Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande; 或所有游记集。由一个学术团体用英语编纂，并从英语译成德语（由 J. J. Schwabe 等人翻译）。21 卷。莱比锡，Arkstee & Merkus 出版社，1747-74 年。(25 x 20 厘米）。附有 205 幅大部分折叠的铜地图、80 幅大部分折叠的雕刻平面图和 370 幅部分折叠的铜版。铜板和 1 个排版折叠板。页码(有些灰尘和污渍，卷 21 受影响更严重，前合页有小的损失）。 Cox I, 32; Landwehr, VOC 268; Sabin 913 - 当时最全面的游记集。- 这本伟大游记集的德文版完整副本。Schwabe 的译本基本上是根据 Abbé Prévost 的法文版改编的。书中收录了当时最重要的非洲、南北美洲、中国、东印度群岛、格陵兰岛等地的旅行记述，并配有地图、平面图、风景图以及动物、植物、服饰等插图。第 21 卷包含详细的清单和索引：按字母顺序排列的稿件索引；地理索引（约 140 页）和总索引（约 540 页）--有些地方褐变，偶尔有轻微的水渍或狐狸毛，一些旧批注（主要是第 17 卷），2 页有小墨迹，1 幅地图有边缘撕裂。- 总体状况良好，非常罕见。