[ROME] TEMPESTA, Antonio (1555-1630). Roma. Frankfurt: Merian, [1643]. 罗马美景》是安东尼奥-坦佩斯塔（Antonio Tempesta）于 1593 年绘制的草图原稿的缩小版，由马特奥-梅里安（Matteo Merian）雕刻和编辑，收录在马丁-齐勒（Martin Zeiller）的作品中。地图上有拉丁文和意大利文地名。 地图，（332 x 730 毫米）。两张连在一起（背面有修复，下边缘有小缺口）。(1)

圣阿曼特（Marc-Antoine Gérard, dit De）：La Rome ridicule du sieur de Saint Amant - Roma contrafatta del Signore di Saint Amant.S.n, s.l., s.d.一卷。 7 x 12 厘米。103 页。当代全小牛皮，5 棱纹书脊，华丽的方框。书角有轻微磨损，其他方面保存完好。 "马克-安托万-热拉尔（Marc-Antoine Gérard，sieur de Saint-Amant，1594 年出生于鲁昂，1660 年或 1661 年出生于巴黎）的诗歌名气不如他的放荡、贪吃和酗酒名气大。1633 年，他跟随克雷基元帅前往罗马，与教皇乌尔班八世商谈加斯东-奥尔良（路易十三的弟弟）和玛格丽特-德-洛林的秘密婚事。圣阿芒对永恒之城没什么好感：作为一名敏锐的观察家，他在诗中以批评这座城市的纪念碑和喷泉为乐，痛斥意大利人的残忍和盛气凌人，以及对利益的普遍贪婪。反过来，过于谨慎的女主人和善妒的丈夫也受到了嘲讽，而罗马繁华街道上普通人的生活则被描写得多姿多彩，诗人对食物、饮料和住宿的低劣质量怨声载道。滑稽、尖刻，有时非常粗俗"。 这部作品被认为是巴洛克文学的代表作之一。其第一版于 1643 年以法文出版。 这是一部罕见的 17 世纪晚期法语和意大利语双语版的无厘头 CI 诗歌，目前已无从查找。鉴于诗中对罗马的描述，将其翻译成意大利语韵律诗似乎是一种挑衅。有一行被修改过（第七首）...