Caroline BIZIEN，1993 年出生 克拉兹, 2024 四色美术印刷，Fedrigoni Arena Smooth 300g/m2 纸。 独一无二的印刷品，右下方有签名。 50 x 70 厘米 这幅插图汇集了海岸的所有特产（贻贝、Paimpol 的椰子、Cap-Cap 的猕猴桃 来自 Paimpol 的贻贝、Paimpol 的椰子、Cap-Coz 的猕猴桃、Molène 的香肠）以漫画的形式融合在一起，颂扬了当地文化的多样性，就像对完整的明信片可丽饼竖起了大拇指。 --- 卡罗琳-比赞，1993 年出生 作家兼插画家，生于坎佩尔（Quimper）。曾在巴黎 ENSAD 学习，并在芝加哥艺术学院交换学习一年，师从漫画家克里斯-瓦尔（Chris Ware）。 克里斯-瓦尔毕业于印刷图像系。她热衷于讲故事和工艺美术，经常与年轻品牌、公共机构、媒体、音像制作和非营利组织合作。她的工作使她能够通过邂逅和驻留不断重塑自己的技术和审美方法，这使她探索了许多不同的领域（J'adore） (汝拉、阿利埃、比利时......）。 然而，她对布列塔尼和菲尼斯泰尔的眷恋却丝毫未减，因为她在自己的家乡生活和工作。 这里是孕育她想象力的沃土，也是她口耳相传的小说传统的沃土，这些小说时而美化，时而夸张，既有风景，又有传统。因此，作为 Ar Seiz Avel 计划的一部分，她决定开展自然和遗产研究，以 作为 Ar Seiz Avel 计划的一部分，她决定开展自然和遗产研究，这将使她有机会收集和恢复这些故事在我们当代集体想象中的地位。在幽默和诗歌之间，这两个系列向布列塔尼和 和 Seiz Breur 运动致敬：致敬他们的各种实践、大胆的色调和鲜明的线条。