描述
CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907) L.A.S.:"Cl",菲利波波利斯,1892 年 11 月 8 日,寄给她的儿子,萨克森-科堡-哥达的费迪南德王子,4 页抬头纸,王冠下有萨克森-科堡和奥尔良联盟的臂章,哀悼边框,法文文本,有褶皱,保存状况良好。附有一张公主的照片,署名为伦敦的 Lock & Whitfield,名片大小。 "亲爱的儿子,感谢你从圣约哈姆寄来的小纸条。谢谢你对我佣金的关心(......)不幸的是,我没有让这项服务通过,它一直滞留在塞姆林海关,我让克林科什(奥地利宫廷的金匠)去领回它,然后把它留在维也纳,直到所有这些不幸都结束,我希望不会太久。匈牙利的炎热似乎有所缓解,感谢上帝,维也纳的炎热还没有蔓延。我告诉彼得,如果商人不想换马,就请你把马卖掉:它们在维也纳的护理和治疗已经花了我 200 多弗罗林,对我来说再也没有任何用处了。自从我上次写信以来,我们度过了一周温暖迷人的天气。3 日,我们在一个村庄(......)吃了一顿午餐,地点是一个富有的希腊地主的家,那里风景如画,餐桌就摆在小河边的一棵大栗子树下,非常迷人。午餐后,我们去另一个花园喝咖啡、吃果酱,回来时已是一个风和日丽的傍晚,夕阳照亮了普劳迪尔的岩石,我们在天空中追随着载着加多夫先生和斯特罗甘诺夫少校的热气球的飞行轨迹。1 日和 2 日,我们跟随军官来到教堂,大主教正在主持仪式。2 日,我乘四匹保加利亚马游览了(......),然后又乘铁路,路况非常好。在此期间,您的兄弟要去一个大岛(......),那是 xy 公社(我忘了名字了)给他的,他要在那里组织一次狩猎,特别是狩猎野鸡。今天,他在索非亚接受(......)对王位演说的回应。如果天气允许的话,我将告别奥匈展览,因为雨已经下了三天了(前天的雨是非常令人期待的)。在我们应邀前来的军事俱乐部举行了一个晚会,有许多军官、一些议员和文职雇员,很少有女士。12 日星期天,联欢晚会结束,然后我打算回索非亚。我不会告诉你我们在索非亚的三天午餐和(......)的苦涩,那都是过去的事了。(......)去旅行了,所以伯蒂很忙,(......)也很忙。和往常一样,皮帕在斯图加特的葬礼仪式上恢复了体力和健康。我想念奥尔加王后,她是如此美丽,如此伟大的女士,同时又是如此和蔼可亲。葡萄牙海岸的(......)号海难是多么可怕,那些葡萄牙人(......)是多么野蛮"。
279
CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907) L.A.S.:"Cl",菲利波波利斯,1892 年 11 月 8 日,寄给她的儿子,萨克森-科堡-哥达的费迪南德王子,4 页抬头纸,王冠下有萨克森-科堡和奥尔良联盟的臂章,哀悼边框,法文文本,有褶皱,保存状况良好。附有一张公主的照片,署名为伦敦的 Lock & Whitfield,名片大小。 "亲爱的儿子,感谢你从圣约哈姆寄来的小纸条。谢谢你对我佣金的关心(......)不幸的是,我没有让这项服务通过,它一直滞留在塞姆林海关,我让克林科什(奥地利宫廷的金匠)去领回它,然后把它留在维也纳,直到所有这些不幸都结束,我希望不会太久。匈牙利的炎热似乎有所缓解,感谢上帝,维也纳的炎热还没有蔓延。我告诉彼得,如果商人不想换马,就请你把马卖掉:它们在维也纳的护理和治疗已经花了我 200 多弗罗林,对我来说再也没有任何用处了。自从我上次写信以来,我们度过了一周温暖迷人的天气。3 日,我们在一个村庄(......)吃了一顿午餐,地点是一个富有的希腊地主的家,那里风景如画,餐桌就摆在小河边的一棵大栗子树下,非常迷人。午餐后,我们去另一个花园喝咖啡、吃果酱,回来时已是一个风和日丽的傍晚,夕阳照亮了普劳迪尔的岩石,我们在天空中追随着载着加多夫先生和斯特罗甘诺夫少校的热气球的飞行轨迹。1 日和 2 日,我们跟随军官来到教堂,大主教正在主持仪式。2 日,我乘四匹保加利亚马游览了(......),然后又乘铁路,路况非常好。在此期间,您的兄弟要去一个大岛(......),那是 xy 公社(我忘了名字了)给他的,他要在那里组织一次狩猎,特别是狩猎野鸡。今天,他在索非亚接受(......)对王位演说的回应。如果天气允许的话,我将告别奥匈展览,因为雨已经下了三天了(前天的雨是非常令人期待的)。在我们应邀前来的军事俱乐部举行了一个晚会,有许多军官、一些议员和文职雇员,很少有女士。12 日星期天,联欢晚会结束,然后我打算回索非亚。我不会告诉你我们在索非亚的三天午餐和(......)的苦涩,那都是过去的事了。(......)去旅行了,所以伯蒂很忙,(......)也很忙。和往常一样,皮帕在斯图加特的葬礼仪式上恢复了体力和健康。我想念奥尔加王后,她是如此美丽,如此伟大的女士,同时又是如此和蔼可亲。葡萄牙海岸的(......)号海难是多么可怕,那些葡萄牙人(......)是多么野蛮"。
您可能同样喜欢