奥巴雷（加布里埃尔）。 安南刑法典》（Hoant viêt luat lê）安南王国的法律法规，首次根据原文翻译。第一卷。 西贡：帝国出版社，1862 年。- In-8, 227 x 145 : XIV, (1 f.), 395 pp.黑色封面，书脊有棱纹和装饰（旧式装订）。 加布里埃尔-奥巴雷特（Gabriel Aubaret）翻译的越南刑法典第一卷是极为罕见的第一版，也是唯一出版的一版，该法典受到中国法典的启发，是在嘉隆王（1762-1820 年）统治时期起草的，嘉隆王是哥钦那国王的后裔，也是大越（1804 年成为越南）的统一者。 该书由海军中将博纳尔（Bonard）政府起草，由海军大臣夏塞洛-劳巴伯爵（Count de Chasseloup-Laubat）负责出版。该书包括三个部分：I. 《法典》序言。- II.一般法律。- III.刑法：关于叛乱者和小偷。杀人、伤害和争吵。侮辱。法庭控诉。预审。伪造和欺骗通奸各种罪行。逮捕和越狱罪犯和囚犯 越南最早的印刷作品之一。直到 19 世纪，越南才开始使用凸版印刷，1861 年，海军上将博纳尔在西贡创建了帝国印刷所，此时距本书出版仅一年时间。 该书为原版装订，配有 3 张折叠桌。 封面和书脊的布面有磨损和破损。书的正文部分被拆散。有零星褪色。