[ALCAFORADA (or Alcaforado, Mariana); GUILLERAGUES (Gabriel de)].葡萄牙语字母译成法语。巴黎，克劳德-巴尔宾处，1669 年。12开，[3]页（标题、读者须知），182页，1页（特权），红色摩尔可可。(特权），当代红色摩尔可可，书脊有 5 条装饰带，镀金标题，封面上有小墨水装饰框、三重丝线和小角飞花，全部镀金，书颈和底座上有镀金轮纹，大理石边缘镀金（轻微瑕疵包括书角和书边有摩擦，有一处书尾有虫咬痕迹；褐变，有几处污渍和无重力的灰尘痕迹）。 这本著名文集的第一版非常罕见，其中五封信的文学性和情感质量受到了人们的赞赏。这篇感人至深的文章出自葡萄牙贝哈修道院的方济会修女玛丽安娜-阿尔卡福拉多之手，据说她将这些热情洋溢的信件寄给了她的法国情人夏米伊侯爵。这部作品获得了巨大的成功，随即出现了许多版本、赝品和其他增补本，并在整个 18 世纪流传开来。 也有人认为这些信件是法国作家加布里埃尔-德-吉勒格斯（Gabriel de Guilleragues）伪造的，这一观点似乎说服了很多学者。不过，如今仍有一些人在为葡萄牙修女的书信辩护，其中最新的一位是作家菲利普-索勒斯（Philippe Sollers），他在最近出版的一个版本的序言中支持了这一观点。 这是一本杰出的副本，用红色墨水划线，用当代红色摩洛哥皮装订。 高 139 毫米。签名。3] f. 未署名；A8、B4 等，N8、O4、P8。 (Gay II, 847-848, "罕见"；Barbier, II, 1286。Brunet III，1030-1031，没有提到第一版的销售情况，只提到了第二版）。