244 

Louis Pasteur Handwritten Manuscript on Rabies Experiments with Dogs 路易-巴斯德用法语书写的重要手稿,未署名,正反面各一页,6.25 x 8.25,阿尔博伊,1884 年 10 月。这是他在狂犬病研究期间写下的重要手稿,距人类首次成功接种疫苗还有八个月的时间。手稿标题为 "狗(作为一个种族或个体)是否存在对狂犬病的天然免疫?"我经常看到有人说君士坦丁堡不存在狂犬病。然而,我咨询过的几个人,特别是在那里生活了很长时间的福维尔医生,都向我证实,他们在君士坦丁堡肯定见过狂犬病狗和被狂犬病狗咬伤的狂犬病患者。虽然这种情况非常罕见,但你可以在土耳其生活很长时间而从未见过狂犬,甚至从未听说过狂犬的存在。 这也就不难理解为什么会有 "狂犬病狗不存在 "的谣言。没有人否认非洲或埃及存在狂犬病。1884 年,我有机会见到了塞让医生,他是一位法国公共卫生医生,过去 27 年一直住在贝鲁特。他向我保证,他从未见过一例狂犬病病例,无论是狗还是人。这些事实迫使我提出了本说明的主题问题。为了通过实验解决这些疑问,我请塞尔根特医生从贝鲁特给我寄来一些狗,以便我能够一劳永逸地证明它们对狂犬病的免疫力。 1884 年 7 月 19 日,我收到了塞金特医生慷慨寄来的四只贝鲁特本地狗。7 月 21 日,在确认其中三只健康、活泼、快乐,没有受到旅途的影响后(注:第四只没有进食,也没有存活),我用穿刺法给其中一只接种了狂犬的髓质,这只狂犬是 6 月 26 日在巴黎由兽医保罗-西蒙先生照料时被咬伤的,当天早上死亡。与此同时,我们还用死狗的脑髓对一只兔子进行了穿刺和接种,以验证其有效性。 7 月 30 日,那只被做了断头术的狗开始改变它的行为。它看起来很焦躁。这是接种后的第九天。7 月 31 日,这只狗开始咬人,并发出类似狂犬病的叫声。它的后腿瘫痪了。8 月 1 日,它变得越来越愤怒,咬人的次数也越来越多。8 月 4 日,这只来自贝鲁特的狗在被疯狂地激怒并发出狂吠乱咬之后,表现出明显的狂犬病行为,嘴巴张开,几乎不叫。8 月 5 日,它显然奄奄一息。8 月 6 日清晨,我们发现它已经死亡。从 8 月 4 日起,7 月 21 日用椎板手术法进行手术的兔子开始显示出感染了狂犬病,因为它开始出现麻痹症状。这是在接种后的 14 天,也就是兔子被狗感染后,街狗感染狂犬病的典型潜伏期。 虽然很明显贝鲁特的狗死于狂犬病,但我们还是想通过将狂犬病传染给兔子来验证狂犬病的存在;兔子接种狂犬病疫苗后,经过 16-18 天的潜伏期,就会出现狂犬病麻痹症状。其他健康兔子从第一只死亡的兔子身上接种狂犬病疫苗后,也出现了狂犬病麻痹症状,其中一只在潜伏 10 天后发病,另一只在潜伏 18 天后发病。总之,贝鲁特狗的反应与法国狗完全相同。 如果塞金特医生从未在贝鲁特观察到狂犬病,如果叙利亚似乎不存在狂犬病,那是因为从未有人把狂犬病带到那里。表面上看,这些国家的狗和我们的狗一样容易感染狂犬病。因此,我们对最初提出的问题的回答是 "不"。在这里,我们有充分的理由支持狂犬病从来都不是自发的这一观点。 最后,我必须要说的是,对从贝鲁特来的两只狗进行病毒预防接种是非常容易的,这两只狗就是从被我传染了狂犬病的那只狗那里接种的。这两只接受过免疫接种的狗如今可以承受连续多次注射狂犬病病毒,而不会受到丝毫影响"。状况良好。 巴斯德年轻时曾目睹过狂犬病爆发的可怕场面,因此在 19 世纪 80 年代的大部分时间里,他都致力于研发这种致命疾病的疫苗。19 世纪 70 年代,人们对狂犬病知之甚少:人们仍然普遍认为狂犬病是因愤怒或激动而自发产生的。东方没有狂犬病也被视为常识,因为在东方,狗可以在街上自由游荡:'君士坦丁堡和非洲没有狂犬病'是人们经常重复的一句话,东方的自由与西方的压抑形成了鲜明对比,而巴黎则是狂犬病的避难所:狂暴与资产阶级:十九世纪法国狂犬病的文化背景》,作者 Kathleen Kete)。 这份重要的手稿概述了巴斯德为推翻 "自发性狂犬病 "理论所做的努力,以及 "狂犬病 "的概念。

amherst, 美国