莱昂-斯皮利亚尔特（1881-1946 年）。戴红色蝴蝶结的女孩1921.纸上铅笔、水彩（蓝、绿、黄、红、米色、棕色）、水粉（蓝、黑）、印度墨水。右上方有黄色水彩签名。背面由 Madeleine Spilliaert 夫人和 Léon Spilliaert 夫人鉴定："我们以下签名人，艺术家的遗孀和女儿，证明这幅水彩画是 Léon Spilliaert / M. Spilliaert Vve Léon Spilliaert 的真迹（黑色双引号）。我们要感谢 Adriaens Pannier 女士，她确认了这幅作品的真实性，并提供了一份有趣的说明表，我们将把这份说明表交给买家。 您也可以向拍卖行索取这份说明表。La fillette au nœud rouge》将收录在 Anne Adriaens Pannier 博士正在编写的《Léon Spilliaert 作品目录》中。出处：艺术家工作室。收藏：Mesdames Rachel & Madeleine Spilliaert，Uccle。约 1981 年：克诺克-海斯特 Christian Fayt 美术馆。2002 年：布鲁塞尔收藏。尺寸：75.5 x 55 厘米。保存状况良好。经仔细检查，发现右侧边缘有一个 1 厘米的小裂口，距底部约 14.5 厘米。纸张多处略有弯曲。
To see the original version, click here.
莱昂-斯皮利亚尔特（1881-1946 年）。戴红色蝴蝶结的女孩1921.纸上铅笔、水彩（蓝、绿、黄、红、米色、棕色）、水粉（蓝、黑）、印度墨水。右上方有黄色水彩签名。背面由 Madeleine Spilliaert 夫人和 Léon Spilliaert 夫人鉴定："我们以下签名人，艺术家的遗孀和女儿，证明这幅水彩画是 Léon Spilliaert / M. Spilliaert Vve Léon Spilliaert 的真迹（黑色双引号）。我们要感谢 Adriaens Pannier 女士，她确认了这幅作品的真实性，并提供了一份有趣的说明表，我们将把这份说明表交给买家。 您也可以向拍卖行索取这份说明表。La fillette au nœud rouge》将收录在 Anne Adriaens Pannier 博士正在编写的《Léon Spilliaert 作品目录》中。出处：艺术家工作室。收藏：Mesdames Rachel & Madeleine Spilliaert，Uccle。约 1981 年：克诺克-海斯特 Christian Fayt 美术馆。2002 年：布鲁塞尔收藏。尺寸：75.5 x 55 厘米。保存状况良好。经仔细检查，发现右侧边缘有一个 1 厘米的小裂口，距底部约 14.5 厘米。纸张多处略有弯曲。
Il est possible de réaliser vos achats de la façon suivante :
-En salle.
-Ordres d’achats téléphoniques.
-Offres écrites.
-Enchères en Live
Dans ce cas il vous est recommandé de vérifier votre plafond d'enchères autorisé et au besoin de contacter la maison de vente afin d'autoriser une limite d'enchères adéquate et d'éviter un blocage durant vos mises pendant le Live.
Des garanties ou références peuvent vous être demandées.
Le prix d’adjudication est majoré de 28% de frais acheteur TTC pour les achats hors Live.
Surcoût pour :
Pour les enchères faites en Live via Drouot on line : + 2%
Pour les enchères faites en live via Invaluable : 5%
Les œuvres originales ou limitées réalisées par des artistes décédés depuis moins de 70 ans et dont le prix de vente est égal ou supérieur à 2000 euros, sont soumises aux droits de suite ( 4% et dégressifs voir détails dans nos CGV, lien en bas de page)
REGLEMENTS : Pour les paiements, les règlements privilégiés sont le virement bancaire ou le paiement par carte.
Les achats sont à régler dans les 5 jours suivant la facture.
Sur ce seul et unique compte :
ATTENTION NOUVEAU COMPTE BANCAIRE CBC BANQUE.
IBAN BE87732069873494 BIC:CREGBEBB . Bénéficiaire : MJV SOUDANT
Pour les virements internationaux, les frais sont intégralement à charge de l'acheteur.
EXPEDITIONS :
Les achats sont à récupérer dans les 15 jours suivant la vacation. Au delà ils ne sont plus couverts et des frais de stockage peuvent être appliqué (voir nos cgv).
De manière générale, la salle de vente n'expédie pas les achats par ses propres services.
Nous mettons à disposition de nos acheteurs une liste de transporteurs professionnels dans le secteur.
Ces conseils n'impliquent nullement la responsabilité de la salle de vente en cas d'incident de livraison.
Dans certains cas, nous pouvons procéder aux emballages avant expédition postale ou prise en charge par votre transitaire.
Ce service peuvent facturé selon le cas, veuillez vous informer au préalable. (Sont visés les lots délicats nécessitant un temps d'emballage supérieur à 15 minutes)
La maison de vente n’assume aucune responsabilité dans les transports.
ETAT DES LOTS : Les descriptifs se veulent les plus précis possibles, ils sont néanmoins purement indicatifs.
Il n'est pas toujours possible de décrire un objet dans ses moindres détails, aussi, nous vous recommandons de nous interpeller sur ces détails éventuels qui seraient cruciaux pour vous et votre décision d'achat, et de nous demander des rapports de conditions supplémentaires au besoin.
Dans le cas contraire, aucune réclamation ne sera admise, même en cas de lacune dans notre descriptif original.
Les luminaires sont vendus en l'état et une révision par un professionnel est indiquée avant mise à l'usage.
Les tableaux anciens sont censés avoir connu des restaurations anciennes. Rapports UV disponibles sur simple demande.
L'état des encadrement n'est pas scrupuleusement détaillé.
Les horloges sont vendues en l'état, les mécanismes ne sont pas garantis. Elles sont supposées être à réviser/restaurer.
L'acheteur est censé se renseigner sur la législation de son pays concernant l'importation de certain type de marchandise.
En aucun cas une enchère peut-être annulée pour ce motif ni pour un refus de licence d'exportation.
La participation aux enchères implique l'acceptation de nos conditions générales de vente dans leur intégralité - consultables sur notre site https://mjvsoudant.be
En cas de litige, les tribunaux belges sont seuls compétents
MJV SOUDANT. Commissaire-priseur : Valéry Soudant. Huissier : Alain Niedworak, Chimay
Il est possible de réaliser vos achats de la façon suivante :
-En salle.
-Ordres d’achats téléphoniques.
-Offres écrites.
-Enchères en Live
Dans ce cas il vous est recommandé de vérifier votre plafond d'enchères autorisé et au besoin de contacter la maison de vente afin d'autoriser une limite d'enchères adéquate et d'éviter un blocage durant vos mises pendant le Live.
Des garanties ou références peuvent vous être demandées.
Le prix d’adjudication est majoré de 28% de frais acheteur TTC pour les achats hors Live.
Surcoût pour :
Pour les enchères faites en Live via Drouot on line : + 2%
Pour les enchères faites en live via Invaluable : 5%
Les œuvres originales ou limitées réalisées par des artistes décédés depuis moins de 70 ans et dont le prix de vente est égal ou supérieur à 2000 euros, sont soumises aux droits de suite ( 4% et dégressifs voir détails dans nos CGV, lien en bas de page)
REGLEMENTS : Pour les paiements, les règlements privilégiés sont le virement bancaire ou le paiement par carte.
Les achats sont à régler dans les 5 jours suivant la facture.
Sur ce seul et unique compte :
ATTENTION NOUVEAU COMPTE BANCAIRE CBC BANQUE.
IBAN BE87732069873494 BIC:CREGBEBB . Bénéficiaire : MJV SOUDANT
Pour les virements internationaux, les frais sont intégralement à charge de l'acheteur.
EXPEDITIONS :
Les achats sont à récupérer dans les 15 jours suivant la vacation. Au delà ils ne sont plus couverts et des frais de stockage peuvent être appliqué (voir nos cgv).
De manière générale, la salle de vente n'expédie pas les achats par ses propres services.
Nous mettons à disposition de nos acheteurs une liste de transporteurs professionnels dans le secteur.
Ces conseils n'impliquent nullement la responsabilité de la salle de vente en cas d'incident de livraison.
Dans certains cas, nous pouvons procéder aux emballages avant expédition postale ou prise en charge par votre transitaire.
Ce service peuvent facturé selon le cas, veuillez vous informer au préalable. (Sont visés les lots délicats nécessitant un temps d'emballage supérieur à 15 minutes)
La maison de vente n’assume aucune responsabilité dans les transports.
ETAT DES LOTS : Les descriptifs se veulent les plus précis possibles, ils sont néanmoins purement indicatifs.
Il n'est pas toujours possible de décrire un objet dans ses moindres détails, aussi, nous vous recommandons de nous interpeller sur ces détails éventuels qui seraient cruciaux pour vous et votre décision d'achat, et de nous demander des rapports de conditions supplémentaires au besoin.
Dans le cas contraire, aucune réclamation ne sera admise, même en cas de lacune dans notre descriptif original.
Les luminaires sont vendus en l'état et une révision par un professionnel est indiquée avant mise à l'usage.
Les tableaux anciens sont censés avoir connu des restaurations anciennes. Rapports UV disponibles sur simple demande.
L'état des encadrement n'est pas scrupuleusement détaillé.
Les horloges sont vendues en l'état, les mécanismes ne sont pas garantis. Elles sont supposées être à réviser/restaurer.
L'acheteur est censé se renseigner sur la législation de son pays concernant l'importation de certain type de marchandise.
En aucun cas une enchère peut-être annulée pour ce motif ni pour un refus de licence d'exportation.
La participation aux enchères implique l'acceptation de nos conditions générales de vente dans leur intégralité - consultables sur notre site https://mjvsoudant.be
En cas de litige, les tribunaux belges sont seuls compétents
MJV SOUDANT. Commissaire-priseur : Valéry Soudant. Huissier : Alain Niedworak, Chimay
销售信息
销售信息
展览时间：6 月 28 日、7 月 2 日至 5 日、7 月 9 日至 12 日、7 月 16 日至 20 日，上午 10 时至下午 6 时。
- 展览时间：上午 10 时至下午 6 时
- 订购截止日期：2007 年 7 月 20 日（星期六）下午 7 时
- 现场登记截止时间：7 月 21 日（星期日）中午 12 点
参加德鲁奥现场拍卖会
您必须注册并/或创建一个账户。
领取拍品 ：
仅限预约 点击此处
或电话预约
感谢您的理解。
对于您的货物，您将在销售结束后的周二直接收到一份承运商名单，并附有您的购货单据。
INFORMATIONS SUR LA VENTE
Informations de vente
Exposition le 28 juin, du 2 au 5 juillet, du 9 au 12 juillet et du 16 au 20 juillet de 10h à 18h.
- Horaires d’exposition : de 10h à 18h
- Clôture des ordres d’achats le samedi 20/07 à 19h
- Clôture des inscriptions Live le dimanche 21/07 à 12h
Attention pour participer aux enchères sur Drouot Live
il est impératif de s’inscrire à la vente et/ou de créer un compte.
Enlèvement des lots :
UNIQUEMENT sur rendez-vous en Cliquant ICI
ou par téléphone
Merci de votre compréhension.
Pour vos expéditions, vous recevrez une liste de transporteurs directement avec votre bordereau d'achat le mardi suivant la vente.
Exhibition of lots
Change delivery address
You may use the carrier of your choice.
The indicated price does not include the price of the lot or the auction house's fees.
