George Washington Signed Revolutionary War Discharge Certificate (1783) 重要的革命战争日期部分印刷的 DS，署名 "Go：华盛顿"，单页，8.5 x 10，1783 年 6 月 30 日。大陆军退伍证书，标题为 "美利坚合众国将军兼军队总司令乔治-华盛顿阁下"。部分内容如下"特此证明，持证人让-巴普蒂斯特-杜佩雷，美利坚合众国士兵，哈森将军团士兵，在美国忠实服役五年零六个月，仅因战争入伍，特此从美国军队退伍"。乔治-华盛顿将军在最后用墨水签名，小乔纳森-特伦布尔在下方会签。证书背面有一份声明，指出该证书 "在最终和约批准之前，不能作为退伍证明"，在此之前，他将被视为休假。证书保存状况良好，有色调和污迹，有狐狸毛，加固的褶皱处有小面积纸张脱落。 让-巴蒂斯特-杜佩尔曾在摩西-海森（Moses Hazen）指挥的大陆军团服役五年多，该团被称为 "加拿大第二团 "或 "国会团"。该团在魁北克省组建，为美国大陆军服役，曾在斯塔滕岛、布兰迪温、日耳曼敦和约克镇围城作战。战后，杜佩尔因其五年的忠实服役而被授予 "荣誉徽章"。功勋徽章 "是授予有功勋的士兵，"不仅包括在战斗中表现出的非凡勇气，还包括在任何方面表现出的非凡忠诚和重要服务"。心形徽章是美国武装部队最早的标准奖章。 美国革命期间，华盛顿将军作为大陆军总司令，亲自组织和训练士兵。战争结束后，这种高度自律和亲力亲为的作风延续至今，华盛顿坚持亲自签署每一份退伍证书。根据查尔斯-汉密尔顿（Charles Hamilton）的《收集亲笔签名和手稿》一书，华盛顿说："这些士兵打了很长时间的硬仗。我希望在每个人的退伍证书上签字，这样他离开军队时就会知道，我很欣赏他的工作，我亲自看过他的名字，并证明了他的光荣行为。