德尼兹-卡尔瓦特（Denijs Calvart 或 Calvaert），又称佛兰德斯-狄俄尼索斯（1549-1619 年），《牧羊人的崇拜》，103.5x75.5 厘米，布面油画 出处：英格兰，威尔顿宅邸，彭布罗克伯爵收藏；佳士得，威尔顿宅邸，1960 年 5 月 27 日，编号 53；伦敦，佳士得，1976 年 11 月 26 日，编号 91；博洛尼亚，Fondantico，1999 年；博洛尼亚私人收藏。展览：博洛尼亚，Fondantico，Tesori per il Duemila，1999 年；卡尔达罗拉，红衣主教帕洛塔宫，2009 年 5 月 23 日至 11 月 12 日。红衣主教的房间卡拉瓦乔、吉多-雷尼、格尔西诺、马蒂亚-普雷蒂。由 Vittorio Sgarbi 策展；博洛尼亚，法瓦宫，2015 年 2 月 14 日至 5 月 17 日。从西马布到莫兰迪。费尔辛娜-皮特里斯。由 Vittorio Sgarbi 策划。参考文献：D. Benati, in Tesori per il Duemila, Bologna, Fondantico, 1999, pp.Caravaggio, Guido Reni, Guercino, Mattia Preti.展览目录，米兰，2009 年，第 82-83 页，第 4 节；M. Danieli, in Da Cimabue a Morandi.Felsina Pittrice.展览目录，博洛尼亚，2015 年，第 146-47 页，第 41 页。图片参考：Foteca Federico Zeri，卡片 37792。除了为博洛尼亚的教堂绘制祭坛画外，卡尔瓦特还在画布或铜板上绘制了许多小幅作品，题材有神圣的，也有亵渎的，以满足艾米利亚和国外收藏家的需求。卡尔瓦特在这种紧张的工作中，自然会得到一个高效率、组织完美的工作室的协助，以实现他的发明：因此才会有最高水平的复制品，重复最成功的作品。事实上，我们的作品是通过另外三个尺寸较小但质量几乎相同的复制品而为人所知的。达尼埃莱-贝纳蒂在首次介绍我们的画作时，认为它比其他已知版本更有价值，其中一个版本收藏在帕尔马的国家皮纳科特克美术馆（Pinacoteca Nazionale），表明创作时间在 17 世纪前十年，米歇尔-达涅利（Michele Danieli）也有同样的看法，他根据纽约皮尔庞特-摩根图书馆（Pierpont Morgan Library）收藏的一幅图画，将创作时间预计为 16 世纪最后五年，可以与我们的作品进行比较。更接近的是伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆藏品中的一张纸，它以对应的方式重复了这幅画，也许是为了印刷复制。