小胸针 铂金和白金材质，镶嵌一颗重约 3.60 克拉的旧式切割枕形红宝石，肩部镶嵌旧式切割钻石。 刻有巴黎 Menu Michel fils 的印记。 约 1920 年。 镶嵌于异形表壳中。 一枚钻石、铂金和 18K 金胸针，镶嵌一颗老式切割枕形红宝石，重约 3.60 克拉。约 1920 年。 C.G.L.证书证明：产地缅甸，无热量。 RC ： 印记 ： A.M.星形图案位于横菱形图案中央。该工坊曾为宝诗龙（Boucheron）等公司制作珠宝。 宝石尺寸：约 8.5 x 8.0 x 5.7 毫米。 胸针尺寸：约 0.9 x 5.2 厘米。 毛重：5.9 克（铂金 - 950 和 18K - 750）。

ENGLISH

The auction house Hôtel des Ventes de Monte-Carlo acts as agent for the seller. It is not a party to the contract of sale that binds the buyer and seller.

The following terms and conditions of sale, as well as everything related to the sale, are governed by Monegasque law. All legal actions are within the jurisdiction of the Courts of the Principality of Monaco.

The sale takes place for payment in full and the currency is the Euro (€).

The descriptions in the catalogue are established by the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo if no expert appraiser has assisted, and exclusively by the expert appraiser who assists as required. If necessary, corrections of the description or estimate can be made upon presentation of the object, which shall be pointed to potential purchasers and noted in the record of the sale. In the framework of assistance by an expert appraiser, said latter assumes full responsibility for initial descriptions or modifications made to the report. The liability of the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo cannot be engaged in the event of dispute regarding the authenticity or condition of an item, since the Hôtel des Ventes de MonteCarlo is bound by an obligation of means.

As concerns the condition of the lots offered, note that the lack of reference to the condition in the description given in the catalogue does not imply that the item is free from defects, and certain restorations that do not change its nature and period cannot be a cause of dispute. The item, in the absence of any mention, is considered sold in the state in which it is found. Experts are available to customers of the Hôtel des Ventes de MonteCarlo prior to each sale to answer any questions concerning such matters. No claim shall be accepted once the hammer falls.

Furniture, paintings and art objects are sold in the state in which they are found. The restoration or replacement of elements on furniture or an object that do not change the nature and authenticity of the furniture or object are considered usual upkeep. Re-backing, doubling, and parquetry on a painting are protective measures and do not constitute defects if they are not reported. Dimensions are provided for reference only.

A number of precious stones have been professionally treated for their embellishment (heat treatment and oiling for the gems, whitening of pearls). These operations are traditionally accepted by international jewelry traders.

For certain pieces of jewelry and with the client-seller's agreement, the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo may obtain reports from gemological laboratories of international repute, which, if requested, may indicate the presence or absence of any heat treatment.

For large gemstones and pearls, the Hôtel des Ventes will provide its clients with certificates established by internationally renowned laboratories prior to their sale. If the buyer wishes to have a different certificate from a laboratory of their choice, they must request it between 30 and 10 days prior to the sale. No claims regarding the certificates provided can be accepted after the sale.

Coral, ivory, tortoiseshell and all materials from endangered species can be sold in a public auction as long as they are an integral part of antique jewelry. Such materials present on modern jewelry will not be admitted.

Jewelry studded with Burmese rubies or jadeite cannot be exported to the United States.

However if they are accompanied by a certificate or an invoice, dated prior to October 2007, they may enter the American territory. Burmese rubies and jadeite can move freely in the European community.

All lots are sold in the state in which they are found. No claims may be brought against the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo and its expert based on the presence of an old repair, on the initial sealing, or its functioning. The potential buyer may request a condition report from the expert before the sale.

All potential buyers must identify themselves beforehand using a registration form made available at the entrance to the room by the staff of the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo. She/he must provide a valid piece of identity and, if requested, proof of their bank details. A card bearing a number corresponding to the registration will be delivered to a buyer who will restore it when leaving the room. It is personal and allows the individual to bid during the sale.

The auction follows the numerical sequence of the catalogue, unless said order is modified at the discretion of the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.

The successful bidder is the highest and last bidder. In the case of a challenge at the time of award, especially in the case where several bidders claim to have made the same bid simultaneously, and the event is clearly established, although the word "Sold" was pronounced, the object is immediately put back on auction starting at the last amount obtained and those present shall be allowed to bid again.

References concerning the identity entered on the bid summary shall be identical to those made in the registration form. No changes of identity can be made without approval of the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo managers.

Once the hammer falls, the buyer is responsible for the integrity of the object acquired, as well as its insurance.

All potential buyers identified by the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo may bid by telephone during the sale. In order to be admissible, requests for telephone lines must be made in writing, accompanied by a valid piece of identity and a RIB (bank account information certificate). The Hôtel des Ventes de Monte-Carlo will contact the bidder by telephone during the auction; however, it declines all liability for any error or omission in connection with said service.

╤ Deposits preceded by this symbol are temporary imports from a non EU country. Their allocated price will be subject to VAT at 5.5 % (╤) or 20% (╤) in addition to legal costs. The VAT is recoverable in the event of re-export outside the EU within one month on presentation of a customs document as evidence of re-export.

An estimate, which does not include costs borne by the purchaser or possible VAT in case of temporary importation, is given in front of each lot in the catalogue. Unless otherwise noted, all lots are offered with a reserve price established by contract with the seller under which the item cannot be awarded. In the absence of a reserve price fixed with the seller, no objection may be made by said latter in the event that the object would be awarded under the estimate range.

The Monegasque State may exercise an option to purchase works of art offered for sale in the Principality of Monaco. The state replaces the last bidder. The pre-emption decision is made known to the bailiff immediately after the hammer falls. Said pre-emptive right must be confirmed within two weeks. In the absence of confirmation within said period, the object shall return to the last bidder.

Article 2-1 of Law No. 1014 of 29/12/1978 relative to the auction of furniture

Customs formalities are required for sending works of art to countries outside of the European Union. The buyer must check the rules in force in the destination country before making a purchase.

There are no customs formalities for works of art to be delivered in France or other countries of the European Union. Outside of the European Union, customs rules will be those in force in the country of destination of the work.

For the auction "HVMC vide ses entrepôts" of January 21, 2020, the costs are 25% excluding taxes.

For the auction "Vente de bijoux et de montres" of February 10, 2020 on Invaluable.com, the costs are 30% HT for HVMC, to which are added the Invaluable.com costs of 3%.

For the auction « Bibliothèque d’un amateur. Manuscrits, livres anciens, littérature du XIXe et XXe siècle » on February 22, 2020 the fees are:

25% excluding VAT up to € 500 000,

23% excluding VAT to on amounts from € 500 001 to € 2 000 000 and 20% excluding VAT on amounts above 2,000,001 €.

For the auction « Bijoux de charme et de camées antiques » on March 21, 2020 the fees are:

25% excluding VAT up to € 500 000,

23% excluding VAT to on amounts from € 500 001 to € 2 000 000 and 20% excluding VAT on amounts above 2,000,001 €.

The sale is strictly carried out for payment in full. The buyer must pay the purchase price, which includes the amount of the hammer price, fees, and taxes, if any:

- By certified bank check in Euro

- By bank transfer in Euro

- By Visa or MasterCard with proof of identity

- In cash in Euro up to an amount equal to or less than € 30,000

In case of payment by American Express a fee of 2.75% will be added.

Checks drawn on foreign banks will be accepted at the sole discretion of the managers of the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.

If the acquisition is not paid in full, the item cannot be handed over to the buyer. The transfer of ownership from the seller to the buyer occurs only after the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo has received payment, including commission.

The Hôtel des Ventes de Monte-Carlo reserves the right to cancel the sale and file a claim to seek damages against the defaulting buyer in the absence of payment by the buyer, after formal notice has remained without answer, and after a month has passed since the bid was accepted by fall of the hammer.

Owing to the problems often met with in previous sales of the works of artists, especially Russian and/or Chinese, whose authenticity has been unfairly disputed, it is explicitly stated that Monte-Carlo Auction House has decided it will no longer guarantee the authenticity of works marked (**) indicating that these general conditions of sale should be consulted. Their purchasers are therefore informed that no claim will be accepted relating to an issue of authenticity of this kind.

Collection of property and unsold lots to consigners

No lot may be collected or delivered until the related invoice has been paid in full.

Sold lots remain entirely the responsability of the successful bidder, even if not yet delievered right after the auction. It is for the buyer to insure his purchases and to collect the items at the Hôtel des Ventes de Monte-Carlo or one of his storages within 8 days.

Beyond this time, storage fees will be charged :

-60 euros for handling

-30 euros per lot per week, non divisible.

Shipment of purchases and the unsold lots :

The purchases and the unsold lots can be shipped, as a service, only upon express written request, along with a liability release letter, shall be at the buyer's expenses znd owner's responsabilities.

The Hôtel des Ventes de Monte-Carlo denies all responsabilities for lot transport.

Bank: CFM INDOSUEZ WEALTH

Branch: CFM Albert 1er

Branch Address: 11, Boulevard Albert 1er, MC 98000 Monaco

Account Number: HOTEL DES VENTES DE MONTE-CARLO

Account Number: 05567300000

IBAN : MC58 1273 9000 7005 5673 0000 071

BIC : CFMOMCMXXXX

IMPORTANTS BIJOUX

Du lot 1 au lot 130

Lundi 8 Juillet 2024 à l'Hôtel des Ventes de Monte Carlo

Exposition publique :

Du jeudi 4 juillet à 15h jusqu'au dimanche 7 Juillet , de 10 à 19h

A l'Hôtel des Ventes de Monte-Carlo

10/12/14 Quai Antoine 1er

Parking Quai Antoine 1er et Service voiturier

Contact : [email protected]