CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907)

L.A.S.："Clémentine"，Laeken，1840 年 7 月 9 日，写给她的母亲，法国玛丽-阿梅利王后（1782-1866 年），2 页，对开，法文文本，折页，模糊不清。 "亲爱的母亲，我们已经决定返回阿登，我很高兴，您可以相信，我们将于周二早上 6 点启程，我们将乘火车前往列日，然后从列日乘马车沿美丽的默兹河谷前往阿登，再从阿登前往巴黎，然后前往 G......。梅泽尔（Mézière）和兰斯，星期三晚上九点半或十点半左右到达。露易丝今天有点累了，所以我们昨天晚上 9:1/4 就离开了，让她早点睡觉。孩子们在餐桌上用餐，他们可爱又懂事。早上，奥马尔六点钟就和伊尔......一起去了根特，回来吃晚饭。......在绿翼，我们......在这里，奥马尔怀着悲痛的心情，今早想给您写信，以便在还有时间出售鲁西荣公国的剩余财产时，停止此事。他很遗憾，而且他不是唯一一个遗憾的人，昨天路易丝的教堂里只有一位神父，...露喜龙公国是一块美丽而历史悠久的土地，奥马尔很遗憾要像其他许多人一样卖掉它。今天天气不好，又冷又下雨，但我希望这只是暂时的。他昨天给我写了一封很好的信，让我深受感动。我在此就不再多说了，我亲爱的母亲，莱奥波尔德......昨天V R来信询问她什么时候能拿到Nemours，我们还没有......昨天的回复是明确的，她想知道前天写的信产生了什么效果，8月份的信，她收不到。我听说潘在非洲的案子已经解决了，我很高兴；我想这对他来说是件好事。路易丝有一点......在这里我希望她的话起到了一些作用。请转告皇后，我注意按照他的意思说话，但他会写信给露易丝，说他不会给她任何奇怪的信息，他一定要记住，他没有对我说过任何话，她似乎对此非常失望。再见了，亲爱的妈妈，我衷心地亲吻您，我多么希望看到您和我们在一起！我向全家人致以最美好的祝愿，包括两位美丽的姐姐"。