让娜-舒尔茨（1862-1910 年），小说家。17 L.A.S.，巴黎，1898 年 6 月至 1900 年 6 月，致 Gustave Borgnis-Desbordes 将军；约 150 页，8 开本（包括末尾一处不完整的 L.A.）。 这是给印度支那将军的一封精美而有趣的友好信件。[在非洲和印度支那的数次战役之后，古斯塔夫-博格尼斯-德斯波德斯将军（1839-1900 年）于 1889 年 11 月被任命为海军委员会成员。1890 年 3 月 24 日，他被晋升为少将，并成为海军炮兵的常任督察长。他以此身份在军港执行了多项视察任务。1899 年，他被任命为驻印度支那法军总司令。他在河内死于痢疾]。我们只能从这些长信中摘录几段。1899 年 2 月 25 日"你应该告诉我你的路线。[......]黑人、轿子、奴隶，当你来到你将要指挥的这片土地时，这些人就在岸边。[......]从英国人手中夺回印度群岛，然后回到这里"...5月21日关于马尔尚上尉在法乔达事件后的回归："我们正在讨论他将在哪里登陆，以及他是否会登陆？[......]他们正在为他准备胜利和嘲笑......这次，我也要加入人群，就像你送走的那个可怜的中国人一样，我会尽我所能为他欢呼"......7 月 28 日她听说 "你工作起来像个黑人；你观看印度舞者的表演，她们从上到下都镀上了金，装饰着美丽的身体。你举行奢华的晚宴，向所有女人求爱。你的这些特点没有一个让我感到惊讶"...... 10 月 19 日。世界博览会初具规模，"所有的宫殿都屹立不倒"...... 12 月 30 日，关于中国事务，"我们可怜的军官遭到暗杀"，以及 "对我们小心翼翼地隐瞒，但却广为流传的战斗或交战。这是国家机密吗？"...... 1900 年 3 月 31 日。"但我多么同情你的任务！由你来决定（在有罪的一方之后）整个家庭的不幸或安宁"...... 4 月 14 日。她在军事学院与马尔尚共进晚餐："他没有那种让人一看就知道性格的活泼和质朴。他冷漠、平静，几乎是缓慢的，眼神深邃，身体略显僵硬。非常简单，你会觉得他完全不在自己的位置上。5 月 31 日："当我看到中国和中国的麻烦时，不可能不想到你。假定你们与义和团之间有很大的距离，这场斗争难道不会对你们产生影响吗？这个将来注定要吃掉我们的泱泱大国，难道不首先被欧洲列强吃掉吗？[展览的亮点是 "锡兰馆，那里供应茶叶"。我不知道是哪家报纸报道说，所有思想不健康的妇女都跑到那里，被服务的极好的黑人所吸引"......她被话剧《L'Aiglon》迷住了，"剧中的语言、思想、热情和愚蠢都非常法国"......6 月 22 日。"我非常关心中国的事务。[......]当我想到这个卑鄙阴险的英国现在可以为德兰士瓦的耻辱付出代价，如果我们不与她或与她作对而进军；在这里，我们可以占领摩洛哥，而在那边，你和俄国将从她那里偷走印度群岛"......等等。