auctioneer's decision is final.
7. The end of the auction for a given item takes place when the Auctioneer gives the confirmation and is tantamount to concluding a sales contract in accordance with Art. 702 § 2 of the Civil Code.
8. The person who offered the highest price becomes the buyer.
9. Items whose auction ended below the Guaranteed Price will not be sold. The auctioneer will then inform about this fact, indicating the person who offered the highest price. The object may be sold after the auction provided that the owner's consent is obtained within the period specified in the section above.
IX. PAYMENTS
1. The auction price includes the auction fee and any additional fees as indicated in the catalog. They are also charged in the event of post-auction sales.
2. The auction fee is 23% of the purchase price.
3. Additional fees include mainly the droit de suite, i.e. the right of the creator and his heirs to receive remuneration for professional resale of original works. The fee will be calculated when the auctioned amount exceeds the equivalent of EUR 100. Above this amount, the fee will be the sum of the rates: 5% of the part of the sales price, if this part is included in the range up to EUR 50,000 and 3% of the part of the sales price, if this part is included in the range from EUR 50,000.01 to EUR 200 000 and 1% of the part of the sales price, if this part is in the range from EUR 200,000.01 to EUR 350,000, and 0.5% of the part of the sales price, if this part is in the range from EUR 350,000, 01 euro to EUR 500,000 and 0.25% of the part of the sales price if this part is included in the range exceeding the equivalent of EUR 500,000, but in an amount not higher than EUR 12,500.
4. If the Object is located outside the EU at the time of auction, 7% VAT will be added to the final price.
5. Unless otherwise agreed, the Buyer is obliged to pay for the purchased items within 7 days from the end of the auction. The Auction House will be entitled to charge statutory interest for the period of delay in payment.
6. Ownership of the item passes to the Buyer upon payment of the full purchase price.
7. Payments can be made by bank transfer or PayPal
8. All payments are accepted in Euros. At the special request of the Bidder and after prior agreement, including the currency exchange rate, the Auction House allows the possibility of making payments in other currencies.
9. If the Buyer, within the period specified in section 4 above does not pay the entire Purchase Price, the Auction House, without prejudice to its other rights, may apply one or more of the following legal measures:
- store the Item at the Auction House or elsewhere at the risk and expense of the Buyer;
- withdraw from the sale of the Item, retaining the already paid fees to cover the damage;
- reject the Buyer's order(s) in the future or complete such an order provided that a deposit is paid;
- charge maximum interest from the date of payment due until the date of payment of the full Purchase Price;
- resell the Item at Auction or privately with Estimates and a minimum price set by the Auction House. If the Item is sold at the second Auction for an amount lower than the Purchase Price for which the Buyer auctioned the Item, the Buyer in default will be obliged to cover the difference together with the costs of conducting an additional Auction;
- initiate court proceedings against the Buyer to recover arrears;
- set off the Buyer's receivables towards the Auction House from the Buyer's receivables arising from other transactions;
- take any other action appropriate to the circumstances.
X. COLLECTION OF THE AUCTION ITEM
1. The item is handed over to the Buyer after the entire amount due has been credited to the Auction House's bank account.
2. Purchased items may be collected at the headquarters of the Auction House or in Paris, at the place and time agreed beforehand. At the Buyer's request, the Auction House may send the item to the address indicated by the Buyer, provided that all shipping, packaging, and insurance costs are covered by the Buyer.
3. The Auction House's liability for the Auction Item ceases when the item is collected at the Auction House's headquarters or when the Auction Item is shipped to a post office or shipping company.
4. Unless otherwise agreed, if purchased items are not collected within 30 days from the auction date, the Auction House will charge a fee of 20€ per day for one item.
XI. REKLAMACJE
1. Wszelkie możliwe reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa polskiego.
2. Reklamacja powinna zostać złożona w formie pisemnej.
3. Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać dane Uczestnika (imię, nazwisko, adres zamieszkania) oraz uzasadnienie reklamacji.
XII. COPYRIGHT
Copyrights to all photos, illustrations, and texts related to the Items, prepared by or for the Auction House, including the content of the Catalogs, are the property of the Auction House. They may not be used by the Buyer or other persons without the prior written consent of the Auction House.
XIII. POST-AUCTION SALE
Some Items not sold at the Auction are put up for post-auction sale. The sale price of Items offered after the auction also includes the Auction Fee and other additional fees. The post-auction sale procedure is subject to the provisions of these Regulations, and applicable accordingly.
XIV. RIGHT OF WITHDRAWAL
1. Fulfilling the information obligation specified in the Act of May 30, 2014, on consumer rights (consolidated text: Journal of Laws of 2019, item 134, as amended), the Auction House informs that pursuant to Art. 38 point 11 above. Act, Customers who are consumers and participate in the auction using means of direct distance communication are not entitled to withdraw from the contract.
2. The Auction House is entitled to withdraw from the sales contract if it cannot apply the security measures referred to in Art. 34 section 1 of the Act on counteracting money laundering and terrorism financing of March 1, 2018 (Journal of Laws of 2018, item 723).
15th LEGAL RESTRICTIONS
1. The Auction House informs that in accordance with Art. 51 of the Act of 23 July 2003 on the protection and care of historical relics, a one-time permit for the permanent export of a relic abroad requires, among others, monuments falling into one of the following categories:
a) archaeological items that are older than 100 years and come from excavations and finds,
b) elements that come from artistic or religious monuments, older than 100 years,
c) painting made using any technique and on any support, which are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 40,000;
d) watercolors, gouaches, and pastels made on any material, which are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 16,000;
e) mosaics and drawings made using any technique and on any material, which are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 12,000;
f) original graphic works and matrices for their production, as well as original posters that are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 16,000;
g) original sculptures, statues or their copies made using the same technique as the original, which are more than 50 years old and their value is higher than PLN 20,000;
h) individual photographs, films, and their negatives that are more than 50 years old and their value is higher than PLN 6,000;
i) individual manuscripts or those included in collections that are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 4,000;
j) individual books or books included in collections that are over 100 years old and whose value is higher than PLN 6,000;
k) individual printed maps and scores that are more than 150 years old and their value is higher than PLN 6,000;
l) collections and items from zoological, botanical, mineral, or anatomical collections whose value is higher than PLN 16,000;
m) collections of historical, paleontological, ethnographic, or numismatic importance, the value of which is higher than PLN 16,000;
n) means of transport that are more than 50 years old and their value is higher than PLN 32,000;
o) other monuments that are more than 50 years old and their value is higher than PLN 16,000.
2. Items made of or containing plant or animal material, including coral, crocodile skin, ivory, whalebone, rhino horn, and turtle shell, regardless of age or percentage of content, may require additional permits or certificates before export. Obtaining documents enabling export does not mean the possibility of importing to another country. The buyer is obliged to comply with the regulations in this respect, and the impossibility of obtaining appropriate documents or a delay in obtaining them does not justify withdrawal from the sale or delay in paying the full purchase price for the facility.
3. The Auction House informs that pursuant to Art. 20 section 2 of the Act of November 21, 1996, the right of pre-emption of a historic relic sold at auction is granted to a registered museum at the auction price determined after the successful bid.
XVI. FINAL PROVISIONS
1. These Auction Regulations exhaust all rights and obligations between the parties in relation to the auction and post-auction sales of the Item.
2. All notices should be sent in writing to the address of the Auction House. Notices addressed to Buyers will be sent to the address provided in the last communication with the Auction House.
3. If any of the provisions of the Regulations are changed or invalidated by a decision of a competent authority or court, the remaining provisions remain in force and bind the User and the Service Provider.
4. The law applicable to the contract between the Auction House and the Buyer is Polish law.
REGULAMIN SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ
I. POSTANOWIENIA WSTĘPNE
1. Dom Aukcyjny ArtKrak Auction House z siedzibą w Krakowie przy ul. Łagiewnickiej 39 organizuje aukcje, których przedmiotem są dzieła sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Domowi Aukcyjnemu w celu ich sprzedaży na zasadach określonych w niniejszym regulaminie aukcji.
2. Przed przystąpieniem do aukcji należy zapoznać się z treścią regulaminu aukcji. Jest on dostępny w siedzibie Domu Aukcyjnego oraz na stronie internetowej Drouot.
3. Dom Aukcyjny występuje w roli pośrednika, doprowadzając do zawarcia umowy między podmiotami lub działa na własny rachunek.
4. Dom Aukcyjny gwarantuje poufność złożonych ofert i danych osobowych uczestników aukcji.
II. DEFINICJE
· Aukcja – zorganizowana przez Dom Aukcyjny publiczna sprzedaż Obiektu prowadzona w formie licytacji, w której nabywcą zostaje ta osoba, która zaoferuje najwyższą cenę.
- Aukcjoner – osoba wyznaczona przez Dom Aukcyjny do prowadzenia aukcji.
- Cena gwarancyjna – minimalna cena, za którą wylicytowany Obiekt może zostać sprzedany. Jest ceną poufną uzgodnioną między Domem Aukcyjnym i Sprzedającym. Jeżeli podczas licytacji nie zostanie ona osiągnięta, zakończenie licytacji skutkuje zawarciem Umowy sprzedaży warunkowej, co ogłasza prowadzący Aukcję po uderzeniu młotkiem.
- Cena nabycia – całkowita cena do zapłaty (cena przybita młotkiem) wraz z Opłatą aukcyjną i opłatami dodatkowymi, w tym opłatą z tytułu droit de suite).
- Cena Wywoławcza – najniższa cena przedmiotu licytowanego, od której rozpoczyna się licytację
- Dom Aukcyjny – ArtKrak Auction House z siedzibą w Krakowie 30-417 przy ul. Łagiewnickiej 39 nr NIP 679-326-42-79 KRS 0001029897.
- Estymacje – orientacyjny przedział cen, podany na podstawie analizy rynku aktualnej dla terminu aukcji, w którym w wyniku licytacji z największym prawdopodobieństwem może znaleźć się cena uzyskana
- Katalog – przygotowany przez Dom Aukcyjny dokument zawierający opisy Obiektów wystawionych na sprzedaż na aukcji.
- Licytacja – procedura zmierzająca do zawarcia Umowy sprzedaży zainicjowana przez Dom Aukcyjny, w ramach której Licytujący deklaruje cenę, za którą gotów jest nabyć dany Obiekt. Licytacja zazwyczaj odbywa się "w górę" poprzez postąpienie.
- Obiekt – dzieło sztuki lub inny obiekt kolekcjonerski będący przedmiotem aukcji.
- Przybicie – akceptacja najkorzystniejszej z ofert złożonych podczas Aukcji przez Uczestnika, powodująca zawarcie umowy sprzedaży na warunkach wskazanych w Regulaminie.
- Sprzedający – osoba zgłaszająca Obiekt do sprzedaży.
- Uczestnik/Licytujący – osoba zarejestrowana, biorąca udział w Aukcji.
- Umowa sprzedaży warunkowej – w wypadku, gdy kwota wylicytowana jest niższa niż Cena gwarancyjna, umowa z Kupującym, który zaoferował najwyższą cenę, jest zawierana warunkowo. Prowadzący Aukcję informuje o tym po przybiciu młotkiem. Transakcja dochodzi do skutku, jeżeli Sprzedający zgodzi się na sprzedaż Obiektu po cenie niższej niż gwarancyjna lub też Kupujący podwyższy ofertę do Ceny gwarancyjnej. W przeciwnym wypadku transakcja warunkowa nie dochodzi do skutku, a Obiekt może zostać wystawiony do sprzedaży poaukcyjnej.
III. PRZEDMIOTY SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ
1. Dom Aukcyjny określa termin aukcji, miejsce oraz katalog Obiektów oferowanych na najbliższej aukcji.
2. Obiekty zamieszczone w katalogu i zgłoszone do sprzedaży aukcyjnej są opatrzone opisami, których prawdziwość potwierdzona jest przez pracowników i ekspertów Domu Aukcyjnego lub przez zewnętrznych konsultantów.
3. Opisy obiektów zawartych w katalogu mogą być uzupełniane lub zmieniane przez Dom Aukcyjny przed rozpoczęciem licytacji.
4. W katalogu podaje się orientacyjne Ceny Wywoławcze oraz ewentualnie Estymacje.
5. Dom Aukcyjny może wycofać Przedmiot Aukcji bez podania przyczyny.
IV. WARUNKI PRZYSTĄPIENIA DO AUKCJI
1. Warunkiem udziału w aukcji jest akceptacja przez Uczestnika postanowień niniejszego regulaminu aukcji w całości i bez jakichkolwiek zastrzeżeń.
2. Uczestnikiem może być każda osoba fizyczna, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna oraz jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej, ale posiadająca zdolność prawną.
3. Do procedury aukcyjnej dopuszczone będą jedynie osoby, które przed ogłoszonym terminem aukcji dokonają skutecznej rejestracji / skutecznego zgłoszenia. Rejestracja dokonywana jest poprzez wypełnienie formularza rejestracji dostępnego na stronie Drouot lub w siedzibie Domu Aukcyjnego.
4. Dom Aukcyjny może uzależnić uczestnictwo osoby w aukcji od zweryfikowania jej tożsamości na podstawie dokumentów.
5. Dom Aukcyjny może odmówić dopuszczenia do udziału w Aukcji lub sprzedaży poaukcyjnej, osób w stosunku do których zachodzi niewyjaśniona wątpliwość co do ich tożsamości, możliwości zawarcia przez nich ważnej umowy sprzedaży, podejrzenie możliwości popełnienia czynu zabronionego lub dana osoba swoim zachowaniem może zakłócać prawidłowy przebieg Aukcji. Dom Aukcyjny może również odmówić dopuszczenia do udziału w aukcji lub sprzedaży po aukcyjnej osoby, która wcześniej nie wywiązała się ze swoich zobowiązań w stosunku do Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny zachowuje sobie prawo niedopuszczenia osoby do uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyny.
6. Aukcja jest prowadzona w języku polskim i zgodnie z prawem obowiązującym na terenie Rzeczypospolitej Polskiej przez Aukcjonera wskazanego przez Dom Aukcyjny. Ceny na Aukcji są podawane w polskich złotych.
7. Dom Aukcyjny jest uprawniony do rejestracji przebiegu aukcji w formie audio video, z zastrzeżeniem należytej ochrony wizerunku Uczestników.
8. W związku z realizacją obowiązków wynikających z ustawy z dnia 1 marca 2018. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu Dom Aukcyjny może zażądać dodatkowych dokumentów i informacji celem zastosowania środków bezpieczeństwa finansowego adekwatnych do poziomu ryzyka i przewidzianych w ustawie.
V. UDZIAŁ OSOBISTY
1. Osoba dopuszczona do Aukcji otrzyma indywidualny numer identyfikacyjny i lub/i tabliczkę z tym numerem (IDENTYFIKATOR, TABLICZKA). Uczestnik posługuje się w/w tabliczką w trakcie licytacji w celu akceptacji kolejnych postąpień i jest zobowiązany okazać ją na każde wezwanie Aukcjonera
2. Bezpośrednio po zakończeniu aukcji Uczestnik obowiązany jest zwrócić tabliczkę, o której jest mowa w ust. 1 powyżej.
3. Uczestnik aukcji jest odpowiedzialny za skutki użycia tabliczki licytacyjnej przez osobę trzecią.
VI. LICYTACJA ONLINE (PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM)
1. Dom Aukcyjny udostępnia możliwość licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet.
2. Warunkiem uczestnictwa w aukcji w sposób opisany w ust. 1 powyżej, jest zarejestrowanie się przez Uczestnika na stronie internetowej Drouot oraz spełnienie przez niego stępujących wymagań technicznych:
a) posiadania urządzenia końcowego (komputer/tablet/telefon komórkowy) umożliwiającego dostęp do sieci Internet, wyposażonego w sprawny system operacyjny,
b) zainstalowania na urządzeniu, o którym mowa powyżej wersji, przeglądarki internetowej zapewniającej dostęp do zasobów sieci Internet, takiej jak: Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari lub innej kompatybilnej, obsługującej pliki cookie,
c) posiadania aktywnego konta poczty elektronicznej,
d) posiadania aktywnego numeru telefonu komórkowego.
3. Celem udziału w Aukcji i płynnego odtwarzania transmisji, wymagane jest stabilne łącze internetowe oraz posiadanie urządzenia zdolnego do odbioru dźwięku.
4. Przed przestąpieniem do licytacji Użytkownik obowiązany jest sprawdzić, czy posiadane przez niego urządzenie spełnia wymogi techniczne określone w ust. powyżej. W razie wątpliwości co do technicznych możliwości Użytkownik powinien wysłać stosowne zapytanie do Domu Aukcyjnego na adres poczty elektronicznej [email protected]
5. Jakość transmisji przebiegu Aukcji może zależeć od parametrów technicznych połączenia internetowego oraz parametrów technicznych urządzenia końcowego wykorzystywanego do udziału w Aukcji.
6. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że czas potrzebny na wysłanie pakietu danych i otrzymanie informacji zwrotnej w ramach transmisji online może być uzależniony w szczególności od przepustowości wykorzystywanego przez Użytkownika łącza internetowego. Z tego względu Dom Aukcyjny może otrzymywać informacje o Podbiciu z pewnym opóźnieniem, a także Podbicia złożone przez innych uczestników licytacji mogą być widoczne dla Użytkownika dopiero po jakimś czasie. Tak samo przekaz wideo z przebiegu Aukcji nie może być podstawą do oceny aktualnego stanu licytacji.
7. Wszelkie działania podejmowane przez osoby trzecie, które mają dostęp do urządzenia końcowego Użytkownika podczas aktywnego zalogowania się do licytacji online, są odnotowywane jako działania tego Użytkownika. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za konsekwencje udostępnienia urządzenia końcowego innym osobom lub pozostawienia go bez nadzoru.
8. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne problemy w przebiegu Aukcji spowodowane brakiem dostępu do Internetu lub innymi problemami technicznymi będącymi po stronie Użytkownika.
9. Przystępując do licytacji Uczestnik poprzez klikniecie klawisza z wyświetloną na nim kwotą składa wiążącą ofertę zakupu licytowanego obiektu i akceptuje cenę w kwocie ukazanej na klawiszu. Kliknięcie na klawisz ma taką samą wagę jak podniesienie plakietki licytacyjnej na sali.
10. Po zakończeniu aukcji, Uczestnik licytacji online otrzyma podsumowanie dokonanych zakupów na adres email podany przy rejestracji.
VII. CENA
1. Obiekty wystawiane na aukcji mogą mieć cenę gwarantowaną, poniżej której nie mogą być sprzedane. Jej wysokość jest znana wyłącznie Domowi Aukcyjnemu i właścicielowi obiektu. W sytuacji, gdy nie zostanie ona osiągnięta, będzie możliwa sprzedaż warunkowa, wymagająca dodatkowej zgody właściciela obiektu udzielonej w terminie trzech dni od daty aukcji, jednakże wylicytowana cena stanowi wiążącą cenę nabywcy.
2. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do zmiany Ceny Wywoławczej przed aukcją.
3. Aukcjoner może w zależności od zainteresowania obiektem rozpocząć licytację od Ceny Wywoławczej niższej lub wyższej niż umieszona w katalogu.
4. Estymacje są określane przez Dom Aukcyjny na podstawie analizy wyników aukcji podobnych obiektów oraz aktualnej tendencji rynkowej.
VIII. PRZEBIEG AUKCJI
1. Licytację prowadzi Aukcjoner, który określa postąpienia w licytacji, rozstrzyga wszelkie spory wskazuje Nabywcę obiektu.
2. Aukcjoner stosuje postąpienia ustalone wcześniej.
3. Aukcjoner może stosować wielokrotność minimalnych postąpień, a także ogłaszać inne postąpienia według własnego uznania.
4. Oferta Uczestnika jest wiążąca po zaakceptowaniu jej przez Aukcjonera.
5. Oferta złożona w toku aukcji przestaje wiązać, gdy inny Uczestnik złoży ofertę wyższą.
6. Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbędne, wycofać ofertę, odmówić przyjęcia oferty, wycofać Obiekt lub ponownie zaproponować Obiekt do licytacji.
5. Aukcjoner ma prawo otwierać licytację każdego Obiektu działając w imieniu jego właściciela.
6. Aukcjoner jest uprawniony do rozstrzygania kolejności zgłoszonych ofert, zarówno z sali jak i z Internetu czy telefonu. Decyzja Aukcjonera jest ostateczna.
7. Zakończenie licytacji danego obiektu następuje w momencie udzielenia Przybicia przez Aukcjonera i jest równoznaczne z zawarciem umowy sprzedaży zgodnie z art. 702 § 2 Kodeksu cywilnego.
8. Osoba, która zaoferowała najwyższą cenę staje się nabywcą.
9. Obiekty, których licytacja zakończyła się poniżej Ceny Gwarantowanej nie zostają sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazując osobę, która zaoferowała najwyższą cenę. Obiekt może być sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania zgody właściciela w terminie wskazanym w ust. powyżej.
IX. PŁATNOŚCI
1. Do wylicytowanej ceny doliczana jest opłata aukcyjna oraz ewentualne opłaty dodatkowe wynikające z oznaczeń katalogowych. Naliczane są one również w przypadku sprzedaży poaukcyjnej.
2. Opłata aukcyjna wynosi 23 % ceny nabycia, ale nie mniej niż 5 zł.
3. Do opłat dodatkowych zalicza się głównie opłatę z tytułu tzw. droit de suite, tj. prawa twórcy i jego spadkobierców do otrzymywania wynagrodzenia z tytułu dokonanych zawodowo odsprzedaży oryginalnych egzemplarzy dzieł. Opłata będzie obliczana, gdy kwota wylicytowana przekroczy równowartość 100 euro. Powyżej tej kwoty opłata będzie sumą stawek: 5% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale do równowartości 50 000 euro oraz 3% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 50 000,01 euro do równowartości 200 000 euro oraz 1% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 200 000,01 euro do równowartości 350 000 euro, oraz 0,5% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 350 000,01 euro do równowartości 500 000 euro oraz 0,25% części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale przekraczającym równowartość 500 000 euro, jednak w kwocie nie wyższej niż równowartość 12 500 euro. Opłata ta ustalana jest przy zastosowaniu średniego kursu euro ogłoszonego przez NBP w dniu poprzedzającym dzień Aukcji lub – w przypadku odbycia aukcji w dniu przypadającym po dniu, w którym nie są publikowane średnie kursy walut NBP – przy zastosowaniu ostatniego średniego kurs euro opublikowanego przez NBP przed dniem aukcji.
4. Jeśli w chwili licytacji Obiekt znajduje się poza terenem UE, do ceny końcowej doliczony zostanie 7% podatek VAT.
5. O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowiązany jest wpłacić należność za zakupione obiekty w terminie 7 dni od dnia zakończenia aukcji. Dom Aukcyjny będzie uprawniony do naliczania odsetek ustawowych za okres opóźnienia w zapłacie.
6. Prawo własności przedmiotu przechodzi na Nabywcę z chwilą zapłacenia pełnej ceny nabycia.
7. Wpłat można dokonywać przelewem bankowym, lub przez PayPal Domu Aukcyjnego.
8. Wszystkie płatności są przyjmowane w Euro. Na specjalne życzenie Licytującego i po wcześniejszym uzgodnieniu, w tym kursu wymiany walut, Dom Aukcyjny dopuszcza możliwość dokonania płatności w innych walutach.
9. W przypadku gdy Nabywca w terminie wskazanym w ust. 4 powyżej nie uiści całej Ceny nabycia Dom Aukcyjny bez uszczerbku dla innych swoich praw może zastosować jeden lub kilka z poniższych środków prawnych:
- przechować Obiekt w galeriach Domu Aukcyjnego lub w innym miejscu na ryzyko i koszt Nabywcy;
- odstąpić od sprzedaży Obiektu, zatrzymując dotychczasowe opłaty na poczet pokrycia szkód;
- odrzucić zlecenie Nabywcy w przyszłości lub zrealizować takie zlecenie pod warunkiem uiszczenia wadium;
- naliczać odsetki maksymalne od dnia wymagalności płatności do dnia zapłaty pełnej Ceny zakupu;
- odsprzedać Obiekt na Aukcji lub prywatnie z Estymacjami i ceną minimalną ustaloną przez Dom Aukcyjny. Jeśli Obiekt na drugiej Aukcji zostanie sprzedany za kwotę niższą niż Cena nabycia, za którą Nabywca wylicytował Obiekt, Nabywca pozostający w zwłoce będzie zobowiązany do pokrycia różnicy wraz z kosztami przeprowadzenia dodatkowej Aukcji;
- wszcząć postępowanie sądowe przeciwko Nabywcy w celu odzyskania zaległości;
- potrącić należności Nabywcy względem Domu Aukcyjnego z wierzytelności, wobec tego Nabywcy wynikających z innych transakcji;
- podjąć wszelkie inne działania odpowiednie do zaistniałych okoliczności.
X. ODBIÓR PRZEDMIOTU AUKCJI
1. Wydanie obiektu Nabywcy następuje po zaksięgowaniu całej należnej kwoty na rachunku bankowym Domu Aukcyjnego.
2. Odbiór zakupionych obiektów odbywa się w siedzibie Domu Aukcyjnego lub, po wcześniejszym ustaleniu miejsca i terminu, w Paryżu. Na życzenie Nabywcy Dom Aukcyjny może wysłać obiekt pod wskazany przez niego adres, jeżeli wszelkie koszty wysyłki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje Nabywca.
3. Odpowiedzialność Domu Aukcyjnego za Przedmiot Aukcji ustaje w chwili odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwilą nadania Przedmiotu Aukcji w urzędzie pocztowym lub firmie przewozowej.
4. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny będzie liczył składowe w wysokości 20€ dziennie za jeden obiekt.
XI. REKLAMACJE
1. Wszelkie możliwe reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa polskiego.
2. Reklamacja powinna zostać złożona w formie pisemnej.
3. Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać dane Uczestnika (imię, nazwisko, adres zamieszkania) oraz uzasadnienie reklamacji.
XII. PRAWA AUTORSKIE
Prawa autorskie do wszystkich zdjęć, ilustracji i tekstów związanych z Obiektem, sporządzonych przez lub dla Domu Aukcyjnego, włączając zawartość Katalogów, stanowią własność Domu Aukcyjnego. Nie mogą być one wykorzystane przez Nabywcę ani inne osoby bez uprzedniej pisemnej zgody Domu Aukcyjnego.
XIII. SPRZEDAŻ POAUKCYJNA
Niektóre Obiekty niesprzedane na Aukcji wystawione są do sprzedaży poaukcyjnej. W cenie sprzedaży Obiektów oferowanych poaukcyjnie zawarta jest także Opłata aukcyjna i inne opłaty dodatkowe. Procedura sprzedaży poaukcyjnej podlega przepisom niniejszego Regulaminu, stosowanym odpowiednio.
XIV. PRAWO ODSTĄPIENIA
1. Wykonując obowiązek informacyjny, określony w ustawie z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 134 z późn. zm.), Dom Aukcyjny informuje, że na podstawie art. 38 pkt 11 ww. ustawy, Klientom będącym konsumentami i uczestniczącymi w aukcji przy użyciu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy.
2. Dom Aukcyjny jest uprawniony do odstąpienia od umowy sprzedaży, jeżeli nie może zastosować środków bezpieczeństwa, o których mowa w art. 34 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu z dnia 1 marca 2018 r. (Dz. U. z 2018 r. poz. 723).
XV. OGRANICZENIA PRAWNE
1. Dom Aukcyjny informuje, że zgodnie z art. 51 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami jednorazowego pozwolenia na stały wywóz zabytku za granicę wymagają m.in. zabytki zaliczane do jednej z następujących kategorii:
a) przedmiotów archeologicznych, które są starsze niż 100 lat, a także pochodzą z wykopalisk i znalezisk,
b) elementów, które pochodzą z pomników artystycznych lub religijnych, starsze niż 100 lat,
c) wykonanych dowolną techniką i na dowolnym materiale dzieł malarstwa, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 40 000 zł;
d) wykonanych na dowolnym materiale akwareli, gwaszy i pasteli, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 16 000 zł;
e) mozaik oraz wykonanych dowolną techniką i na dowolnym materiale rysunków, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 12 000 zł;
f) oryginalnych dzieł grafiki i matryc do ich wykonania oraz oryginalnych plakatów, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 16 000 zł;
g) oryginalnych rzeźb, posągów lub ich kopii wykonanych tą samą techniką co oryginał, , które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 20 000 zł;
h) pojedynczych fotografii, filmów oraz ich negatywów, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 6000 zł;
i) pojedynczych lub znajdujących się w zbiorach rękopisów, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 4000 zł;
j) pojedynczych lub znajdujących się w zbiorach książek, które mają więcej niż 100 lat i ich wartość jest wyższa niż 6000 zł;
k) pojedynczych map drukowanych i partytur, które mają więcej niż 150 lat i ich wartość jest wyższa niż 6000 zł;
l) kolekcji i przedmiotów z kolekcji zoologicznych, botanicznych, mineralnych lub anatomicznych, których wartość jest wyższa niż 16 000 zł;
m) kolekcji o znaczeniu historycznym, paleontologicznym, etnograficznym lub numizmatycznym, których wartość jest wyższa niż 16 000 zł;
n) środków transportu, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 32 000 zł;
o) innych zabytków, które mają więcej niż 50 lat i ich wartość jest wyższa niż 16 000 zł.
2. Przedmioty zrobione z materiału roślinnego lub zwierzęcego albo zawierające je, m.in. koralowiec, skóra krokodyla, kość słoniowa, kość wieloryba, róg nosorożca, skorupa żółwia, niezależnie od wieku, procentu zawartości, mogą wymagać dodatkowych pozwoleń lub certyfikatów przed wywozem. Uzyskanie dokumentów umożliwiających eksport nie jest równoznaczne z możliwością importu do innego państwa. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt.
3. Dom Aukcyjny informuje, że na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. prawo pierwokupu zabytku sprzedawanego na aukcji przysługuje muzeum rejestrowanemu po cenie wylicytowanej ustalonej po przybiciu oferty,
XVI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Niniejszy Regulamin aukcji wyczerpuje całość praw i obowiązków pomiędzy stronami w odniesieniu do sprzedaży aukcyjnej i poaukcyjnej Obiektu.
2. Wszelkie zawiadomienia powinny być kierowane na piśmie na adres Domu Aukcyjnego Powiadomienia kierowane do Nabywców będą przesyłane na adres podany w ostatnim piśmie do Domu Aukcyjnego.
3. W razie zmiany lub unieważnienia któregokolwiek z postanowień Regulaminu decyzją kompetentnego organu lub sądu, pozostałe jego postanowienia pozostają w mocy i wiążą Użytkownika oraz Usługodawcę.
4. Prawem właściwym dla umowy pomiędzy Domem Aukcyjnym a Nabywcą, jest prawo polskie
TERMS & CONDITIONS
I. PRELIMINARY PROVISIONS
1. ArtKrak Auction House based in Krakow at ul. Łagiewnicka 39 organizes auctions of works of art and other collectibles entrusted to the Auction House for the purpose of their sale on the terms set out in these auction regulations.
2. Before participating in the auction, please read the auction regulations. It is available at the Auction House and on the Drouot website.
3. The Auction House acts as an intermediary, concluding an agreement between entities or acts on its own account.
4. The Auction House guarantees the confidentiality of submitted offers and of the personal data of auction participants.
II. DEFINITIONS
§ Auction - a public sale of the item(s) organized by the Auction House in the form of an auction, in which the buyer is the person who offers the highest price.
§ Auctioneer – a person appointed by the Auction House to conduct the auction.
§ Guaranteed price – the minimum price for which the auctioned item can be sold. It is a confidential price agreed between the Auction House and the Seller. If this is not achieved during the bidding, the end of the bidding results in the conditional conclusion of a Conditional Sale Agreement, which is announced by the Auctioneer after striking the hammer.
§ Purchase price – the total price to be paid (the hammer price) together with the Auction Fee and additional fees, including the droit de suite fee if applicable.
§ Starting Price – the lowest price of the auctioned item at which the bidding begins
§ Auction House – ArtKrak Auction House based in Krakow 30-417 at ul. Łagiewnicka 39, NIP number 679-326-42-79, KRS number 0001029897.
§ Estimates - approximate price range, given on the basis of market analysis at the time of the auction, in which the price obtained as a result of the auction is most likely to be found.
§ Catalog – a document prepared by the Auction House containing descriptions of the items put up for sale at the auction.
§ Auction - a procedure aimed at concluding a Sales Agreement initiated by the Auction House, under which the Bidder declares the price at which he is ready to purchase a given item. Bidding usually takes place "up" by increment.
§ Item – a work of art or another collector's item that is the subject of an auction.
§ Acceptance - acceptance of the most advantageous offer submitted during the Auction by the Participant, resulting in the conclusion of a sales contract on the terms specified in the Regulations.
§ Seller – a person submitting an item for sale.
§ Participant/Bidder – a registered person taking part in the Auction.
§ Conditional sales agreement - if the auctioned amount is lower than the Guarantee Price, the agreement with the Buyer who offered the highest price is concluded conditionally. The Auctioneer informs about this after the bidding is finished. The transaction is concluded if the Seller agrees to sell the Object at a price lower than the guaranteed price or if the Buyer increases the offer to the guaranteed price. Otherwise, the conditional transaction does not take place and the Item may be put up for post-auction sale.
III. AUCTION ITEMS
1. The Auction House determines the auction date, place, and catalog of Items offered at the auction.
2. Items included in the catalog and submitted for auction sale are provided with their descriptions whose accuracy is confirmed by employees and experts of the Auction House or by external consultants.
3. Descriptions of items included in the catalog may be replaced or altered by the Auction House before the bidding begins.
4. The catalog provides starting prices and possibly estimates.
5. The Auction House may withdraw the Auction Item without giving a reason.
IV. CONDITIONS OF PARTICIPATING IN THE AUCTION
1. The condition for participation in the auction is the Participant's acceptance of these auction regulations in full and without any reservations.
2. Any person with full legal capacity, a legal person, or an organizational unit without legal personality but with legal capacity may be a participant.
3. Only persons who successfully register/apply before the announced auction date will be admitted to the auction procedure. Registration is made by completing the registration form available on the Drouot website or at the headquarters of the Auction House.
4. The Auction House may make a person's participation in the auction conditional, with their full acceptance depending on verifying his or her identity with valid documents.
5. The Auction House may refuse to allow any person to participate in the Auction or post-auction sale if there is a doubt as to their identity, the possibility of concluding a valid sales contract, a suspicion of committing a prohibited act, or if the person's behavior may disturb the proper course of the Auction. The Auction House may also refuse to allow a person to participate in the auction or post-auction sale if he or she has not previously fulfilled his or her obligations towards the Auction House. The Auction House reserves the right to prevent a person from participating in the auction without giving a reason.
6. The auction is conducted in languages proposed on the Drouot platform and in accordance with the law in force in the Republic of Poland. Prices at the Auction are given in Euros.
7. The Auction House is entitled to record the course of the auction in the form of audio-video, subject to proper protection of the image of the Participants.
8. In connection with the implementation of the obligations arising from the Act of March 1, 2018, on counteracting money laundering and terrorism financing, the Auction House may request additional documents and information in order to apply financial security measures adequate to the level of risk and provided for in the Act.
V. PERSONAL PARTICIPATION
1. A person admitted to the Auction will receive an individual identification number and/or a plate with this number (IDENTIFIER, PLATE). The Participant uses the above-mentioned plate during the auction to accept subsequent bids and is obliged to present it at each request of the Auctioneer.
2. Immediately after the end of the auction, the Participant is obliged to return the plate referred to in section 1 above.
3. The auction participant is responsible for the consequences of the use of the bidding plate by a third party.
VI. ONLINE BIDDING
1. The Auction House provides the possibility of bidding in real-time via the Internet.
2. The condition for participating in the auction in the manner described in section 1 above, the Participant must register on the Drouot website and meet the following technical requirements:
a) having a terminal device (computer/tablet/mobile phone) enabling access to the Internet, equipped with a working OS,
b) installing on the device referred to in the section above, a web browser providing access to Internet resources, such as Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, or another compatible browser that supports cookies,
c) having an active e-mail account,
d) having an active mobile phone number.
3. In order to participate in the Auction, a stable Internet connection is required.
4. Before bidding, the User is obliged to check whether the device he has meets the technical requirements specified in the section above. In case of doubts as to the technical possibilities, the User should send an appropriate inquiry to the Auction House at the e-mail address [email protected]
5. The quality of the Auction transmission may depend on the technical parameters of the Internet connection and the technical parameters of the end device used to participate in the Auction.
6. The User acknowledges that the time needed to send a data packet and receive feedback during online transmission may depend in particular on the bandwidth of the Internet connection used by the User. For this reason, the Auction House may receive information about the Bid with a certain delay, and Bids placed by other bidding participants may only be visible to the User after some time. Likewise, video coverage (if available) of the Auction cannot be the basis for assessing the current state of the auction.
7. All actions taken by third parties who have access to the User's end device while actively logged in to online bidding are recorded as actions of that User. The User is solely responsible for the consequences of sharing the terminal device with other people or leaving it unattended.
8. The Auction House is not responsible for any problems during the Auction caused by lack of Internet access or other technical problems on the User's side.
9. By starting the auction, the Participant, by clicking the button with the amount displayed on it, submits a binding offer to purchase the auctioned item and accepts the price in the amount shown on the button. Clicking on a key has the same meaning as lifting a bidding plaque in the hall.
10. After the end of the auction, the online bidding participant will receive a summary of purchases made to the e-mail address provided during registration.
VII. PRICE
1. Items put up for auction may have a guaranteed price below which they cannot be sold. Its amount is known only to the Auction House and the owner of the item. If this price is not achieved, a conditional sale will be possible, requiring additional consent from the owner of the item granted within three days from the auction date. However, the auctioned price is a binding price for the buyer.
2. The Auction House reserves the right to change the Starting Price before the auction.
3. Depending on the interest in the item, the auctioneer may start the bidding with a Starting Price lower or higher than that included in the catalog.
4. Estimates are determined by the Auction House based on the analysis of auction results of similar items and the current market trend.
VIII. AUCTION PROCEDURE
1. The auction is conducted by the Auctioneer, who determines the bidding procedures, resolves any disputes, and indicates the Buyer of the item.
2. The auctioneer applies the bids determined earlier.
3. The auctioneer may apply multiple minimum bids and announce other bids at his own discretion.
4. The Participant's offer is binding once it is accepted by the Auctioneer.
5. An offer submitted during the auction ceases to be binding when another Participant submits a higher offer.
6. The Auctioneer has the right, if he deems it necessary, to withdraw the offer, refuse to accept the offer, withdraw the Item, or re-offer the Item for auction.
5. The Auctioneer has the right to open bidding for each item acting on behalf of its owner.
6. The auctioneer is entitled to decide the order of bids submitted, both from the room, from the Internet, or by telephone. The Auctioneer's decision is final.
7. The end of the auction for a given item takes place when the Auctioneer gives the confirmation and is tantamount to concluding a sales contract in accordance with Art. 702 § 2 of the Civil Code.
8. The person who offered the highest price becomes the buyer.
9. Items whose auction ended below the Guaranteed Price will not be sold. The auctioneer will then inform about this fact, indicating the person who offered the highest price. The object may be sold after the auction provided that the owner's consent is obtained within the period specified in the section above.
IX. PAYMENTS
1. The auction price includes the auction fee and any additional fees as indicated in the catalog. They are also charged in the event of post-auction sales.
2. The auction fee is 23% of the purchase price.
3. Additional fees include mainly the droit de suite, i.e. the right of the creator and his heirs to receive remuneration for professional resale of original works. The fee will be calculated when the auctioned amount exceeds the equivalent of EUR 100. Above this amount, the fee will be the sum of the rates: 5% of the part of the sales price, if this part is included in the range up to EUR 50,000 and 3% of the part of the sales price, if this part is included in the range from EUR 50,000.01 to EUR 200 000 and 1% of the part of the sales price, if this part is in the range from EUR 200,000.01 to EUR 350,000, and 0.5% of the part of the sales price, if this part is in the range from EUR 350,000, 01 euro to EUR 500,000 and 0.25% of the part of the sales price if this part is included in the range exceeding the equivalent of EUR 500,000, but in an amount not higher than EUR 12,500.
4. If the Object is located outside the EU at the time of auction, 7% VAT will be added to the final price.
5. Unless otherwise agreed, the Buyer is obliged to pay for the purchased items within 7 days from the end of the auction. The Auction House will be entitled to charge statutory interest for the period of delay in payment.
6. Ownership of the item passes to the Buyer upon payment of the full purchase price.
7. Payments can be made by bank transfer or PayPal
8. All payments are accepted in Euros. At the special request of the Bidder and after prior agreement, including the currency exchange rate, the Auction House allows the possibility of making payments in other currencies.
9. If the Buyer, within the period specified in section 4 above does not pay the entire Purchase Price, the Auction House, without prejudice to its other rights, may apply one or more of the following legal measures:
- store the Item at the Auction House or elsewhere at the risk and expense of the Buyer;
- withdraw from the sale of the Item, retaining the already paid fees to cover the damage;
- reject the Buyer's order(s) in the future or complete such an order provided that a deposit is paid;
- charge maximum interest from the date of payment due until the date of payment of the full Purchase Price;
- resell the Item at Auction or privately with Estimates and a minimum price set by the Auction House. If the Item is sold at the second Auction for an amount lower than the Purchase Price for which the Buyer auctioned the Item, the Buyer in default will be obliged to cover the difference together with the costs of conducting an additional Auction;
- initiate court proceedings against the Buyer to recover arrears;
- set off the Buyer's receivables towards the Auction House from the Buyer's receivables arising from other transactions;
- take any other action appropriate to the circumstances.
X. COLLECTION OF THE AUCTION ITEM
1. The item is handed over to the Buyer after the entire amount due has been credited to the Auction House's bank account.
2. Purchased items may be collected at the headquarters of the Auction House or in Paris, at the place and time agreed beforehand. At the Buyer's request, the Auction House may send the item to the address indicated by the Buyer, provided that all shipping, packaging, and insurance costs are covered by the Buyer.
3. The Auction House's liability for the Auction Item ceases when the item is collected at the Auction House's headquarters or when the Auction Item is shipped to a post office or shipping company.
4. Unless otherwise agreed, if purchased items are not collected within 30 days from the auction date, the Auction House will charge a fee of 20€ per day for one item.
XI. REKLAMACJE
1. Wszelkie możliwe reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa polskiego.
2. Reklamacja powinna zostać złożona w formie pisemnej.
3. Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać dane Uczestnika (imię, nazwisko, adres zamieszkania) oraz uzasadnienie reklamacji.
XII. COPYRIGHT
Copyrights to all photos, illustrations, and texts related to the Items, prepared by or for the Auction House, including the content of the Catalogs, are the property of the Auction House. They may not be used by the Buyer or other persons without the prior written consent of the Auction House.
XIII. POST-AUCTION SALE
Some Items not sold at the Auction are put up for post-auction sale. The sale price of Items offered after the auction also includes the Auction Fee and other additional fees. The post-auction sale procedure is subject to the provisions of these Regulations, and applicable accordingly.
XIV. RIGHT OF WITHDRAWAL
1. Fulfilling the information obligation specified in the Act of May 30, 2014, on consumer rights (consolidated text: Journal of Laws of 2019, item 134, as amended), the Auction House informs that pursuant to Art. 38 point 11 above. Act, Customers who are consumers and participate in the auction using means of direct distance communication are not entitled to withdraw from the contract.
2. The Auction House is entitled to withdraw from the sales contract if it cannot apply the security measures referred to in Art. 34 section 1 of the Act on counteracting money laundering and terrorism financing of March 1, 2018 (Journal of Laws of 2018, item 723).
15th LEGAL RESTRICTIONS
1. The Auction House informs that in accordance with Art. 51 of the Act of 23 July 2003 on the protection and care of historical relics, a one-time permit for the permanent export of a relic abroad requires, among others, monuments falling into one of the following categories:
a) archaeological items that are older than 100 years and come from excavations and finds,
b) elements that come from artistic or religious monuments, older than 100 years,
c) painting made using any technique and on any support, which are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 40,000;
d) watercolors, gouaches, and pastels made on any material, which are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 16,000;
e) mosaics and drawings made using any technique and on any material, which are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 12,000;
f) original graphic works and matrices for their production, as well as original posters that are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 16,000;
g) original sculptures, statues or their copies made using the same technique as the original, which are more than 50 years old and their value is higher than PLN 20,000;
h) individual photographs, films, and their negatives that are more than 50 years old and their value is higher than PLN 6,000;
i) individual manuscripts or those included in collections that are more than 50 years old and whose value is higher than PLN 4,000;
j) individual books or books included in collections that are over 100 years old and whose value is higher than PLN 6,000;
k) individual printed maps and scores that are more than 150 years old and their value is higher than PLN 6,000;
l) collections and items from zoological, botanical, mineral, or anatomical collections whose value is higher than PLN 16,000;
m) collections of historical, paleontological, ethnographic, or numismatic importance, the value of which is higher than PLN 16,000;
n) means of transport that are more than 50 years old and their value is higher than PLN 32,000;
o) other monuments that are more than 50 years old and their value is higher than PLN 16,000.
2. Items made of or containing plant or animal material, including coral, crocodile skin, ivory, whalebone, rhino horn, and turtle shell, regardless of age or percentage of content, may require additional permits or certificates before export. Obtaining documents enabling export does not mean the possibility of importing to another country. The buyer is obliged to comply with the regulations in this respect, and the impossibility of obtaining appropriate documents or a delay in obtaining them does not justify withdrawal from the sale or delay in paying the full purchase price for the facility.
3. The Auction House informs that pursuant to Art. 20 section 2 of the Act of November 21, 1996, the right of pre-emption of a historic relic sold at auction is granted to a registered museum at the auction price determined after the successful bid.
XVI. FINAL PROVISIONS
1. These Auction Regulations exhaust all rights and obligations between the parties in relation to the auction and post-auction sales of the Item.
2. All notices should be sent in writing to the address of the Auction House. Notices addressed to Buyers will be sent to the address provided in the last communication with the Auction House.
3. If any of the provisions of the Regulations are changed or invalidated by a decision of a competent authority or court, the remaining provisions remain in force and bind the User and the Service Provider.
4. The law applicable to the contract between the Auction House and the Buyer is Polish law.
在克拉科夫或巴黎的个人收藏（根据预约和条件）。
Odbiór osobisty w Krakowie lub w Paryżu (po wcześniejszym ustaleniu terminu i warunków).
Exposition des lots
