Null MARMONTEL - Belisaire。巴黎，Chez Tiger，s.D.（约 1820 年）；12 开本，正面插图，108 页 + 正面插图，…

描述

MARMONTEL - Belisaire。巴黎，Chez Tiger，s.d.（约 1820 年）；12 开本，正面插图，108 页 + 正面插图，108 页，半棕色小牛皮装订，光滑书脊装饰，边缘为斑驳皮革。让-弗朗索瓦-马尔蒙泰尔是 18 世纪的一位作家。他出版过小说、历史散文、诗歌和戏剧，甚至为《百科全书》撰稿，与伏尔泰关系密切。大革命期间，他与内克尔关系密切，经常被革命者怀疑为保皇党同情者。主张宗教自由的小说《贝利萨人》（Le Bélisaire）让他招致教士和审查员的愤怒。然而，检查官们只是为了宣传这部作品并使其获得成功。顾问：菲利普-亨利先生

371

MARMONTEL - Belisaire。巴黎，Chez Tiger，s.d.（约 1820 年）；12 开本，正面插图，108 页 + 正面插图，108 页，半棕色小牛皮装订，光滑书脊装饰，边缘为斑驳皮革。让-弗朗索瓦-马尔蒙泰尔是 18 世纪的一位作家。他出版过小说、历史散文、诗歌和戏剧，甚至为《百科全书》撰稿，与伏尔泰关系密切。大革命期间，他与内克尔关系密切，经常被革命者怀疑为保皇党同情者。主张宗教自由的小说《贝利萨人》（Le Bélisaire）让他招致教士和审查员的愤怒。然而，检查官们只是为了宣传这部作品并使其获得成功。顾问：菲利普-亨利先生

该拍品的拍卖已经结束查看结果

您可能同样喜欢

起始价格 300 EUR

Tiger Woods signed photo

起始价格 300 EUR

Tiger Woods signed photo

起始价格 400 EUR

俄罗斯 - [凯瑟琳二世] - 让-弗朗索瓦-马尔蒙泰尔（1723-1799 年生于奥尔古斯港，法国学院的百科全书式作家、小说家、诗人和哲学家，与伏尔泰关系密切，是卢梭的敌人）/1768 年 12 月 7 日致俄罗斯女皇凯瑟琳二世的信稿，信中谈到了他 1767 年出版的最著名的作品《贝利萨尔》："Bélisaire》是一部哲理政治小说，讲述了查士丁尼皇帝手下的一位拜占庭将军的故事，内容涉及捍卫见解自由和宗教宽容、马尔蒙泰尔 31 岁时被选为法兰西学院院士，他已经引起了俄罗斯女皇凯瑟琳二世的注意、凯瑟琳面对 "贝利撒留事件"，找到了一个机会，冒充狂热主义受害作家的保护者，这确保了她作为开明君主的后世地位--马尔蒙泰尔将《贝利撒留》寄给了凯瑟琳（就像寄给欧洲所有君主一样）--凯瑟琳让他和她一起读这本书--发现他们一起踏上了伏尔加河下游的旅程、从特维尔到苏比尔克，这个由 12 名读者组成的俄罗斯帝国河上宫廷被《贝利萨留斯》深深吸引，决定将其翻译成俄文 - 他们抽签决定了不同的章节，在航行过程中，每个人都努力用自己的母语表达自己的情感 - 凯瑟琳撰写了第九章的译文 - 俄文版的《贝利萨留斯》付梓，凯瑟琳和其他译者（包括伊万-埃拉金、这封信在法国宫廷、哲学家、百科全书式的学者和其他开明的知识分子中引起了轰动--自然，马尔蒙泰尔也做了回复，这里展示的就是这封双重感谢信（致凯瑟琳和译者）的草稿--4 页小四开（18 x 24 厘米）--草稿：这封信非常重要，因此需要几份草稿 - 这份是最终稿 - 由秘书撰写，并有马尔蒙泰尔的手绘版画和更正 - 这封信的最终稿已为人所知，因为它于 1787 年出版（当时的日期是 1768 年 12 月 17 日），后又于 1818 年出版（由 Amable Costes 出版）、除了致译者信中的部分句子外（我们已注意到），我们信中马尔蒙泰尔所做的擦除和更正与约翰-伦威克后来的版本（第 166 封信）一致 - 第一页页边空白处的旧加注注明："有三种手写体："此稿有三处手迹：莫雷莱和苏亚尔的手迹以及马蒙泰尔的更正"/提醒：阿贝-安德烈-莫雷莱（Abbé André MORELLET，1727-1819 年，与狄德罗和达朗贝尔关系密切的百科全书学家和哲学家，法兰西学院院士）和让-巴蒂斯特-苏亚尔（Jean-Baptiste SUARD，1733-1817 年，与达朗贝尔关系密切的记者和作家，法兰西学院院士）--耐人寻味！这是我们建议的版本：事实上，加注者应该是指四种笔迹，因为信的正文只能是由一位秘书写的（绝不是莫雷莱和苏阿尔的笔迹）--擦除和修改处确实是马尔蒙泰尔的笔迹（已知笔迹）--莫雷莱塔神父在顶部写道："马尔蒙泰尔 1768 年 12 月来信的草稿"（他的笔迹可以辨认）--我们知道马尔蒙泰尔和莫雷莱神父的关系非常密切、1799 年他的朋友去世后，修道院长很可能对他的档案进行了分类，并在这份文件上做了批注 - 然而，这份文件上苏阿兹的笔迹更不可能，因为两人几乎不是朋友 - 第一页和第三页的标题很可能出自他的手笔："在这种情况下，这封信随后会由苏阿尔德进行分类和注释，他作为马尔蒙泰尔的继任者，可以接触到马尔蒙泰尔的档案，成为法兰西学院的常任秘书 - 正文：关于正文 - 1°) 致凯瑟琳二世的一封信："[......]《Belisaireen Langue Russe》的翻译无疑是为女皇的荣耀而树立的一座丰碑。

估价 40 - 60 EUR

新哥特时间摘自国家图书馆和私人图书馆的手稿。巴黎，Leroy, Secail et Cie, 年代（约 1890/1900 年）。

在线支付由 Ingenico 以及加密交易保证安全。

每件拍品都经过拍卖公司认证和鉴定。

联系我们获得更多信息

德鲁奥是法国最大的拍卖行。它向所有人免费开放，是艺术爱好者的首选之地。在线拍卖平台drouot.com使从任何地方进行远程竞投成为可能，并可以访问欧洲大陆最大的艺术和装饰品目录。

德鲁奥集团

德鲁奥认证的拍卖公司

联系我们

HÔTEL DROUOT

9, rue Drouot 75009 Paris, France

+33 (0)1 48 00 20 00

[email protected]

DROUOT.com

[email protected]

访问和私密性