Yuichi, Inoue Ajisai (= Hortensie). 1973. Tusche auf hauchzartem China aufgewalzt auf Japan. Sichtmaß 19 x 20 cm. Mit Stempelsignatur. Auf Unterlage montiert und unter Glas gerahmt (ungeöffnet). - Tec…

美国现代主义 抽象表现主义 井上雄一 Ajisai (= 绣球花)，1973 年。1973 年。印度墨水印在中国棉布上，卷在日本纸上。可见尺寸 19 x 20 厘米。有印章签名。装裱在支架上，并镶嵌在玻璃框内（未开封）。- 由于技法的原因，画作有一些工作室的痕迹，其他状况良好。 Unagami》，《收藏目录》，第 2 卷，第 73194 号 - 出处：德国私人收藏，购于 Friedrich Müller 日本艺术画廊。- 这幅画描绘的是一首和歌，是日本诗歌的经典体裁，可翻译如下：我在风中听到我的老房子被拆毁了/我想知道绣球花是否正在盛开/透过不再存在的窗户（参见《Unagami》，第 2 卷，73150 页）。- 于一一生都在东京工作，如今已成为日本 20 世纪最重要的艺术家之一。他的作品极富表现力，通常与抽象表现主义的伟大代表弗朗茨-克莱恩和罗伯特-马瑟韦尔齐名。评论家赫伯特-雷德（Herbert Read）在其著作《简明现代绘画史》（A Concise History of Modern Painting）中提到了于一志，而罗伯特-马瑟韦尔（Robert Motherwell）则称他为本世纪下半叶为数不多的伟大艺术家之一。尽管他在国际上享有盛誉，但他只参加过几次展览，而是将精力集中在艺术创作上，并在其中找到了一种借助汉字来表达自己能量的方法。他对汉字的美学并不感兴趣，而是专注于内心力量的自由发展，并直接通过文字表达出来。通过这种方式，雄一超越了传统书法的界限，实现了激进的表现力。- 井上雄一的作品被世界各地众多重要博物馆收藏，如位于东京和京都的国立现代艺术博物馆、纽约现代艺术博物馆、阿姆斯特丹市立博物馆等（见 https://www.japan-art.com/artists/26-yu-ichi-%28inoue-yuichi%29/overview/，2024 年 5 月 29 日访问）。 瓷器上的水墨，卷在日本纸上。可见尺寸 19 x 20 厘米。有印章签名。装裱于底层垫子上，玻璃框装裱（未开封）。- 由于技法的原因，画作上有一些工作室的痕迹，其他状况良好。- 出处：德国私人收藏。购于 Friedrich Müller 日本艺术画廊。- 雄一被认为是日本 20 世纪最重要的艺术家之一。他的作品极富表现力，通常与抽象表现主义的伟大代表弗朗茨-克莱恩和罗伯特-马瑟韦尔齐名，同时代的艺术家都对他仰慕有加。尽管在国际上享有盛誉，但他只参加过几次展览，而是将精力集中在自己的艺术创作上。Yu-Ichi 找到了一种借助汉字来表达自己艺术能量的方法。他对汉字的美学不感兴趣，而是专注于内心力量的自由流动，并直接用文字表达出来。通过这种方式，雄一超越了传统书法的界限，实现了激进的表现力。- 井上雄一的作品被世界各地众多重要博物馆收藏，如位于东京和京都的国立现代艺术博物馆、纽约现代艺术博物馆、阿姆斯特丹市立博物馆等（见 https://www.japan-art.com/artists/26-yu-ichi-%28inoue-yuichi%29/overview/，2024 年 5 月 29 日访问）。