Peter Paul Rubens, 1577 Siegen – 1640 Antwerpen, Kreis des

德西乌斯-穆斯向他的军官们解梦 木板上的油彩。镶木板。 83 x 74 厘米。 背面有旧标签和编号。 镶嵌在黑檀木画框中。 在古代传统中，罗马执政官德西乌斯-穆斯（Decius Mus）的英勇牺牲被视为 "美德典范"（exemplum virtutis），即特别美德行为的典范。彼得-保罗-鲁本斯是第一位将李维关于公元前 340 年罗马人对拉丁人战争的描述转化为绘画的艺术家。拉齐奥平原的居民奋起反抗罗马人的统治，以数量上占优势的军队向罗马人发起挑战。在卡普亚的营地里，罗马统帅德西乌斯-穆斯（Decius Mus）和提图斯-曼利乌斯（Titus Manlius）有一个共同的梦想：谁的统帅在战斗中阵亡，谁的军队就能取得胜利。鲁本斯将叙事的重点放在德西乌斯-穆斯身上，他是这一系列画作的主人公。在第一幅画中，德西乌斯独自站在他的军队面前讲述他的梦想，而提图斯-曼利乌斯却一直默默无闻。画家展示了德西乌斯-穆斯站在基座上的指挥姿态，周围是身着不同战斗服的各部队的标兵。 华盛顿国家美术馆收藏的这幅画的油画草图显示，鲁本斯原本计划让朱庇特之鹰作为神圣的保护者盘旋在执政官的头顶上，用古代神界的典故来丰富世俗历史。但在最终版本中，他放弃了这种神话般的夸张手法。在鲁本斯的描绘中，他沿用了古代特别常见的一种画法，即 "adlocutio"，在这种画法中，将军站在高处向他的使节和护民官讲话。在罗马的凯旋纪念碑上，如君士坦丁拱门和特拉扬圆柱上，都可以看到这种描绘。后者的一个浮雕场景直接成为鲁本斯的原型。鲁本斯喜欢对古代图像进行创造性的改编，但在他的文章《De Imitatione Statuarum》中也强调了对模型进行敏感理解的必要性。在鲁本斯将浮雕场景转化为绘画的过程中，虽然保留了浮雕的特点，但古代模型中对称的人物排列方式却被生动的变化和多样的运动主题所取代。绘画风格也带来了额外的活力。彼得-保罗-鲁本斯（Peter Paul Rubens）的研究版作品收藏于华盛顿国家美术馆，库存编号为 1957.14.2（80.7 x 84.7 厘米）。同样描绘的大幅原画自 1693 年以来一直由列支敦士登王室收藏，尺寸为 294 × 279 厘米。(1402326) (13) 彼得-保罗-鲁本斯 1577 Siegen - 1640 Antwerp, 圈子 德西乌斯-马斯向军官们讲述他的梦 板上油画。镶木板。 83 x 74 厘米。 背面有旧标签和编号。 在古代传统中，罗马执政官德西乌斯-穆斯（Decius Mus）的英勇牺牲被视为 "美德典范"（exemplum virtutis），即特别美德行为的典范。彼得-保罗-鲁本斯是第一位将李维关于公元前 340 年罗马人对拉丁人战争的报告描绘在绘画中的艺术家。华盛顿国家美术馆收藏的这幅画的油画草图显示，鲁本斯原本打算让朱庇特的鹰盘旋在执政官的头顶，作为神的保护者，从而用古代神界的典故来丰富世俗历史。但在最终版本中，他取消了这一神话典故。鲁本斯在描绘时遵循了古代特别常见的一种绘画方式，即 "adlocutio"，在这种方式中，将军从一个有利的位置向他的使节和护民官讲话。彼得-保罗-鲁本斯（Peter Paul Rubens）的研究版作品收藏于华盛顿国家美术馆，发票号为 1957.14.2（80.7 x 84.7 厘米）。大幅原画自 1693 年以来一直由列支敦士登王室收藏，尺寸为 294 × 279 厘米。