Null L.A.S.:"Ferdinand",索非亚,1894 年 3 月 6 日,收信人:Edmund von Neusser 教授(1852-1912 年…
描述

L.A.S.:"Ferdinand",索非亚,1894 年 3 月 6 日,收信人:Edmund von Neusser 教授(1852-1912 年),4 页,扉页,王冠下有他的徽章,德文,与信封一起保存,有红色蜡封,褶皱,棕色斑点,但总体状况良好。附有一张 J. Löny 在维也纳拍摄的斐迪南国王肖像照片,照片中斐迪南国王与他年轻的新娘、波旁-帕尔梅的玛丽-路易丝公主在订婚之际合影留念。约 1892 年的老照片,裱在卡片上,底部和背面有摄影师的名字。内阁格式。保存状况良好。 译文:"亲爱的教授和朋友,非常感谢您友好的来信,这让我深受感动!我知道您是多么同情我们,您的到来总是让我欣喜不已,而现在,您的到来更是一种不可估量的安慰:我们正面临着一个未知数:以前病人的体温会下降,但在过去的三天里,尽管服用了奎宁,体温一直保持在 38 度到 39 度之间,脉搏在 88 到 108 之间!从上午 9 点到 11 点,体温持续上升,然后略有下降。昨天(......)下午 2 点到 6 点体温上升,5 点钟时体温为 39.5°,脉搏为 100。尽管如此,今早 9 点 35 分体温仍为 38.3°!血栓正在消退,但肿瘤仍然像鸡蛋一样大。尿液完全正常(奈德诺夫化验)。就我个人而言,我不确定这是疟疾发作,因为奎宁无效!(......)即使总体健康状况显示出良好的迹象,脸部的黄绿色也告诉我,情况并非如此!大脑的极易发炎也很值得观察!难道这不是一例败血症(我的直觉早就告诉我了)?在我看来,将病人送往埃本塔尔是非常必要的,因为在这里,在瘟疫的空气中,我看不到任何吉利的发展!我期待着您的建议,希望不久的将来能在这里见到您!您永远是我感激不尽的忠实朋友"。 背景:虽然信中没有提到病人的名字,但在信的末尾,我们可以清楚地看到被送往埃本塔尔的是克莱门汀公主。1894 年 3 月 6 日,小王储鲍里斯还不到两个月大。显然,克莱门汀公主是为他的出生而来,并陪伴在玛丽-路易丝公主身边,以免她在 12 岁时就失去了母亲。

284 

L.A.S.:"Ferdinand",索非亚,1894 年 3 月 6 日,收信人:Edmund von Neusser 教授(1852-1912 年),4 页,扉页,王冠下有他的徽章,德文,与信封一起保存,有红色蜡封,褶皱,棕色斑点,但总体状况良好。附有一张 J. Löny 在维也纳拍摄的斐迪南国王肖像照片,照片中斐迪南国王与他年轻的新娘、波旁-帕尔梅的玛丽-路易丝公主在订婚之际合影留念。约 1892 年的老照片,裱在卡片上,底部和背面有摄影师的名字。内阁格式。保存状况良好。 译文:"亲爱的教授和朋友,非常感谢您友好的来信,这让我深受感动!我知道您是多么同情我们,您的到来总是让我欣喜不已,而现在,您的到来更是一种不可估量的安慰:我们正面临着一个未知数:以前病人的体温会下降,但在过去的三天里,尽管服用了奎宁,体温一直保持在 38 度到 39 度之间,脉搏在 88 到 108 之间!从上午 9 点到 11 点,体温持续上升,然后略有下降。昨天(......)下午 2 点到 6 点体温上升,5 点钟时体温为 39.5°,脉搏为 100。尽管如此,今早 9 点 35 分体温仍为 38.3°!血栓正在消退,但肿瘤仍然像鸡蛋一样大。尿液完全正常(奈德诺夫化验)。就我个人而言,我不确定这是疟疾发作,因为奎宁无效!(......)即使总体健康状况显示出良好的迹象,脸部的黄绿色也告诉我,情况并非如此!大脑的极易发炎也很值得观察!难道这不是一例败血症(我的直觉早就告诉我了)?在我看来,将病人送往埃本塔尔是非常必要的,因为在这里,在瘟疫的空气中,我看不到任何吉利的发展!我期待着您的建议,希望不久的将来能在这里见到您!您永远是我感激不尽的忠实朋友"。 背景:虽然信中没有提到病人的名字,但在信的末尾,我们可以清楚地看到被送往埃本塔尔的是克莱门汀公主。1894 年 3 月 6 日,小王储鲍里斯还不到两个月大。显然,克莱门汀公主是为他的出生而来,并陪伴在玛丽-路易丝公主身边,以免她在 12 岁时就失去了母亲。

该拍品的拍卖已经结束 查看结果