马蒂亚斯-奥夫拉尔，生于 1990 年 红与白》（Glazig Rouge et Blanc），坎佩尔 - 2019年 白色丝绸和粘胶天鹅绒，从红色到白色的八种色调手工染色。手工裁剪，粘在象牙色真丝欧根纱上。 作品独一无二，右下方有签名。 79 x 47 厘米 (左侧玻璃上有划痕） 这款设计的灵感来源于 20 世纪初在坎佩尔地区流行的琉璃刺绣图案，展现了天鹅绒吸收和反射光线的能力。 --- 马蒂亚斯-奥夫拉尔，1990 年出生 马蒂亚斯-欧弗拉尔出生于坎佩尔，在很小的时候就发现了布列塔尼的传统纺织技术，以及工匠和刺绣师创造的优质工艺和装饰。在巴黎学习刺绣应用艺术期间，他沉浸在家乡的古老技艺中，并获得了艺术大师文凭（Diplôme des Métiers d'Art）。 传统服装的美学、工艺和材料一直令他着迷，如今已与他的创作过程密不可分。天鹅绒是传统服装中无处不在的材料，也是他创作中反复出现的主题。纺织品马赛克 "由小块天鹅绒与真丝欧根纱融合而成。每块天鹅绒都由手工按自己的方向裁剪而成，每块天鹅绒都会根据自己的方向反射或吸收光线，当观众走过它时，它就会形成一个不断变化的表面。其编织方式使其既能吸收光线，又能反射光线。正是利用这种效果，他在电脑上事先准备好了 16 种色调的单色天鹅绒图案，16 个方向偏移 22.5 度。他的图案灵感来源于坎佩尔（Quimper）和 Pont l'abbé 的 "glazig "和 "bigouden "地区。 最后，他的作品与 Seiz Breur 希望更新布列塔尼艺术和加强布列塔尼遗产的愿望相一致。