坎坎舞--玫瑰-波马伦（Elvire Hamelin épouse Bonzédite，1824-1895 年，法国坎坎舞的女歌手和舞者，她与她的朋友--对手莫德斯特-莫加多尔（Modeste Mogador）、尼尼-帕特-恩-空气（Nini-patte-en l'air）、里戈尔波什（Rigolboche）、波马雷王后（Reine Pomaré）和其他 "狮子 "一起度过了巴黎半梦半醒的美好时光，关于她坎坷的一生，她将出版自己的回忆录）/特别亲笔签名信、约 1853-54 年，克里米亚战争最激烈时期]，致阿梅代-阿夏尔[1814-1875 年，记者、小说家和剧作家]，表达不连贯，拼写不确定，没有标点符号：收到她的来信会让他感到惊讶，这个国家会让他这样一个有精神的人产生兴趣，"我这样的人在布加勒斯特，在战争中，这对你来说并不有趣"，"两年前在摩尔达维亚，我看到了一切、我看到了一切，两年前在摩尔达维亚，因为爱情，我变成了希腊人，今天因为战争，我变成了俄国人"，"这个想法对你来说很有趣，而你亲爱的阿夏德，你不也来看看这个国家吗"，"我向你保证，你会有题材，而且会有很多题材来拍连续剧"。"老实说，我觉得很无聊。我在布加勒斯特已经住了 7 个月了，在卡拉法特，事实上在布加勒斯特周围，我总是谈论同样的话题：战争、政治"，"我必须告诉你，我在 Giurgevo[现在的 Giurgiu，在罗马尼亚南部]发射了大炮，你应该亲眼看到！我不能告诉你们我所做的一切，我的想法，以及其他无数的事情，因为我的信不会寄到你们那里"，"几个月前，我给我的朋友罗米欧（奥古斯特-罗米欧，美术学院院长，也是一位作家，经常出入格利塞特）写了一封信，如果你们有机会见到他，请给他寄一封信，与此同时，我也会给他寄去无数的好东西、我的好朋友们，我邀请你们在六周后共进晚餐，因为我就要离开这些著名的公国了，它们现在占据了整个欧洲"，"我希望报纸会报道我的到来，因为我在这里看到了很多东西，除了战争，还有其他"，"我是俄罗斯人，我在非常糟糕的情况下感染了俄罗斯病毒。俄罗斯（病毒）的方式非常糟糕。啊，战争时期！目前，我是戈尔恰科夫王子[注：亚历山大-戈尔恰科夫，17 岁]的情妇：亚历山大-戈尔恰科夫，1798-1883 年，俄国著名政治家、外交家，在克里米亚战争中发挥了重要作用，因此信纸上有浮雕]，我给您寄去了他的贺卡"，"从正确的意义上理解它，它可以从多种意义上理解，我说的话很愚蠢，不符合常理，而且我还在让您做坏事"、"把这个寄给审查员"，"如果我听自己的，我就不会停止，但另一方面，我的信也会被停止"，"为我的健康干杯，去为我亲吻我的罗米厄，如果你遇到任何跟你谈论我的朋友，告诉他们我还没有被炮弹击中"，"同时，我亲爱的阿梅代，我记得你很好。宣布我的到来。我会写信给你的"，"你在战国公国的朋友 Rose-Pompon"。