SMOLLETT TOBIAS (1721-1771) Veselaya kniga ili Shalosti chelovecheskiya; translated from English [by A.M. Gribovsky]. SPb.: izd. P.B [ogdanovicha].; [tip. Bogdanovicha], 1788.

- 314 页；8° 厘米。 全皮封面。书脊上有饰带和印有版本名称的标签。状况良好。装帧磨损，书脊上的皮革碎片脱落，封面皮革有轻微损坏，有受潮痕迹，书名和扉页背面有图书馆印章。 Veselaya kniga ili Shalosti chelovecheskiya"--1788 年，托比亚斯-斯摩莱特（1721-1771 年）的小说《皮尔格林-泡菜历险记》的第一个俄文译本以此为书名出版。 当时只翻译了小说的第一部分（第 1-34 章）。1788 年 6 月，"Veselaya kniga "的第 2-4 部分开始接受认购，1792 年 2 月宣布这些部分 "已经付印"，但从未出版（《圣彼得堡公报》，1788 年，13.VI 期，第 47 号，第 675 页；1792 年，27.II 期，第 17 号，第 301 页）。 参考书目：SK XVIII.第 6612 号。