描述
特罗菲姆-热拉尔，拉利-托伦达尔侯爵（1751-1830 年），巴黎贵族议员；8 月 10 日后被捕，设法离开法国前往英国，并在路易十六受审时为其辩护；他曾为其父--前印度总督--平反而奋斗。5 L.A.（2 封署名 "L"），英国，1792 年 5 月至 1793 年 9 月，致谢菲尔德勋爵；26 页四开，一封地址（一封信边缘磨损）。 有趣的移民信件。 1792 年 5 月 4 日。拉利讲述了 1792 年 4 月 29 日不幸的北方军团将军泰奥巴德-德-狄龙（Théobald de Dillon）被暗杀，他的士兵将其屠杀，他还报告了比隆、拉法耶特和罗尚博将军的军事情况。他请求进行干预，使他的妹夫约翰-哈克特（John Halkett）获得自由，他是英国人，被关押在圣殿。- 里士满 星期一[12 月 7 日]。"马雷特前往法国。[......]共和国声称，要么要官方通讯，要么什么都不要。他的副手诺埃尔仍在法国。他在 11 月底写道："叛乱将在这里发生"。但事实并非如此。"他因为害怕人身保护令被中止而奄奄一息；他已经把所有的文件都藏起来了。关于对路易十六的质询："问题的愚蠢无法弥补答案的低劣"...... 1793年8月25日，特威克纳姆"你必须死而无憾，为此你必须在死的时候告诉自己，你已经为反对君主们的马拉蒂主义（它比无产者的马拉蒂主义好不了多少）和反对愚蠢地从波兰延伸到法国的王室强盗辩护到了尽头，却没有想到这个脱下裤子的强盗拥有比它多一千倍的武器和弹簧，最终会吞噬它，连同它一起吞噬整个欧洲"......他很痛苦，怀疑 "这种难以想象的寒冷 "是不是来自 "愚蠢的科布伦茨贵族"。法国正在四分五裂："王后的死算不了什么，也许还在计算着王后的死会给法国带来更多的毁灭手段；农业法、破产和肢解会使五十万个家庭因缺乏面包而陷入困境，这些都算不了什么。这是有史以来最卑鄙、最可憎的马基雅维利主义；这是比阿提拉更可恶的强盗行径"......拉利详细引述了马莱-杜潘分析大革命的著作[Considérations sur la nature de la Révolution de France]所附的信......--9 月 10 日。"但我不觉得自己是英国人吗？不管我对敦刻尔克之围有多不赞同，既然已经开始了，我就不能允许英国军队在那里战败。所以，尽快完成这场无用的征服吧，等你们给城里的巴达德人带来了一点乐趣，就去把公约的怪物们锁起来吧。[......]亲爱的阁下，您是要我告诉您法国对阿尔萨斯、佛兰德斯和洛林有什么权利？您会发现这是一项无可争议的权利，就像某个阿尔比恩人对孟加拉、直布罗陀和加拿大所拥有的权利一样"......他对玛丽-安托瓦内特王后的命运深感忧虑；穆尼耶向王公们提供了服务，但王公们拒绝了他，认为他 "太显眼"；敦刻尔克和曼海姆到处战火纷飞；似乎 "塞蒙维尔被捕时，身上带着家具仓库里的钻石"...... - 伦敦 1793 年 9 月 27 日。他得知了敦刻尔克的灾难，但他希望土伦能够得救："我相信土伦将拯救法国，这意味着英国将拯救欧洲"。他去了宫廷，"国王饶有兴趣地听了我前一天收到的关于可怜的法国小国王（路易十七）状况的一些细节，并在他的圈子里敏感地重复着这些细节"。他非常秘密地向国王提供服务，并希望得到重用。他又谈到了 "可怜的小若阿斯 "的命运，并抄录了 "前天从巴黎寄来的用白墨水写成的文件中告诉我的话：'你们都被母子分离的消息撕碎了。每个人都试图做出猜测，但似乎都不靠谱；他们并没有生病。孩子受到了很好的对待，甚至被那些负责照看他的人宠坏了；他没有叫过妈妈的名字，他不想去散步，而妈妈却经常去散步；他一开始很伤心，但童年拯救了他。但是那个不幸的母亲！我们是多么伤心啊"。随信附上宝琳-德-普利 23 日写给谢菲尔德夫人的一封来信：她和姨妈被困在布洛涅，不知道什么时候才能回到英国......
249
特罗菲姆-热拉尔，拉利-托伦达尔侯爵（1751-1830 年），巴黎贵族议员；8 月 10 日后被捕，设法离开法国前往英国，并在路易十六受审时为其辩护；他曾为其父--前印度总督--平反而奋斗。5 L.A.（2 封署名 "L"），英国，1792 年 5 月至 1793 年 9 月，致谢菲尔德勋爵；26 页四开，一封地址（一封信边缘磨损）。 有趣的移民信件。 1792 年 5 月 4 日。拉利讲述了 1792 年 4 月 29 日不幸的北方军团将军泰奥巴德-德-狄龙（Théobald de Dillon）被暗杀，他的士兵将其屠杀，他还报告了比隆、拉法耶特和罗尚博将军的军事情况。他请求进行干预，使他的妹夫约翰-哈克特（John Halkett）获得自由，他是英国人，被关押在圣殿。- 里士满 星期一[12 月 7 日]。"马雷特前往法国。[......]共和国声称，要么要官方通讯，要么什么都不要。他的副手诺埃尔仍在法国。他在 11 月底写道："叛乱将在这里发生"。但事实并非如此。"他因为害怕人身保护令被中止而奄奄一息；他已经把所有的文件都藏起来了。关于对路易十六的质询："问题的愚蠢无法弥补答案的低劣"...... 1793年8月25日，特威克纳姆"你必须死而无憾，为此你必须在死的时候告诉自己，你已经为反对君主们的马拉蒂主义（它比无产者的马拉蒂主义好不了多少）和反对愚蠢地从波兰延伸到法国的王室强盗辩护到了尽头，却没有想到这个脱下裤子的强盗拥有比它多一千倍的武器和弹簧，最终会吞噬它，连同它一起吞噬整个欧洲"......他很痛苦，怀疑 "这种难以想象的寒冷 "是不是来自 "愚蠢的科布伦茨贵族"。法国正在四分五裂："王后的死算不了什么，也许还在计算着王后的死会给法国带来更多的毁灭手段；农业法、破产和肢解会使五十万个家庭因缺乏面包而陷入困境，这些都算不了什么。这是有史以来最卑鄙、最可憎的马基雅维利主义；这是比阿提拉更可恶的强盗行径"......拉利详细引述了马莱-杜潘分析大革命的著作[Considérations sur la nature de la Révolution de France]所附的信......--9 月 10 日。"但我不觉得自己是英国人吗？不管我对敦刻尔克之围有多不赞同，既然已经开始了，我就不能允许英国军队在那里战败。所以，尽快完成这场无用的征服吧，等你们给城里的巴达德人带来了一点乐趣，就去把公约的怪物们锁起来吧。[......]亲爱的阁下，您是要我告诉您法国对阿尔萨斯、佛兰德斯和洛林有什么权利？您会发现这是一项无可争议的权利，就像某个阿尔比恩人对孟加拉、直布罗陀和加拿大所拥有的权利一样"......他对玛丽-安托瓦内特王后的命运深感忧虑；穆尼耶向王公们提供了服务，但王公们拒绝了他，认为他 "太显眼"；敦刻尔克和曼海姆到处战火纷飞；似乎 "塞蒙维尔被捕时，身上带着家具仓库里的钻石"...... - 伦敦 1793 年 9 月 27 日。他得知了敦刻尔克的灾难，但他希望土伦能够得救："我相信土伦将拯救法国，这意味着英国将拯救欧洲"。他去了宫廷，"国王饶有兴趣地听了我前一天收到的关于可怜的法国小国王（路易十七）状况的一些细节，并在他的圈子里敏感地重复着这些细节"。他非常秘密地向国王提供服务，并希望得到重用。他又谈到了 "可怜的小若阿斯 "的命运，并抄录了 "前天从巴黎寄来的用白墨水写成的文件中告诉我的话：'你们都被母子分离的消息撕碎了。每个人都试图做出猜测，但似乎都不靠谱；他们并没有生病。孩子受到了很好的对待，甚至被那些负责照看他的人宠坏了；他没有叫过妈妈的名字，他不想去散步，而妈妈却经常去散步；他一开始很伤心，但童年拯救了他。但是那个不幸的母亲！我们是多么伤心啊"。随信附上宝琳-德-普利 23 日写给谢菲尔德夫人的一封来信：她和姨妈被困在布洛涅，不知道什么时候才能回到英国......
您可能同样喜欢
