曹达武（1908-2000） 牡丹，约 1954 年 绢面油画，镶嵌在画板上，左下方有签名。 61 x 38 厘米 感谢艺术家的女儿 Yannick Vu Jakober 女士根据照片确认了这件作品的真实性。 VU Cao Dam 的职业生涯始于雕塑家，后转向绘画。VU 毕业于印度支那美术学校，是维克多-塔迪厄 (Victor Tardieu) 的学生，他在 1931 年巴黎国际殖民地展览上展出了一个 "安南少女 "的青铜头像。1937 年，他获得了一笔奖学金，并在巴黎永久定居。他放弃了雕塑，转而创作油画，尤其是丝绸画。他的创作题材仍以越南文化为主：身着传统 "乌代 "服装的少女。在他职业生涯的早期，丝绸仍然是艺术家的首选媒介。我们的画作描绘的是牡丹，这是 VU 用诗歌描述的财富或幸福的象征。我们的作品见证了艺术家在 20 世纪 50 年代转向油画的过程。通过主题和处理方式，艺术家将其作品所受的西方和远东双重影响具体化。 本拍品有限制条件： 如需竞拍，请发送电子邮件至 [email protected] 与拍卖行联系。 任何有意竞拍本拍卖品的人士必须在拍卖行登记，并在拍卖前 72 小时内缴纳 20,000 欧元的保证金。保证金必须通过银行转账或我们的网站（付款/在线保证金页面）支付。本拍卖品不接受现场竞拍，只有提前登记的人才有权通过电话竞拍。
要查看原始版本，请点击 此处
曹达武（1908-2000） 牡丹，约 1954 年 绢面油画，镶嵌在画板上，左下方有签名。 61 x 38 厘米 感谢艺术家的女儿 Yannick Vu Jakober 女士根据照片确认了这件作品的真实性。 VU Cao Dam 的职业生涯始于雕塑家，后转向绘画。VU 毕业于印度支那美术学校，是维克多-塔迪厄 (Victor Tardieu) 的学生，他在 1931 年巴黎国际殖民地展览上展出了一个 "安南少女 "的青铜头像。1937 年，他获得了一笔奖学金，并在巴黎永久定居。他放弃了雕塑，转而创作油画，尤其是丝绸画。他的创作题材仍以越南文化为主：身着传统 "乌代 "服装的少女。在他职业生涯的早期，丝绸仍然是艺术家的首选媒介。我们的画作描绘的是牡丹，这是 VU 用诗歌描述的财富或幸福的象征。我们的作品见证了艺术家在 20 世纪 50 年代转向油画的过程。通过主题和处理方式，艺术家将其作品所受的西方和远东双重影响具体化。 本拍品有限制条件： 如需竞拍，请发送电子邮件至 [email protected] 与拍卖行联系。 任何有意竞拍本拍卖品的人士必须在拍卖行登记，并在拍卖前 72 小时内缴纳 20,000 欧元的保证金。保证金必须通过银行转账或我们的网站（付款/在线保证金页面）支付。本拍卖品不接受现场竞拍，只有提前登记的人才有权通过电话竞拍。
CONDITIONS DE VENTES
La vente se fera expressément au comptant en Euros.
Les acquéreurs paieront en sus des enchères par lot, et sans dégressivité les frais suivants:
· 23,34% HT soit 28% TTC
· 24,58% + TVA soit 29,80% TTC pour les achats via la plateforme Drouot Live. Les monnaies sont vendues sur désignation.
Le plus offrant et le dernier enchérisseur aura l’obligation de payer comptant et de remettre son nom et adresse. L’ordre du catalogue sera suivi, toutefois le commissaire-priseur se réserve le droit de réunir ou diviser des lots.
Une fois l’adjudication prononcée, les biens adjugés sont placés sous l’entière responsabilité des acquéreurs. VILLANFRAY POMMERY décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir.
Tout transport, magasinage n’engagent pas responsabilité de la SVV VILLANFRAY POMMERY.
Conformément à la loi, les indications portées sur le catalogue engagent la responsabilité du commissaire-priseur et de l’expert, sous réserve de rectifications annoncées au moment de la présentation du bien et portées au procès-verbal de la vente.
VILLANFRAY POMMERY est une société de vente volontaire de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 20 Juillet 2010.
ORDRE D’ACHAT
La maison de vente se charge gracieusement des ordres d’achat qui lui sont confiés. Ceux-ci doivent obligatoirement être accompagnés d’un relevé d’identité bancaire ou numéros de carte de paiement, ainsi que d'une pièce d'identité.
Dans le cas de plusieurs offres d’achat d’un montant égal, la première offre reçue l’emporte sur les autres.
Toutefois, une erreur ou une omission dans l’exécution de ces ordres n’engage pas la responsabilité civile de la SVV Villanfray Pommery.
Toute demande d’enchère téléphonique suppose un ordre d’achat fixe à l’estimation basse plus une enchère, au cas où la communication serait impossible ou pour toute autre raison.
Dans le cas de plusieurs offres d'achat d'un montant égal, la première reçue l'emporte sur les autres. Toutefois une erreur ou une omission dans l'exécution de ces ordres n'engage pas la responsabilité de Villanfray Pommery. Les conversations téléphoniques sont susceptibles d'être enregistrées.
En cas de double enchère effective reconnue par la maison de vente, l'objet sera remis en vente, tous les amateurs pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.
REGLEMENT
- par CARTE BANCAIRE (sauf American Express) à l'étude ou sur notre site
: https://www.villanfraypommery.com/paiement-en-ligne (seuls les chiffres sont à inscrire pour le numéro de bordereau)
- en ESPECES jusqu’à 1.000 euros (plafonné à 15.000 euros pour les particuliers n’ayant pas leur domicile fiscal en France)
- par VIREMENT Bancaire : SG PARIS BLD ITALIENS
RIB : 30003 02827 00020150315 67 - IBAN : FR76 3000 3028 2700 0201 5031 567
Bic SOGEFRPP (nos coordonnées sont inscrites en bas de page sur le bordereau d’adjudication)
APRES-VENTE
Tous les lots achetés descendront au magasinage, à l’exception des bijoux et monnaies qui seront à retirer sur RDV à l’étude.
Le magasinage de Drouot sera ouvert sur rendez-vous en les contactant au 01.48.00.20.56 Le service Magasinage de Drouot est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 10h et de 13h30 à 18h, ainsi que certains samedis.
Ce service est payant, retrouvez toutes les informations sur www.drouot.com/magasinage
Nous vous informons que :
· Les lots sont remis par Drouot magasinage après acquittement total des sommes dues, sur présentation du bordereau acquitté et/ou de l'étiquette de vente.
· Tout objet/lot qui ne serait pas retiré dans un délai d'un an à compter de son entrée au service Magasinage sera réputé abandonné et sa propriété transférée à Drouot Enchère à titre de garantie pour couvrir les frais de stockage.
Retrait des lots et magasinage de l’Hôtel Drouot
L'étude VILLANFRAY POMMERY ne se chargera pas d’envoyer les objets achetés par les clients.
Il leur appartiendra de prendre leurs dispositions pour l’enlèvement de leur(s) achat(s). Aucun achat ne sera délivré avant paiement effectif de l’intégralité du bordereau.
Les oeuvres acquises sont sous l’entière responsabilité de l’acheteur et ce, dès l’adjudication prononcée.
Les lots peuvent être enlevés gratuitement en salle jusqu’à 19h le soir de la vente et entre 8h et 10h le lendemain.
Passé ce délai, les lots non repris par l’étude sont stockés au magasinage de l’Hôtel Drouot. Ce service fait l’objet :
· De frais de dossier, selon la nature du lot (5 € / 10 € / 15 € / 20 € / 25 € TTC), plafonnés à 100€ TTC par retrait ;
· De frais de stockage et d’assurance journaliers, à partir du 3ème jour ouvré, selon la nature du lot (1€ / 5 € / 10€ / 15€ / 20€)
Une réduction de 50 % sur les frais de stockage est accordée aux clients étrangers et aux professionnels du marché de l’art hors Île-de-France (sur présentation de justificatif).
Les lots ne sont remis que sur présentation du bordereau de vente acquitté, et de l’étiquette de vente.
Pour retirer vos lots, nous vous conseillons de prendre rendez-vous, en cliquant ICI
Drouot Magasinage :
6 bis, rue Rossini – 75009 Paris
Du lundi au vendredi de 13h30 à 18h et les samedis ouverts de 8h à 10h 01 48 00 20 18
Au-delà d’une année civile, les lots seront stockés hors du magasinage de l’Hôtel Drouot.
Si l’adjudicataire ne dispose pas de transporteur, toute demande d’envoi par la poste ou coursier peut être adressée directement à The Packengers ([email protected]). Le règlement du transport est à effectuer directement auprès de The Packengers.
DEFAUT DE PAIEMENT
A défaut de paiement, après mise en demeure restée infructueuse, le bien pourra être remis en vente sur folle enchère à la demande du vendeur ou à la première opportunité.
SVV VILLANFRAY POMMERY, se réserve le droit d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions.
ETAT DES BIENS
Les photos ne sont pas contractuelles.
Toutes les indications relatives à un incidents, un accident, une restauration, une mesure conservatoire affectant un lot sont communiquées afin de faciliter son inspection par
l’acheteur potentiel et restent soumises à l’entière appréciation de ce dernier.
L’absence d’indication relative à un incident, un accident, une restauration ou une mesure conservatoire n’implique nullement qu’un lot soit exempt de tout défaut, de toute restauration, ou de toute mesure conservatoire.
A l’inverse, une référence à un défaut en particulier n’implique pas l’absence d’autres défauts. Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée, les expositions ayant permis aux futurs acquéreurs de constater l’état des objets présentés et de s’être fait une opinion propre. Les dimensions et les poids sont donnés à titre indicatif.
+33153341429
Exposition des lots
CONDITIONS DE VENTES
La vente se fera expressément au comptant en Euros.
Les acquéreurs paieront en sus des enchères par lot, et sans dégressivité les frais suivants:
· 23,34% HT soit 28% TTC
· 24,58% + TVA soit 29,80% TTC pour les achats via la plateforme Drouot Live. Les monnaies sont vendues sur désignation.
Le plus offrant et le dernier enchérisseur aura l’obligation de payer comptant et de remettre son nom et adresse. L’ordre du catalogue sera suivi, toutefois le commissaire-priseur se réserve le droit de réunir ou diviser des lots.
Une fois l’adjudication prononcée, les biens adjugés sont placés sous l’entière responsabilité des acquéreurs. VILLANFRAY POMMERY décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir.
Tout transport, magasinage n’engagent pas responsabilité de la SVV VILLANFRAY POMMERY.
Conformément à la loi, les indications portées sur le catalogue engagent la responsabilité du commissaire-priseur et de l’expert, sous réserve de rectifications annoncées au moment de la présentation du bien et portées au procès-verbal de la vente.
VILLANFRAY POMMERY est une société de vente volontaire de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 20 Juillet 2010.
ORDRE D’ACHAT
La maison de vente se charge gracieusement des ordres d’achat qui lui sont confiés. Ceux-ci doivent obligatoirement être accompagnés d’un relevé d’identité bancaire ou numéros de carte de paiement, ainsi que d'une pièce d'identité.
Dans le cas de plusieurs offres d’achat d’un montant égal, la première offre reçue l’emporte sur les autres.
Toutefois, une erreur ou une omission dans l’exécution de ces ordres n’engage pas la responsabilité civile de la SVV Villanfray Pommery.
Toute demande d’enchère téléphonique suppose un ordre d’achat fixe à l’estimation basse plus une enchère, au cas où la communication serait impossible ou pour toute autre raison.
Dans le cas de plusieurs offres d'achat d'un montant égal, la première reçue l'emporte sur les autres. Toutefois une erreur ou une omission dans l'exécution de ces ordres n'engage pas la responsabilité de Villanfray Pommery. Les conversations téléphoniques sont susceptibles d'être enregistrées.
En cas de double enchère effective reconnue par la maison de vente, l'objet sera remis en vente, tous les amateurs pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.
REGLEMENT
- par CARTE BANCAIRE (sauf American Express) à l'étude ou sur notre site
: https://www.villanfraypommery.com/paiement-en-ligne (seuls les chiffres sont à inscrire pour le numéro de bordereau)
- en ESPECES jusqu’à 1.000 euros (plafonné à 15.000 euros pour les particuliers n’ayant pas leur domicile fiscal en France)
- par VIREMENT Bancaire : SG PARIS BLD ITALIENS
RIB : 30003 02827 00020150315 67 - IBAN : FR76 3000 3028 2700 0201 5031 567
Bic SOGEFRPP (nos coordonnées sont inscrites en bas de page sur le bordereau d’adjudication)
APRES-VENTE
Tous les lots achetés descendront au magasinage, à l’exception des bijoux et monnaies qui seront à retirer sur RDV à l’étude.
Le magasinage de Drouot sera ouvert sur rendez-vous en les contactant au 01.48.00.20.56 Le service Magasinage de Drouot est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 10h et de 13h30 à 18h, ainsi que certains samedis.
Ce service est payant, retrouvez toutes les informations sur www.drouot.com/magasinage
Nous vous informons que :
· Les lots sont remis par Drouot magasinage après acquittement total des sommes dues, sur présentation du bordereau acquitté et/ou de l'étiquette de vente.
· Tout objet/lot qui ne serait pas retiré dans un délai d'un an à compter de son entrée au service Magasinage sera réputé abandonné et sa propriété transférée à Drouot Enchère à titre de garantie pour couvrir les frais de stockage.
Retrait des lots et magasinage de l’Hôtel Drouot
L'étude VILLANFRAY POMMERY ne se chargera pas d’envoyer les objets achetés par les clients.
Il leur appartiendra de prendre leurs dispositions pour l’enlèvement de leur(s) achat(s). Aucun achat ne sera délivré avant paiement effectif de l’intégralité du bordereau.
Les oeuvres acquises sont sous l’entière responsabilité de l’acheteur et ce, dès l’adjudication prononcée.
Les lots peuvent être enlevés gratuitement en salle jusqu’à 19h le soir de la vente et entre 8h et 10h le lendemain.
Passé ce délai, les lots non repris par l’étude sont stockés au magasinage de l’Hôtel Drouot. Ce service fait l’objet :
· De frais de dossier, selon la nature du lot (5 € / 10 € / 15 € / 20 € / 25 € TTC), plafonnés à 100€ TTC par retrait ;
· De frais de stockage et d’assurance journaliers, à partir du 3ème jour ouvré, selon la nature du lot (1€ / 5 € / 10€ / 15€ / 20€)
Une réduction de 50 % sur les frais de stockage est accordée aux clients étrangers et aux professionnels du marché de l’art hors Île-de-France (sur présentation de justificatif).
Les lots ne sont remis que sur présentation du bordereau de vente acquitté, et de l’étiquette de vente.
Pour retirer vos lots, nous vous conseillons de prendre rendez-vous, en cliquant ICI
Drouot Magasinage :
6 bis, rue Rossini – 75009 Paris
Du lundi au vendredi de 13h30 à 18h et les samedis ouverts de 8h à 10h 01 48 00 20 18
Au-delà d’une année civile, les lots seront stockés hors du magasinage de l’Hôtel Drouot.
Si l’adjudicataire ne dispose pas de transporteur, toute demande d’envoi par la poste ou coursier peut être adressée directement à The Packengers ([email protected]). Le règlement du transport est à effectuer directement auprès de The Packengers.
DEFAUT DE PAIEMENT
A défaut de paiement, après mise en demeure restée infructueuse, le bien pourra être remis en vente sur folle enchère à la demande du vendeur ou à la première opportunité.
SVV VILLANFRAY POMMERY, se réserve le droit d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions.
ETAT DES BIENS
Les photos ne sont pas contractuelles.
Toutes les indications relatives à un incidents, un accident, une restauration, une mesure conservatoire affectant un lot sont communiquées afin de faciliter son inspection par
l’acheteur potentiel et restent soumises à l’entière appréciation de ce dernier.
L’absence d’indication relative à un incident, un accident, une restauration ou une mesure conservatoire n’implique nullement qu’un lot soit exempt de tout défaut, de toute restauration, ou de toute mesure conservatoire.
A l’inverse, une référence à un défaut en particulier n’implique pas l’absence d’autres défauts. Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée, les expositions ayant permis aux futurs acquéreurs de constater l’état des objets présentés et de s’être fait une opinion propre. Les dimensions et les poids sont donnés à titre indicatif.
黎塞留-德鲁奥 - 16 号厅
销售
2024 年 6 月 26 日星期三下午 2 点
公开展览
2024 年 6 月 25 日星期二上午 11 时至下午 6 时。
2024 年 6 月 26 日星期三上午 11 时至中午 12 时。
所有拍卖品将被送往德鲁奥仓库（付费服务）、
珠宝除外，可预约到拍卖行领取。
RICHELIEU-DROUOT - SALLE 16
Vente
le Mercredi 26 Juin 2024 à 14h.
Exposition publique
le Mardi 25 Juin 2024 de 11h à 18h.
le Mercredi 26 Juin 2024 de 11h à 12h.
Tous les lots vendus descendront au magasinage de Drouot (service payant),
à l’exception des bijoux qui seront à retirer sur RDV à l’étude.
Exposition des lots
