A pair of fine Chinese famille rose trembleuses or 'mancerina' for the Spanish or Mexican market, Qianlong
长：25.5 厘米 - 高：4 厘米（支架） 直径：7 厘米 - 高：4.5 厘米（杯子） 出处： - 托夫和卡尔-埃米尔-斯特罗姆斯塔德（生于 1936 年）收藏，挪威。 - 1894 年由托马斯-吴（Thomas WU）或从他处购得，根据底座上的标签，每个售价为 5.50 英镑。 参考： - 参考：佳士得，蒂博尔收藏，纽约，2019年4月10日，一对几乎相同的作品。(成交价 5.000 美元）（链接） 附文称 mancerina与西班牙市场和西班牙人喝巧克力的习俗密切相关。巧克力和银器当然都来自西班牙新大陆，因此，这种器型通常用银器和西班牙麦洛里卡制作，也是恰如其分的。据说，1664-1673 年的新西班牙总督曼塞拉二世（2nd Marque;s de Mancera）有一只麻痹的手，因此需要这种一体式杯架，他的名字也由此而来。有趣的是，中国宋代的陶瓷器中也有非常类似的形式，这可能对出口产品的发展产生了影响。 关于墨西哥银质mancerina，请参阅 H.R. Borrell et al, The Grandeur of Viceregal Mexico, 第 380 页。M. Priyadarshini 著，《殖民时期墨西哥的中国瓷器》，第 123 页。 - 丹佛艺术博物馆，藏品编号 2017.143，有一个类似但不那么精致的例子。链接 豪尔赫-里瓦斯-佩雷斯（Jorge Rivas Pe;rez）撰写的随文指出： 这件装饰着花朵的大型中国粉彩花瓶是巧克力服务中的一种特殊物品。Mancerina 是一个又深又宽的碟子，通常是贝壳形状，中间有一个杯托，用来固定巧克力杯，防止巧克力杯翻倒。 它是 16 世纪中期在墨西哥发明的，并以西班牙第二代曼塞拉侯爵、西班牙贵族 Don Antonio Sebastián Álvarez de Toledo Molina y Salazar 的名字命名（约 1608 - 1715 年），他在 1664 - 1673 年间担任新西班牙（墨西哥）总督。 殖民时期，曼塞拉在整个西班牙帝国非常流行，有银制和陶瓷制两种。在十八世纪，由于通过马尼拉大帆船与亚洲进行贸易，中国也为墨西哥市场生产瓷制曼塞里纳。这件作品是一件乾隆时期（1736-1795 年）的粉彩花瓶，装饰花朵的时间约为 1760-70 年，是亚洲出口到西班牙市场的瓷器中的代表作。
要查看原始版本，请点击 此处
A pair of fine Chinese famille rose trembleuses or 'mancerina' for the Spanish or Mexican market, Qianlong
- The sale is conducted by:
Rob Michiels Auctions
RM-Auctions bv
Address: Genthof 9, 8000 Brugge, Belgium
VAT: BE 1003.040.178?
Tel.: +32(0)50 343603
E-mail: [email protected]
- Sales are conducted by auction according to the Belgian law.
- All sales are final and irrevocable. Cancellations and/or refunds are impossible.
- Payments for lots purchased are expected within 5 working days after the last day of auction. Invoices remaining unpaid or only partly paid, 30 calendar days after the auction, will be subject to the following late payment interest fees:
On day 31: Administrative fee of 25 Euro per lot and a late payment fee of 1.5% of
the total invoice amount.
Per additional 14 calendar days: an additional late payment fee of 1.5% of the total
invoice amount.
These fees do not cover storage fees, which are explained further in this document.
- According to Belgian anti-money laundering laws, amounts from €3.000 can not be settled by cash payments.
- Bidding increments are:
0-100 Euro: + 10 Euro
100-1000 Euro: + 50 Euro
1000-2000 Euro: + 100 Euro
2000-5000 Euro: + 200 Euro
5000-20000 Euro: + 500 Euro
20000-50000 Euro: + 2000 Euro
50000-200000 Euro: + 5000 Euro
+ 100000 Euro: + 10000 Euro
Alterations of the bidding increments are possible at the auctioneer's discretion.
- Commission bids or absentee bids which don't comply with these increments will be rounded up or down to the nearest bid amount following these increments. This means that, for example, a bid of 1240 Euro will be rounded down to 1200 Euro and a bid of 1250 Euro will be rounded up tot 1300 Euro.
- Sales commission is 30%, all taxes included. This means that the final price to be paid will be the hammer price plus 30% of the hammer price.
- External partners allowing their clients to bid with us, may charge a fee for this, which will then be added to our sales commission. These fees vary per partner and are subject to change at the partner's discretion. We have no influence on this and payments not including this fee will be seen as incomplete.
- Goods are sold "as is" at the moment of adjudication.
- All statements made by the auctioneer, be it in writing, digitally or orally, are not to be relied on as statements of fact. They are only an opinion, given to the best of our knowledge and are for guidance only. The buyer is due to verify the condition of the goods by personal inspection. On request every opportunity will be provided to conduct additional expertise as long as the goods are not damaged. As a result, after the adjudication no complaint will be accepted.
- Anyone damaging goods during viewing days or at any other moment, is obliged to inform us. Failure to do so may result in legal action. Should the auctioneer deem compensation necessary, the amount will be set at the high estimate multiplied by 1.3.
- After adjudication the buyer is responsible for his/her purchases. The auctioneer will guard and store the items(s) to the best of his ability but can not be held liable for any damage occurred after adjudication. During the auction goods can not be collected.
- Every buyer needs to provide identification. A bidding number can be acquired during the viewing days and before the auction. During the auction this is also possible through the front desk. However, we strongly advise acquisition of said number before the auction to allow a smooth auction process. Identification measures include but are not necessarily limited to: requesting a copy of your passport or identity document, a transcription of your personal contact details. Your personal details will not be shared with third parties, can be consulted at your request and may be removed from our database on simple request.
- Each person is assumed to bid on his own account. Bids are binding contracts. In default of payment, liability to another person will not be accepted.
- Any dispute occurring during the auction can only be resolved by the acting bailiff/notary. His or her decision is definite and irrevocable. He may decide to recall any lot, cancel any adjudication, during or even after the sale, for whichever reason. His word is final.
-The international rules on copyright law (droit de suite) oblige us to require an extra premium on the hammer price of original works of art made by still living artists, or within seventy years after his or her decease. The premium is required only on hammer prices from €2.000. The amounts required are:
4% on the total sum up to € 50.000
3% on the amount from € 50000,01 up to € 200000
1% on the amount from € 200000,01 up to € 350000
0.5% on the amount from € 350.000,01 up to € 500000
0.25% on the amount from € 500000
The maximum amount of the right should not exceed € 12500.
Even in the unlikely event where this resale right was not charged to the buyer, he
will still be obliged to pay this premium up to 5 years after the sale.
All info on Resale rights in Belgium can be found on www.resaleright.be
- Collection of purchases is only possible after the auctioneer has received full payment. Collection dates will be announced individually per auction and are also available on request. It is the buyer's duty to inquire about collection options. Goods not collected within 14 calendar days, counted from and including the first day after the sale day on which the item was sold, will be subject to a storage fee of 1,5 Euro per item per day, even if the payment is completed in full, unless other arrangements have been made to our satisfaction.
- We accept payments by means of:
Cash (under €3.000)
Bank transfer of the full amount, indicating the invoice number in the commentary
section. Any and all fees should be handled by the sender, on this bank account:
IBAN: BE33 7370 7443 8146
BIC: KREDBEBB
Account name: RM-Auctions
Address receiver: Genthof 9, 8000 Brugge, Belgium
Bank: KBC Bank NV
Address bank: Havenlaan 2, 1080 Brussels, Belgium
Credit and debit card payments, as well as Unionpay payments, can be accepted
with the cardholder present in our rooms.
Most credit and debit cards can also be accepted online, on our payment page.
Credit card payments with cards issued outside the EU are subject to a 1.5%
surcharge.
Bidders using a third-party platform to submit their bids and have registered cards
with the platform, may be charged through this third-party platform within 4 working
days after the auction.
- We can also assist you in obtaining shipping quotes for most purchases. There is a list of recommended shippers available and we will do what we can to facilitate their work. Weighs and sizes will be made available where necessary. On rare occasions, we can offer to ship goods ourselves.
- Both foreign and national buyers who can't be present during the auction, can bid by telephone or bid live online on our website or through one of our third party partners. As we can not guarantee the proper functioning of available communication channels, we strongly suggest to also send in a back-up absentee bid, or book a telephone line and arrange for online bidding simultaneously.
- Foreign buyers will need to identify themselves in full at least 24 hours before the auction. If necessary, a bank guarantee or deposit will be requested which will serve as a guarantee in case of non-payment. Failure to provide requested bank guarantees or deposits may result in the non-acceptance of any bids.
- The auctioneer can not be held responsible in case of disfunctioning of the available communication channels and any consequences related to this, nor from unavailability on the bidders' side.
- Professionals are required to identify themselves as such and disclose their business details when bidding or requesting a bid number.
- In case of non-payment the lots may be put up for sale in a later sale. The non-paying bidder will be obliged to reimburse the difference in case of a lower hammer price, according to Belgian law. He will not have any claims over the possible difference above the original hammer price. He will also need to cover all costs related to the re-offering.
- Every buyer is supposed to know and comply with the import regulations of his or her country of destination. The auction house can not be held responsable for any problems arising with the export of certain goods, be they legal or illegal in any country.
- Every buyer and seller is supposed to know the current regulations regarding the sale or exposition of animals or wildlife species, such as, but not limited to, ivory, minerals, gems, rhino horn, bone, taxidermy, ... but also for works of art partially consisting of such material. The auction house denies any responsability in regard to possible seizure, destruction or penalties imposed by Belgian or foreign governments. The full 100% responsability for any issue arising lies with the consignor-seller and/or bidder-buyer.
- By taking part in our sales any person agrees to these condition, be it directly through us or through one of our partners which allow bidders to bid with us.
- The auction house reserves the right to refuse bidders or to request a deposit from certain bidders. Deposits will be deducted from payable invoices for winning bidders or completely refunded within 10 working days following the auction, in case of a non-winning bidder.
- VAT on commission is not refundable.
- Every participant to our sales is supposed to be aware of and comply with these conditions.
- Any arising dispute shall only be governed by the Belgian law and only the justice court in Bruges, Belgium, can deal with these disputes.
+3250343603
Exposition des lots
- The sale is conducted by:
Rob Michiels Auctions
RM-Auctions bv
Address: Genthof 9, 8000 Brugge, Belgium
VAT: BE 1003.040.178?
Tel.: +32(0)50 343603
E-mail: [email protected]
- Sales are conducted by auction according to the Belgian law.
- All sales are final and irrevocable. Cancellations and/or refunds are impossible.
- Payments for lots purchased are expected within 5 working days after the last day of auction. Invoices remaining unpaid or only partly paid, 30 calendar days after the auction, will be subject to the following late payment interest fees:
On day 31: Administrative fee of 25 Euro per lot and a late payment fee of 1.5% of
the total invoice amount.
Per additional 14 calendar days: an additional late payment fee of 1.5% of the total
invoice amount.
These fees do not cover storage fees, which are explained further in this document.
- According to Belgian anti-money laundering laws, amounts from €3.000 can not be settled by cash payments.
- Bidding increments are:
0-100 Euro: + 10 Euro
100-1000 Euro: + 50 Euro
1000-2000 Euro: + 100 Euro
2000-5000 Euro: + 200 Euro
5000-20000 Euro: + 500 Euro
20000-50000 Euro: + 2000 Euro
50000-200000 Euro: + 5000 Euro
+ 100000 Euro: + 10000 Euro
Alterations of the bidding increments are possible at the auctioneer's discretion.
- Commission bids or absentee bids which don't comply with these increments will be rounded up or down to the nearest bid amount following these increments. This means that, for example, a bid of 1240 Euro will be rounded down to 1200 Euro and a bid of 1250 Euro will be rounded up tot 1300 Euro.
- Sales commission is 30%, all taxes included. This means that the final price to be paid will be the hammer price plus 30% of the hammer price.
- External partners allowing their clients to bid with us, may charge a fee for this, which will then be added to our sales commission. These fees vary per partner and are subject to change at the partner's discretion. We have no influence on this and payments not including this fee will be seen as incomplete.
- Goods are sold "as is" at the moment of adjudication.
- All statements made by the auctioneer, be it in writing, digitally or orally, are not to be relied on as statements of fact. They are only an opinion, given to the best of our knowledge and are for guidance only. The buyer is due to verify the condition of the goods by personal inspection. On request every opportunity will be provided to conduct additional expertise as long as the goods are not damaged. As a result, after the adjudication no complaint will be accepted.
- Anyone damaging goods during viewing days or at any other moment, is obliged to inform us. Failure to do so may result in legal action. Should the auctioneer deem compensation necessary, the amount will be set at the high estimate multiplied by 1.3.
- After adjudication the buyer is responsible for his/her purchases. The auctioneer will guard and store the items(s) to the best of his ability but can not be held liable for any damage occurred after adjudication. During the auction goods can not be collected.
- Every buyer needs to provide identification. A bidding number can be acquired during the viewing days and before the auction. During the auction this is also possible through the front desk. However, we strongly advise acquisition of said number before the auction to allow a smooth auction process. Identification measures include but are not necessarily limited to: requesting a copy of your passport or identity document, a transcription of your personal contact details. Your personal details will not be shared with third parties, can be consulted at your request and may be removed from our database on simple request.
- Each person is assumed to bid on his own account. Bids are binding contracts. In default of payment, liability to another person will not be accepted.
- Any dispute occurring during the auction can only be resolved by the acting bailiff/notary. His or her decision is definite and irrevocable. He may decide to recall any lot, cancel any adjudication, during or even after the sale, for whichever reason. His word is final.
-The international rules on copyright law (droit de suite) oblige us to require an extra premium on the hammer price of original works of art made by still living artists, or within seventy years after his or her decease. The premium is required only on hammer prices from €2.000. The amounts required are:
4% on the total sum up to € 50.000
3% on the amount from € 50000,01 up to € 200000
1% on the amount from € 200000,01 up to € 350000
0.5% on the amount from € 350.000,01 up to € 500000
0.25% on the amount from € 500000
The maximum amount of the right should not exceed € 12500.
Even in the unlikely event where this resale right was not charged to the buyer, he
will still be obliged to pay this premium up to 5 years after the sale.
All info on Resale rights in Belgium can be found on www.resaleright.be
- Collection of purchases is only possible after the auctioneer has received full payment. Collection dates will be announced individually per auction and are also available on request. It is the buyer's duty to inquire about collection options. Goods not collected within 14 calendar days, counted from and including the first day after the sale day on which the item was sold, will be subject to a storage fee of 1,5 Euro per item per day, even if the payment is completed in full, unless other arrangements have been made to our satisfaction.
- We accept payments by means of:
Cash (under €3.000)
Bank transfer of the full amount, indicating the invoice number in the commentary
section. Any and all fees should be handled by the sender, on this bank account:
IBAN: BE33 7370 7443 8146
BIC: KREDBEBB
Account name: RM-Auctions
Address receiver: Genthof 9, 8000 Brugge, Belgium
Bank: KBC Bank NV
Address bank: Havenlaan 2, 1080 Brussels, Belgium
Credit and debit card payments, as well as Unionpay payments, can be accepted
with the cardholder present in our rooms.
Most credit and debit cards can also be accepted online, on our payment page.
Credit card payments with cards issued outside the EU are subject to a 1.5%
surcharge.
Bidders using a third-party platform to submit their bids and have registered cards
with the platform, may be charged through this third-party platform within 4 working
days after the auction.
- We can also assist you in obtaining shipping quotes for most purchases. There is a list of recommended shippers available and we will do what we can to facilitate their work. Weighs and sizes will be made available where necessary. On rare occasions, we can offer to ship goods ourselves.
- Both foreign and national buyers who can't be present during the auction, can bid by telephone or bid live online on our website or through one of our third party partners. As we can not guarantee the proper functioning of available communication channels, we strongly suggest to also send in a back-up absentee bid, or book a telephone line and arrange for online bidding simultaneously.
- Foreign buyers will need to identify themselves in full at least 24 hours before the auction. If necessary, a bank guarantee or deposit will be requested which will serve as a guarantee in case of non-payment. Failure to provide requested bank guarantees or deposits may result in the non-acceptance of any bids.
- The auctioneer can not be held responsible in case of disfunctioning of the available communication channels and any consequences related to this, nor from unavailability on the bidders' side.
- Professionals are required to identify themselves as such and disclose their business details when bidding or requesting a bid number.
- In case of non-payment the lots may be put up for sale in a later sale. The non-paying bidder will be obliged to reimburse the difference in case of a lower hammer price, according to Belgian law. He will not have any claims over the possible difference above the original hammer price. He will also need to cover all costs related to the re-offering.
- Every buyer is supposed to know and comply with the import regulations of his or her country of destination. The auction house can not be held responsable for any problems arising with the export of certain goods, be they legal or illegal in any country.
- Every buyer and seller is supposed to know the current regulations regarding the sale or exposition of animals or wildlife species, such as, but not limited to, ivory, minerals, gems, rhino horn, bone, taxidermy, ... but also for works of art partially consisting of such material. The auction house denies any responsability in regard to possible seizure, destruction or penalties imposed by Belgian or foreign governments. The full 100% responsability for any issue arising lies with the consignor-seller and/or bidder-buyer.
- By taking part in our sales any person agrees to these condition, be it directly through us or through one of our partners which allow bidders to bid with us.
- The auction house reserves the right to refuse bidders or to request a deposit from certain bidders. Deposits will be deducted from payable invoices for winning bidders or completely refunded within 10 working days following the auction, in case of a non-winning bidder.
- VAT on commission is not refundable.
- Every participant to our sales is supposed to be aware of and comply with these conditions.
- Any arising dispute shall only be governed by the Belgian law and only the justice court in Bruges, Belgium, can deal with these disputes.
欢迎参加我们为期两天的夏季拍卖会预展！请欣赏我们精心挑选的精美中国艺术品、卓越的青铜器以及罕见的欧洲和犍陀罗艺术品。请欣赏我们为您准备的珍品预览！
鉴赏日：
6 月 22 日（周六）至 6 月 28 日（周五），每天上午 10 点至下午 6 点。
地址
罗伯-米歇尔斯拍卖行
Genthof 9
8000 比利时布鲁日
Welcome to the first day of our two-day Summer Sale! Discover a curated selection of fine Chinese art, exceptional bronzes and rare European and Gandhara pieces.
Viewing days:
We are happy to welcome you during our viewing days from Saturday 22 to Friday 29 June, every day from 10am to 6pm.
Address:
Rob Michiels Auctions
Genthof 9
8000 Bruges, Belgium
Exposition des lots
